← 课程

Eterniseed › 课程 › 施马加登信条

施马尔卡尔德条文 — 序言 — Book of Concord

施马加登信条 1协同书15 分钟
开篇
施马尔卡尔德条文序言是马丁·路德在教会会议呼召不确定之际所作的个人见证。它写成是为了澄清福音派教会绝不能放弃的事物,并见证托付给宗教改革的纯正福音。这篇序言既揭示了认信信仰的紧迫性,也流露出对基督羊群深切的牧养关怀。它提醒路德宗读者,他们的认信并非人为发明,而是忠实地立足于圣经之上。借着这些话语,今日教会仍能获得持守坚定所需的明确指引。
阅读

诵读

现在请翻到施马尔卡尔德条文序言,聆听它坚定的声音。经文奠基于圣经对基督审判、圣灵工作以及上帝以公义对待祂子民的见证。请缓慢诵读,留意序言如何在可能召开会议或持续教宗反对的情形下陈明福音派的认信。让这些话语坚固你对路德宗教会所信、所教、所认信之事的把握。
学习

研读

认信文首先描述促使其撰写的背景。 1 自从教宗保禄三世去年召集会议,定于圣灵降临节在曼托瓦举行,随后又将会议从曼托瓦移走,以致至今仍不知他将在何处或能否确定会议地点,而我们这边则必须预期会被传唤出席会议,或担心未被传唤便遭定罪,于是我受命汇编并收集我们教义的条文,以便在审议时清楚说明,我们在何事上以及在多大程度上愿意并能够向教宗派让步,又在哪些要点上我们决心坚持到底。 随后说明将这些条文付印出版的意图。 3 虽然罗马教廷如此惧怕自由的基督徒会议,并如此可耻地回避光明,以致甚至使站在它一边的人也完全断绝了它会允许召开自由会议的希望,更不用说它自己会召开这样的会议了;因此许多教宗派人士深感冒犯,并为此感到极大的困扰,因为他们由此看出教宗宁愿让整个基督徒世界灭亡、让所有灵魂沉沦,也不愿让自己或其追随者稍受改革,或使其暴政受到限制;然而我仍决定在此期间将这些条文以清晰的印刷形式出版,好使万一我在会议召开前离世(我完全预期并盼望如此,因为那些逃避光明、躲避白昼的恶徒如此卑劣地拖延并阻碍会议),那些在我之后生活并存留的人,除了我先前发表的认信文之外,还能有我的见证和认信可供提出;直到如今我一直持守这认信文,靠着上帝的恩典,我也将继续持守。 认信文表达了对真正基督徒会议能满足教会需要的渴望。 10 现在回到主题。我确实渴望看到一次真正的基督徒会议,以便许多事务和人员能得到帮助。这并非因为我们需要它;因我们的教会如今借着上帝的恩典,已被纯正的圣道和圣礼的正确使用、以及对各种职分和正当善行的认识所光照和装备,以致我们这边并不请求召开会议,在这些要点上也无从会议期待更好的结果。但我们看见各地主教辖区内有如此多堂区空置荒凉,令人心碎,然而主教和教士们却毫不关心穷人如何生活或死亡,尽管基督为他们而死,他们却不得听祂如真牧人对其羊群说话。11 这使我战栗恐惧,唯恐祂某时会差遣天使会议临到德国,将我们完全毁灭,如同所多玛和蛾摩拉,因为我们如此放肆地用会议来嘲弄祂。
思考

默想

认信文最后将教会的缘由交托于主自己恩慈的干预。 15 主耶稣基督啊,求祢亲自召集一次会议,并借着祢荣耀的降临拯救祢的仆人!教宗及其追随者已无可救药;他们不要祢。那么求祢帮助我们这些贫穷困乏、向祢叹息、并靠祢所赐的恩典借着祢的圣灵恳切祈求祢的人;愿圣灵与祢和父同活同掌权,直到永远。阿们。
回应
序言在任何会议前准备认信信仰的决心,如何激励你今日清楚宣讲基督?序言对空置堂区的关怀,如何塑造你为教会牧者祷告的方式?你在哪里看见序言所展现的对上帝圣道的同样坚定盼望?
祷告
主耶稣基督,我们感谢祢在施马尔卡尔德条文序言中保存的清晰认信。求祢赐给我们同样的勇气,无论出现何种会议或权势,都持守纯正的福音。保守祢的教会远离一切虚假,并坚固忠心的牧者喂养祢用宝血买来的羊群。求祢浇灌圣灵,使我们能正确分辨律法与福音,并活在祢恩典的自由中。主啊,求祢快来拯救祢的子民。阿们。

协同书 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →