← 课程

Eterniseed › 课程 › 以弗所书

以弗所书第一章——与克拉克同读

以弗所书 1亚当·克拉克的圣经注释20 分钟
开篇
在卫斯理恩典温暖的光照中,我们今日转向亚当·克拉克的《全本圣经注释》。克拉克以朴实的话语和严谨的学识,开启以弗所书第一章,使每位信徒都能看见上帝拣选怜悯的广阔,以及它所要求的实际圣洁。他的注释邀请我们领受那曾印证最初读者的圣灵,并配得如此伟大的救恩而行。愿引导克拉克的圣灵,如今也引导我们聆听圣经的明意。
阅读

诵读

让我们缓慢而祷告地诵读以弗所书第一章。聆听使徒的问安、他向父的崇高颂赞,以及他确信的祷告:愿我们心中的眼睛得以开启。领受每一节经文,作为对已在基督里倾倒的丰富恩典,以及圣灵所印证之邀请。
学习

研读

克拉克首先界定书信中所称的圣徒与信徒。 圣徒一词,我们当理解为在该地宣认基督教、并为基督教会成员之人。圣徒本义指圣洁之人,而基督的福音要求每人如此,每位真信徒在心与生命上也确实如此;但在初期教会时代,圣徒似乎与今日基督徒一词同样,是信徒的普通称呼。然而许多人有名无实。在基督耶稣里的信徒——πιστοις,即那些领受基督为所应许弥赛亚与世人救主、并持守所领受恩典之人。 克拉克继而说明上帝从起初在基督里拣选外邦人。 第4节。以弗所书1:4。他照着在基督里拣选我们——正如他从世界之始已定旨,并从犹太宗教体系开端(此短语有时指此)起一直持守此目的,要引领我们外邦人藉基督耶稣认识这荣耀救恩之境。犹太人视自己为蒙拣选之民,愿独占全部神圣慈爱与恩泽。使徒在此表明,上帝对其怜悯与美善的思量,对外邦人与对犹太人同等;如今如此自由赐予他们的福音,正是上帝如此拣选他们的明证,而他赐福音给他们的目的,与他赐律法给犹太人的目的相同,即要他们在他面前成为圣洁、无可指摘。 克拉克随后阐明当归于上帝在爱子里恩典之荣耀的颂赞。 第6节。以弗所书1:6。使他恩典之荣耀得着颂赞——Δοξης της χαριτος αὑτου·即他恩典的荣耀,按希伯来习语指他荣耀或显赫的恩典。但上帝的恩典或怜悯,在基督耶稣救赎计划中尤为彰显与荣耀。律法的赐予,使上帝的公义与圣洁最为荣耀;福音的赐予,使他的恩典与怜悯同样显明。他使我们在爱子里蒙悦纳——此译自εν ᾑ εχαριτωσεν ἡμας εν τῳ Ηγαπημενῳ并不清晰;他藉爱子恩待我们,更为直译且易懂。惠特比、麦克奈特与韦克菲尔德的译法大致相同。在爱子里必指在基督里,他被称为上帝的爱子,马太福音3:17;但若干佳卷如D*EFG、后期叙利亚文、埃塞俄比亚文、武加大、伊塔拉,以及若干教父,加有υιωαυτου,即他的爱子。此意无论采纳与否皆同。
思考

默想

克拉克强调上帝对犹太人与外邦人原有预定的力量。 使徒指出这一切皆由上帝预先定规,正如他曾预先定规按应许赐给他们列祖之地的疆界;犹太人无由抱怨,因上帝在赐律法或领他们出埃及之前已立此旨意(因这是在世界创立以前,以弗所书1:4);因此,上帝如今呼召外邦人——领他们进入教会,赐予圣灵恩赐与恩典——乃是履行他原有计划;若不如此,他永恒的旨意便不能成就;犹太人被选为他特别子民,并非因他们自身有何良善或功德;外邦人蒙召,亦非因他们有何功德,乃是照他旨意的美意;即照他永恒的仁慈,在这新造中施怜悯、赐特权,正如他在原初创造中所行;因在创造人时,他一切思量皆出于自己内在永恒的仁慈,如今在救赎人、将救恩喜信传给犹太人与外邦人时,他亦照同一原则,一切行事理由皆出于他无限的美善。 克拉克最后陈明圣灵是我们完全基业的凭据。 第14节。第14节。这圣灵是我们基业的凭据——这以真理与公义印证灵魂的圣灵,乃是天上基业的凭据、预尝与保证。凡能在审判之日呈献这凭据——这圣灵的见证之人,必得丰丰富富进入至圣所。论到αρραβων或凭据,见创世记38:13等处及哥林多后书1:22。所购之民得赎——即直到身体与灵魂从一切苦难中得赎、在天国得荣耀之时。所购之民得赎——απολυτρωσις της περιποιησεως 解法不一,原文译法亦异。惠特比博士指出动词πεειποιεις意为救活;他将此处的περιποιησις指身体从朽坏中得赎,并最终与灵魂同得荣耀。凡信基督耶稣者,皆视为他特别子民与产业,永恒荣耀已应许他们。所赐应许的圣灵,乃是他们将从死里复活并得永恒福乐的保证;身体的救赎或复活,要到审判之日方能实现,但圣灵应许此救赎,如今在他们心中作这大日完全复兴的凭据或保证;那时将以特别的方式,使他的荣耀——即基督的荣耀——得着颂赞,因他用宝血买了他们。
回应
我在自己故事中何处看见同一拣选恩典在运行?圣灵的印记如何塑造我日常实际圣洁的行径?因我在爱子里蒙悦纳,我今日将向他人迈出何种爱的步伐?
祷告
慈悲的父啊,我们感谢你藉亚当·克拉克忠心开启你话语的光照。求你赐我们智慧与启示的灵,使我们悟性的眼睛得以开启。用我们基业的应许重新印证我们的心,并激励我们彼此相爱,如同你在基督里爱了我们。保守我们圣洁、无可指摘,使我们活在你荣耀恩典的颂赞中,直到永远。阿们。

亚当·克拉克的圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →