← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 3-4 — 与惠登同读

耶利米书 3-4但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
本着卫理公会圣公会的敬虔精神以及阿米念-卫斯理派对自由恩典与发自内心归回的强调,我们打开但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》,研读耶利米书第三至四章。这部受人尊崇的解经著作引导我们穿越先知对背道以色列与犹大的紧急呼召,阐明超越人类障碍的神圣怜悯,以及真正悔改的呼唤。当我们研读时,愿圣灵唤醒我们的心,认识上帝对其子民至今仍旧恳求的立约信实。
阅读

诵读

怀着敬畏与期待,让我们现在大声诵读耶利米书第三章与第四章。留心主温柔却探察的话语,这些话语揭露属灵的奸淫,同时向每一个归回的儿女伸出医治的应许。聆听那要开垦荒地的呼召,以及审判虽严厉,对那些回转的人而言却绝非终结之语的保证。
学习

研读

惠登首先直接从前一章追溯以色列罪与罚的论述。 第1节。以色列的罪与罚,耶利米书3:1-5。1.他们说,希伯来文为不定式。这种生硬且不寻常的不定式用法令解经家困惑。它是新论述的开始,还是前一章的延续?纳格斯巴赫与埃瓦尔德认为是前者;希齐格、凯尔与多数最佳解经家认为是后者。由于第6节有新论述的正式标记,后一观点显然更可取。因此这个不定式不应如耶柔米、R·佩恩·史密斯与许多人所构想的那样视为起始形式,而应直接紧密依附前章,即:“耶和华已弃绝你的倚靠”……说等。丈夫岂能再回到她那里?人若休妻,在其间她已嫁他人,便不可再娶她。申命记24:1-4。然而仍要归向我……大多数解经家视此动词为不定式,句子为疑问句:你们要归向我吗?但无确凿理由支持此说。在钦定本中我们有对希伯来文非常满意的译法,以及上帝的道路高过我们道路这一真理最感人的例证。祂奇妙的怜悯超越一切人为障碍。人的罪虽大,仍不及上帝的怜悯。此段与叙利亚文、武加大译本及他尔根一致。 惠登接着标记犹大坚持跟随以色列道路的新论述正式开始。 第6节。犹大坚持跟随以色列,耶利米书3:6-10。6.约西亚的日子。这正式的时间标记清楚表明新论述的开始。它并不必然暗示前一论述不在约西亚时期;此仅可视为对以下论述时间的仔细标记,该论述甚为冗长且重要。背道的以色列所行的,即你们如今所行的。近百年前以色列已被毁灭,不复存在为国;如今其历史与命运被指出,作为对犹大的警告。你们正走她的脚步;你们必来到她灾祸的结局。 惠登随后阐明归回的呼召,敦促开垦新地并行真正的心 circumcision。 第3-4节。3,4。因为,将以下两节与前节相连,作为其根据。这些经文指犹大,而前节指以色列,这提示一个表面多于实际的困难。因为耶利米是犹大的先知,对以色列的提及是为犹大的缘故。因此,既已如此预备道路,他理当将功课催促到他所服事的人身上。对各人,字面为对每一个人。开垦等。凯尔译为:为你们自己开垦新地。意思是说,为耕种预备新地:进入新生命。彻底预备你们心的田地,使悔改的良种不落在荆棘中。见马太福音13:7,与何西阿书10:12。行割礼,呼召完全的奉献。归耶和华这短语具有强调的力量。它暗示所要求的并非仅是仪式,而是实际除去属灵的污秽。免得我的烈怒等。罪的意识如同燃料,定会被神圣的同在点燃。请参阅耶利米书8:20;阿摩司书5:6,与诗篇89:46。
思考

默想

惠登以新约之下无殿却全为圣殿状态的荣耀异象作结。 第16节。16.不再有约柜等。他们不再需要象征,因为他们拥有崇高荣耀的实体。他们不再需要石版,因为上帝要将律法写在他们心的版上。他们不再需要耶和华同在的象征,因为耶路撒冷将是祂的宝座与居所。这段经文在更高层面与启示录21:22有确切平行。“我未见城内有殿。”天国,正如有人所言,将是“无殿,因为全为圣殿的状态”。因此上帝完全属灵的启示必然废除一切物质的象征。 惠登最后肯定,即使在最黑暗的审判中,上帝也未全然弃绝祂的子民。 第27节。27.不……全然灭绝。光再次穿透幽暗。上帝并未全然弃绝祂的子民。这景象虽令人惊骇,然而上帝的信实在其下、其后、其上。
回应
1. 在我生命中,哪里曾说出归回的话语,而行动却仍旧悖逆?2. 我如何在心中为真正悔改的种子预备新地?3. 上帝永不失效的立约如何坚固我今日的盼望?
祷告
恩慈怜悯的上帝,我们感谢祢,因但以理·D·惠登忠信的见证,以清晰与温暖开启祢的话语。赐我们恩典听从归回的呼召,开垦每一荒芜之地,并信靠祢永不放手的立约之爱。医治我们的背道,主啊,并将我们聚集到属灵的耶路撒冷,在那里祢与一切蒙救赎的人同住。愿祢圣灵的火焚烧我们里面一切虚假,并点燃直到末了的圣洁之爱。奉我们救赎主基督的名,阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →