← 课程

Eterniseed › 课程 › 列王纪上

列王纪上 5-6 — 附 Haydock 的天主教注释

列王纪上 5-6海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天我们通过 Haydock 的天主教家庭圣经注释进入所罗门圣殿的神圣叙事,内容涉及列王纪上第五章和第六章。这部丰富的汇编汇集了历代天主教解经家的洞见,揭示了为上主建造的殿宇在历史、建筑和属灵层面的多重面向。当我们研读这些章节时,Haydock 的注释引导我们看到圣殿的每一个细节如何指向自身之外,指向天主在他子民中恒久的临在。注释借助圣经、约瑟夫斯和古代传统来阐明经文,帮助我们同时领悟字面建造及其对教会的深层意义。让我们敞开心怀,领受这位可敬向导所提供的教导。
阅读
拿起列王纪上第五章和第六章的圣经经文,缓慢阅读,让关于希兰结盟、材料收集以及圣殿按尺寸建造的叙述在你面前展开。留意细致的年代顺序、精确的尺寸,以及每项准备中所显出的敬畏。阅读完毕后,让经文在片刻静默中沉浸,心中祈求圣神为你预备心灵,以领受随后的注释。
学习

研读

Haydock 首先确立圣殿奠基的年代。 Haydock 天主教圣经注释 第八十年。此年代获得多数人认可。见 Usher。(第十二章)然而,有些人在调和宗徒大事录十三章二十节时遇到困难,该节似乎将四百五十年归于民长治理时期。(Calmet)——七十贤士译本作四百四十年;约瑟夫斯作五百九十二年,虽 Ruffin 在其译本中忽略九十年;Petau 作五百二十年;Severus 作五百八十二年;Clement of Alexandria 作五百六十六年;Vossius 作三百八十年;Cano 作五百九十年;Serarius 作六百八十年。——Houbigant 建议在宗徒大事录中读作三百五十年。但 Capellus 建议在此处加二百年等。(Haydock)——圣年中之第二年,对应我们的四月。叙利亚译本、迦勒底译本称之为'花之光辉'。(Menochius)——休伦人及美洲其他民族称此为'植物之月';佛兰德人称'割草之月',Grasmaand。我们的撒克逊祖先给月份取描述性名称。见 Verstegan。(Haydock)——起初,希伯来人仅以顺序描述月份:'第一、第二'等。在所罗门时代,我们开始发现其他名称,取自腓尼基人,(Scaliger)迦勒底人,(Grotius)或埃及人。(Hardouin,公元前2993年)——被掳之后,至少采用了迦勒底名称;(Haydock)1. 尼散月;2. 依雅尔月;3. 西弯月;4. 塔慕兹月;5. 阿布月;6. 厄路耳月;7. 提斯黎月;8. 玛赫舍汪月;9. 基色娄月;10. 特贝特月;11. 舍巴特月;12. 阿达尔月;(Calmet)13. 韦阿达尔月,闰月,当需要时,根据尚未采用的阴历系统。这些月份通常各对应我们两个月;尼散月对应三月底和四月初等。七十贤士译本在此处未提及齐伍月,虽在三十七节提及。(Haydock)——圣殿于公元前2992年五月二十一日星期一开始建造。(Usher)——圣殿于公元前3000年或次年完成,并于那时隆重奉献。(Button.) 注释接下来具体说明殿宇的尺寸和建筑特征。 殿宇。希伯来文 Habayith,意为'以色列天主的宫殿',只有司祭可进入。它被各种庭院和房间环绕,正如古代圣殿与我们的圣堂大不相同。所有这些附属部分有时统称为圣殿。(Calmet)——肘。普通肘长半码。圣肘长21.888英寸。(Arbuthnot)(厄则克耳四十三章十三节)——Calmet 认为肘由二十四指宽组成,或略少于法国度量的二十英寸,比我们的度量大。(Haydock)——因此圣殿长102.5英尺,宽34英尺2英寸,高至天花板51英尺3英寸。(Calmet)——墙壁不包括在内;否则宽将近六十肘,长一百肘,高五十肘。(Vallalpand ii. 5, 14.)(Menochius) Haydock 随后描述石头的预备及其放置。 预备妥当等。为天主永恒圣殿预备石头,在天上的耶路撒冷,(即信徒)必须先在此处经由许多试炼和苦难雕琢磨光,然后才能在那个天上结构中占有一席之地。(Challoner)——那些有幸被选中的人,将不再受迫害的喧嚣或不便打扰,(Haydock)他们在世上应在静默中承受迫害。(Worthington)——建造。可能使用了螺丝钉。古罗马人在柱子竖立后才雕琢其线脚等。拉比们声称,一只小虫或石 schamir,由鹰或魔鬼 Asmodeus 从地上乐园带来,磨光了所有石头。Maimonides 甚至为此著名虫子写了一本书。(Grotius)——Theodoret(问23)也无根据地断言,石头在采石场已被切割好,只需磨光。我们可以从所罗门雇用的工人身上形成宏伟概念,当我们想到他们能够在远处如此精确地预备一切时。(Calmet)
思考

默想

Haydock 反思一位外邦君王对以色列天主的承认。 上主(耶和华)天主'以色列的',如编年纪下二章十二节所表达。(Haydock)——这位外邦君王敬拜并为巴耳、阿斯塔特和赫拉克勒斯建造圣殿和祭坛;(约瑟夫斯等)然而他毫不犹豫地承认以色列的天主,因为他认为每个民族都有自己的神。(见列王纪上二十章二十八节及列王纪下十七章二十七节)(Calmet)——因此许多人认为他们可以通过聆听宣讲矛盾教义之人的讲道来事奉独一的天主。魔鬼若能分享神圣尊荣便满足;但天主不容许任何竞争者,也不会认可任何非真宗教。(Haydock)
回应
圣殿有序的预备如何邀请我整理自己的生命,使之成为天主居所?我可能以何种方式冒着将敬拜视为共享尊荣而非对独一真天主专一敬拜的风险?上主此刻要求我在何处接受隐秘的劳作,这些劳作只会在他永恒的殿宇中被看见?
祷告

祈祷

万军之主啊,你曾感动所罗门为你的名建造圣殿,并以你所赐的智慧安排每一梁木与每一石块,求你也照样塑造我们的心,使我们成为活石,经试炼预备好,供你永恒的殿宇使用。求你使我们能向你献上专一的敬拜,不保留我们灵魂的任何角落,使你的灵内住其中。借着荣福童贞玛利亚和众圣徒的祈祷,保守我们忠信,直到我们完全站在你天上的圣所中。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →