Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇67-68——附海多克天主教注释
开篇
欢迎来到取自海多克天主教家庭圣经注释的每日课程。在接下来的几个节拍中,我们将进入教会对诗篇67和68的丰富传统解读,让古老的话语塑造我们的祈祷与理解。海多克汇集教父及早期注释者的见解,展示这些诗篇如何既论及以色列的拯救,也论及基督的救赎工程。预备你的心,以历世历代支撑教会的同一信德来聆听。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地诵读诗篇67和68。留意从凯旋行列到痛苦呼求、再回到坚定希望的转变。让旷野、圣殿与受苦仆人的形象在你心中停留。先通读诗歌的整体脉络,再聆听教会历来在此经文中听到的基督之声。
学习
研读
海多克首先将诗篇67置于其礼仪与先知性的背景中。
海多克天主教圣经注释。这是最难解的诗篇之一,(卡尔梅)学者之难。(缪伊斯)——达味在此凯歌中描述天主为子民所行的奇事,即他们出埃及并征服客纳罕地之时,当约柜被迁时唱诵此诗。(乌比冈)——他也预见伴随耶稣基督及福音传播的更大奇事。后一种解释同样是字面意义,(贝尔蒂耶)并由教父们提出,(卡尔梅)依据圣保禄在19节及厄弗所书4:8的权威。(海多克)注释随后探讨古老的“兴起”呼求及其对基督的应用。
兴起。这些话在以色列人拔营时使用,(户籍纪10:35;卡尔梅)也在驱魔礼中用来驱逐魔鬼,此处称他们为仇敌。(圣亚大纳修)——基督复活时,犹太人便惊惶失措。(圣奥古斯丁)——圣咏作者以祈祷的形式预言天主仇敌的覆亡。(沃辛顿)海多克接着介绍诗篇68为基督在苦难中的祈祷。
海多克天主教圣经注释改变。为基督信徒而作的诗篇,纪念基督的苦难;(查隆纳)此诗与第21篇以最有力的语言表达基督的心意。(贝尔蒂耶)——可能由一位被掳的肋未人所作,(卡尔梅)或达味暗指他们在巴比伦的苦难,或他自己的苦难,虽他主要着眼于默西亚的苦难。见诗篇26。关于诗篇68的开首数节,注释指出预言中的肉身与灵性苦难。
嘶哑。这可能字面为真,因为基督受尽酷刑,并在十字架上诵念此诗与第21篇;仰望上天,以致眼睛因流泪过多而衰弱。希望。由此驳斥异端者亵渎之言,他们妄称基督陷入绝望。(贝尔蒂耶)——基督并未立即脱离苦难;他的追随者也不应期待更好的待遇。(沃辛顿)
思考
默想
海多克接着阐明诗篇所描述基督的预表性上升。
那乘驾西方的。超乎日落。圣额我略理解为基督,祂如太阳在西方降下,经由苦难与死亡之后,更荣耀地升天,并引领一切。圣热罗尼莫译作,那乘驾或穿越旷野上升的;(查隆纳)有人解释为出埃及,有人解释为福音向西传播。(梅诺基乌斯)——巴哈辣波特也意为“在极远的诸天”,(蒙塔努斯;海多克)或“在喜乐中”,或“在黑暗中”,所有这些意义都可能在先知心中,因它们皆美。(贝尔蒂耶)——不可抗拒天主的默感。祂战胜死亡,且是一切的主。(沃辛顿)——主。希伯来文,“在亚哈中是祂的名。”(海多克)——圣言与天主同在,若望福音1。——但是……临在。这些话似乎在七十贤士译本的抄本中,显示在约柜与默西亚临在时,义人与压迫者之间的对比,(贝尔蒂耶)后者必须在祂面前战栗。注释随后反思天主子民所蒙受的合一与拯救。
同一心意。即在信德上合一,在爱德上同心,并遵循同一纪律。这在同住天主家中,即教会中的天主仆人身上实现,弟茂德前书3:15。(查隆纳)——希伯来文可指,“祂使独居者(不孕的)住在家中”,诗篇112:9。祂建立他们的家,并赐予子女。(弗拉米尼乌斯)(出谷纪1:21)——法郎手下的以色列人,(卡尔梅)眼见男婴被杀,(海多克)但天主使他们极其增多,出谷纪1:12。(卡尔梅)——耶希迪意思是“孤独者”,(圣热罗尼莫)也是“合一者”,如初期基督徒。(贝尔蒂耶)(宗徒大事录2:44)(海多克)——教会保守信德等的合一。(圣西彼廉,书信76)(沃辛顿)——被缚。天主的权能与仁慈彰显于将那些在罪恶中被牢固捆绑的人从俘虏中领出;并将那些行为最惹怒祂的人恢复到祂的恩宠中;那些因恶习不仅死亡,且埋葬在坟墓中的人。(查隆纳)——天主的恩宠甚至感动人悖逆与怠惰的意志,使它甘愿接受正路。(沃辛顿)——在力量中。乌比冈,“自由行走”。外邦人仿佛已被埋葬,直到基督拯救他们,(贝尔蒂耶)正如祂拯救诺厄时代曾不信的人,(伯多禄前书3:20,以及4:6;圣亚大纳修)天主从奴役中救出以色列人,尽管他们在此仁慈前后多次悖逆。有人译,(海多克)希伯来文,“祂拯救那些被锁链捆绑的人;但悖逆者(埃及人,或不忠的希伯来人)仍留在旷野。”(卡尔梅)——他们的尸体在那里成为野兽与腐朽的猎物。(海多克)——天主容许悖逆的埃及人追赶祂的子民。(梅诺基乌斯)
回应
在你自己的生命中,你最需要那位‘兴起’来驱散一切扰乱你平安之仇敌的天主在哪里?诗篇68的受苦之声如何邀请你将自己的试炼与基督的苦难结合?在哪些具体方式上,你能培养海多克所见许给那些同住天主家中之人的合一与喜乐?
祷告
祈祷
主耶稣,祢曾升高并掳掠俘虏,求祢再次在我们中间兴起。愿祢容光照耀我们,使万民认识祢救恩的大能。当我们的喉咙因呼求而嘶哑,眼睛因仰望而衰弱时,求祢以祢苦难的记忆扶持我们。将天主分散的子女聚集在信德与爱德的同一家中。愿引导圣咏作者与教父们的同一圣神,今日并每日引导我们的祈祷,直到我们面对面看见祢。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →