← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 19-20 —— 附海多克天主教注释

诗篇 19-20海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这个每日课程,摘自海多克的天主教家庭圣经注释,关于诗篇 19 和 20。这些古老的信靠与凯旋之歌邀请我们看到天主在王室胜利和基督更大统治中的作为。海多克汇集教父和后来天主教解经家的声音来阐明每一节经文。在接下来的几分钟里,我们将阅读圣经文本,研究注释中的精选注释,思考它们的深层联系,反思回应,并以祈祷结束。愿启发这些诗篇的圣神引导我们今天的默想。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读诗篇 19 和 20。聆听君王那充满信心的声音,他将一切希望寄托于上主,而非战车或战马。注意从战前祈求到战后感恩的转变。让这些话语成为你为教会和每位托付于天主保护的灵魂所作的祈祷。在每篇诗篇后暂停,让其信息在你心中沉静,然后再进入注释。
学习

研读

海多克首先将诗篇 19 置于其历史背景中,并指出其更高意义。 海多克天主教圣经注释 达味。这篇诗篇是为他或其后继者出征时所唱。在更高意义上,它可指基督及其教会的胜利。(贝蒂耶)——基督徒必须为他们的治理者献上此祈祷。(沃辛顿)——它很可能是在阿孟人和叙利亚人进行大战备时写成,见第 8 节,以及列王纪下十章 6、18 节。(卡尔梅) 关于战前所献的祭献,注释接下来转向其意义。 祭献。希伯来文 mincha,指面粉祭或无血祭,是弥撒的预像。(沃辛顿)——Minchothec,“你的供物”(蒙塔努斯;海多克),指水果等。——脂油。希伯来文亦可作“灰烬”,借神迹之火而成,(贝蒂耶)以证明天主悦纳;如亚伯的祭献,(海多克)厄里亚等,肋未纪九章 24 节,以及列王纪上十八章 31 节,和编年纪上二十一章 26 节。天主禁止献瘦弱的牺牲,因其可能显示缺乏敬意;(玛拉基亚一章 8 节)虽祂始终看重献祭者的心(卡尔梅)和信德,胜于牺牲本身,希伯来书十一章 4 节。(海多克)——每次重要行动前都要献祭,撒慕尔纪上十三章 12 节。(卡尔梅)——此处“脂油”暗示何为悦纳的。(沃辛顿)(达尼尔三章 40 节)(梅诺基乌斯) 海多克随后呈现民众在胜利后所说的救恩确证。 已拯救。先知们将未来的事说成已发生。(贝蒂耶)——民众确信天主的保护,(卡尔梅)并预先说出他们凯旋归来时将说的话。——受傅者(基督)君王,(卡尔梅)司祭,(沃辛顿)或我们的救主,在祂复活时,(圣亚大纳修)在祂征服仇敌之后。(沃辛顿)——力量。即在力量中。祂的右手强而有力,能拯救信靠祂的人。(查隆)——复数常用于表示极卓越的事物,(海多克)大能,或天上力量。(沃辛顿) 转到诗篇 20,注释指出其君王与默西亚的层面。 海多克天主教圣经注释 达味,在他战胜阿孟人之后;(杜潘;卡尔梅)虽许多段落仅关乎默西亚,如迦勒底译本甚至一些近代犹太人所承认,(金奇;穆伊斯)与圣教父们一致,他们将一切解释为指祂。(卡尔梅)——那些战胜魔鬼的人,在此受到关切。(沃辛顿)
思考
海多克阐明赐予受傅君王的永恒生命之恒久应许。 及永远。达味大蒙恩宠,长期为王,其后裔亦然,列王纪下七章 12、29 节。但这仅在默西亚身上字面实现,(卡尔梅)祂是达味之子;(海多克)并在磐石上建立祂的教会,使之存留至终。(卡尔梅)——我们在世上祈求什么?若无生命,一切都将失去;而若不复活,我们无法永远获得生命。因此耶稣说,我是复活和生命,若望福音十一章 25 节。——我们必须藉信德活在祂内,(贝蒂耶)并先受苦,然后才能期待冠冕。 思考最后的祈求,注释反思元首与身体的安全。 被缚。他们的战车轮子缠住,出谷纪十四章 25 节。(卡尔梅)——那些信靠人力的,必陷入俘虏。(沃辛顿)——他们的脚被网罗。(贝蒂耶)——君王。希伯来文,“愿君王在我们呼求时俯听我们。”新教译本,(海多克)“我们的君王必俯听,”等。叙利亚译本,“上主之言,救赎我们;全能的君王,俯听,”等。但七十贤士译本更可取,最佳批评家常偏离犹太人;(穆伊斯;卡尔梅)虽此处意义甚佳,并为圣热罗尼莫所采用。天主在希伯来文中被称为君王。(海多克)——此称号通常赐予默西亚。(贝蒂耶)——迦勒底译本似乎已考虑到圣三的第二位,因为许多犹太人在福音传播后已熟悉此奥迹,当时对诗篇的注释可能已完成。(海多克)——当元首安全时,身体亦得保全。(沃辛顿)——我们必须为上级祈祷,好使我们也能过宁静的生活,弟茂德前书二章 2 节。他们的福祉是为公众利益。(海多克)
回应
将我的信赖置于上主的名而非可见的力量上,如何改变我面对今日争战的方式?我如何被邀请在重要决定前献上祈祷这无血的祭献?我在哪里看到永恒生命的应许已在塑造我的日常选择与希望?
祷告

祈祷

万军之主,祢俯听祢受傅者的呼求,并伸出祢拯救的手。赐给我们信赖祢名独一的信德。愿我们在每次试炼前所献的祈祷如馨香上升,并在祢仁慈的祭台上蒙悦纳。保守祢的教会在基督我们君王的保护下安全,并最终引领我们到达永不终结的生命。我们藉同一基督,我们的主,求祢俯允。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →