← 课程

Eterniseed › 课程 › 箴言

谁曾升天:阿古珥的问题与子之名

箴言 29-30箴言连锁注释(Migne PG 87,归于加沙的普罗科匹乌斯;归属有争议) — 由Eterniseed根据公有领域希腊语译出24 分钟
开篇
第二十九章将掌权与自治的箴言推向顶峰:'敬畏耶和华'是智慧的开端,管教灵魂的欲望与怒气,以及那伟大的悖论——'人的高傲必使他降卑,灵里谦卑的人必蒙尊荣扶持'——链注将其读作主用上帝自存的智慧与能力之荣耀扶持谦卑的心,因祂阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。随后是链注中最光辉的基督徒解读之一。第三十章是'阿古珥的话',其核心站着一个教会始终视为基督预言的问题:'谁曾升天,或降下?谁曾将风聚在掌中?……祂的名是什么,祂儿子的名是什么,你若知道?'链注以主耶稣回答:祂先与我们泥土一同降下,好将它提举到祂自己的天上高度;主亲自对尼哥底母所说之奥秘,'除了从天降下的人子,没有人升过天。''祂的名是什么,祂儿子的名是什么?'链注一口气回答:'当然是基督,与基督徒'——祂在位格联合中以其神性膏抹我们的人性,而我们有分于祂,领受祂的圣灵,被收纳为上帝的儿子。本章以比智慧人更智慧的小动物,以及在属灵磐石下避难的呼召结束,这磐石就是基督。
阅读

诵读

诵读箴言第二十九至三十章——'屡次受责仍硬着颈项的,必忽然被毁,无可救药。''义人掌权,百姓喜乐;恶人执政,百姓叹息。''人的高傲必使他降卑,灵里谦卑的人必蒙尊荣扶持。''惧怕人的陷入网罗,惟有倚靠耶和华的必得安稳。'随后是第三十章,阿古珥的话:'我比众人更愚昧,没有人的聪明。我未曾学得智慧,也未得圣者的知识。谁曾升天,或降下?谁曾将风聚在掌中?谁曾用衣服裹水?谁曾立定地的四极?祂的名是什么,祂儿子的名是什么,你若知道?上帝的言语句句纯净,凡投靠祂的,祂便作他们的盾牌。祂的话你不可加添,恐怕祂责备你,你就显为说谎者。''我求你两件事……不要使我贫穷,也不要使我富足,赐我需用的饮食。'
学习

研读

第二十九章首先指出灵魂的根基与安全。敬畏上帝是智慧的开端,也是情欲的驯服者:以敬畏上帝为智慧之始,行善者,管教欲望归于自制,怒气归于忍耐。谦卑者并未被弃,反而得冠冕,被上帝自己的荣耀提举:主用上帝自存的智慧与能力之荣耀扶持那些认识人性软弱并有节制之心的人——因主阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。随后第三十章升至其预言。阿古珥的'谁曾升天,又降下?'链注以基督独一回答,祂降下为要提举我们:祂先与我们泥土一同降下,好将它提举到祂自己的天上高度——主对尼哥底母所说的话,除了先降下的,没有人升天。'祂的名是什么,祂儿子的名是什么?'链注以救恩的全部经纶回答,同时命名元首与肢体:'当然是基督,与基督徒',因祂借着诸性在祂里面的位格联合,以神性膏抹人性,而我们借着祂成为圣灵有分者,并被收纳为子。因此本章结束时将我们这些软弱者指向我们的力量——在每一次攻击中吩咐我们在属灵磐石的荫庇下避难,这磐石就是基督。
思考

默想

阿古珥的认信是这两章的核心,链注在其中听见福音。智慧人抗议自己'比众人更愚昧''未得圣者的知识'——随后提出无法回答的问题:'谁曾升天,或降下?……祂的名是什么,祂儿子的名是什么?'链注毫不犹豫地回答:基督。因为唯一升天的那一位,是先从天降下的——'祂先与我们泥土一同降下,好将它提举到祂自己的天上高度'——主也对尼哥底母如此说,没有人升过天,除非先降下的。这里以一句箴言包含救恩的全部行动:上帝俯就取我们的泥土,好将我们的泥土提举到祂自己的高度。阿古珥问题的后半——'祂的名是什么,祂儿子的名是什么?'——链注以包含信仰的两个名字回答:'当然是基督,与基督徒。'子是基督,那受膏者,因在位格联合中祂以自己的神性膏抹我们的人性;而我们是基督徒,链注说,其余的人,因有分于祂,并借着祂领受圣灵的恩典,被父上帝收纳为子。那以'敬畏耶和华是知识的开端'开始的书卷,就在其结束的章节中达到超乎万名之上的名——并吩咐软弱的灵魂,在每一次试探中,在属灵磐石下避难,这磐石就是基督。
回应
以敬畏上帝和它所生的谦卑开始。箴言说,骄傲使人降卑,尊荣扶持灵里谦卑的人——链注应许上帝用祂自存的智慧与能力之荣耀扶持谦卑的心,因'主阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。'因此如阿古珥那样承认你的软弱,他称自己比众人更愚昧;被提举的正是卑微的人。然后仰望阿古珥问题的答案,那是你的全部救恩。'谁曾升天,或降下?'——唯有基督,祂降下取你的泥土,并将它提举到祂自己的天上高度。你并未攀登到上帝那里;上帝降到你这里,好将你提举。'祂的名是什么,祂儿子的名是什么?'——基督,与基督徒:祂是受膏者,将你的人性联于祂的神性,你在祂里面受膏,成为圣灵有分者,并借着收纳成为上帝的儿子。以这名为你的尊严与责任;让你的生命使它成真。在仇敌每一次攻击和你肉身每一次软弱中,照链注所吩咐的——在属灵磐石下避难,这磐石就是基督。不要靠自己的力量面对无形的仇敌;藏在为你降下、为你复活的那一位里面,你就必站立。
祷告
基督我们的上帝,阿古珥曾问'谁曾升天,或降下?祂的名是什么,祂儿子的名是什么?'——我承认祢就是那答案:祢先与我们泥土一同降下,好将它提举到祢自己的天上高度,正如祢对尼哥底母所说,除了先降下的,没有人升天。我因那包含我全部信仰的两个名称颂祢:基督,那受膏者,祢在祢位格的联合中将我们的人性联于祢的神性;以及基督徒,祢赐给我们的名,我们有分于祢,领受祢的圣灵,并被父收纳为子。在我里面栽种对祢的敬畏,这是智慧的开端,使它管教我的欲望与怒气;既然祢阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人,使我承认我的软弱,好让祢用祢自存的智慧与能力之荣耀扶持我。在我每一次试探和我肉身每一次软弱中,让我在属灵磐石下避难,这磐石就是祢自己,在那里得安稳。基督我们的上帝,祢降下为要提举我们,与父和全圣之灵同享荣耀,从今直到永永远远。阿们。

箴言连锁注释(Migne PG 87,归于加沙的普罗科匹乌斯;归属有争议) — 由Eterniseed根据公有领域希腊语译出 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →