Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 121-122 —— 海多克天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克天主教家庭圣经注释。在这些神圣的篇章中,我们遇见圣咏的灵感之声,引导信徒走向天上的耶路撒冷。海多克天主教注释汇集教会圣师与早期释经者的智慧,阐明每一节经文。当我们转向诗篇 121 和 122 时,我们预备心灵与咏唱者一同上升,寻求唯有天主能赐予的平安与合一。愿这古老注释今日为我们开启圣经的宝藏。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢诵读诗篇 121 和 122。让这些话语在你心中回响,如同朝圣者登城之歌。留意对天主居所的渴望、众支派合一的喜乐,以及在责难中求怜悯的呼求。先通读全文以把握整体意义,再以祈祷的态度重读,在圣神吸引之处停留。这些短小的圣咏预备灵魂迎接天上的礼仪。
学习
研读
海多克首先呈现诗篇 121 的歌。
海多克天主教圣经注释 歌。希伯来文、迦勒底文和叙利亚文加注“达味作”,(卡尔梅)他曾在神视中看见撒罗满时期圣殿的荣耀,或俘虏归回,以及灵魂在天上的福乐。(贝尔蒂耶)——见诗篇 41。——论及地上耶路撒冷的话,被圣奥古斯丁等美妙地应用于天乡。被掳的肋未人可能撰写此篇。(卡尔梅)——上主。许多先知向犹太人保证他们将迅速获释,正如宣讲者仍向民众陈述天乡的喜乐;这一切使咏唱者充满狂喜。(沃辛顿)——此喜乐的动机是无私且具教益的。俘虏曾在之前的圣咏中祈求解救。(卡尔梅)——在受罚之前,他们亵渎圣殿。(金口圣若望)注释继续反思民众的聚集。
一同。建筑完善且有人居住。普世犹太人视之为最亲爱的祖国。(卡尔梅)——分享神恩(诗篇 118:63 等)对天主教徒是极大安慰,(沃辛顿)他们视罗马圣伯多禄之座为合一中心。(海多克)——达味征服后在耶路撒冷建立秩序,各家族合力重建。(贝尔蒂耶)——众支派在达味统治下合一。(胡比冈)论及审判的设立,海多克接着注释。
在……之上。或“掌管”。(海多克)——犹太人使公议会高于君王,正如迦勒底文在此暗示。但经文更指教会与民事法庭将重建,并吸引大批民众前来此城。(卡尔梅)——教会获权作出判决,(沃辛顿)宗徒将审判世人与天使。(海多克)注释转向诗篇 122 及其歌的归属。
海多克天主教圣经注释 歌。希伯来文加注“达味作”。(海多克)——叙利亚文亦归于他,虽则则鲁巴贝耳等可能在归回时诵念。此篇亦可指受压迫呻吟的俘虏,(卡尔梅)并指每位基督徒必须生活在对更美家乡的期待中。(圣奥古斯丁)(贝尔蒂耶,第八卷)
思考
默想
海多克进一步反思平安与力量的祝福。
力量。防御工事,(贝尔蒂耶)或军队。——城楼,或“宫殿”。(希伯来文)(耶肋米亚 31:23)(卡尔梅)——他如此强调平安的祝福,因为他预见耶路撒冷有一天会忽视它,路加福音 19:42。爱德居于圣人的城楼中,(贝尔蒂耶)使我们肖似天主。(金口圣若望,《论圣保禄之赞》三)最后,注释思考傲慢者的责难。
责难。希伯来文,“与安逸者的责难同”,等等,(海多克)或“让责难落在”,等等。我们遭受过多轻蔑,哀歌 3:30。(卡尔梅)——然而天主不会容许朋友被战胜,却鼓励他们在大苦难中盼望迅速解救。(沃辛顿)
回应
天上耶路撒冷的异象如何激起你今日对教会合一的渴望?你如何在日常考验中蒙召寻求天主居所的平安?你在怀着希望等待时,最需要上主的怜悯之处在哪里?
祷告
祈祷
主啊,我们的守护者,祢不打盹也不睡觉,求祢举起我们的眼目向山,欢喜地引领我们进入祢居所的院宇,祢的荣耀居住在那里。求祢赐给我们恩典,使我们热切为耶路撒冷的平安祷告,合一居住作为天上锡安的公民,并在荣福童贞玛利亚和众圣徒的庇护下安然安息,直到我们得见祢的面。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →