Eterniseed › 课程 › 加拉太书
加拉太书 2 — 附海多克的天主教注释
开篇
欢迎参加本日课文,本课取自海多克《天主教家庭圣经注释》对加拉太书第二章的讲解。在这些神圣的经文中,宗徒保禄叙述了自己的行程,以及教会维护福音的活生生的权威。海多克汇集教父的智慧,阐明启示、宗徒见证与谦逊的纠正如何共同促成信徒的合一。当我们进入此研读时,愿引导保禄的圣神也开启我们的心,领受那使人自由的真理。愿注释对历史与教义的细致关注,预备我们活出天主子女的自由。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地诵读加拉太书第二章。聆听保禄叙述他前往耶路撒冷的行程、外邦归化者的自由,以及宗徒之间弟兄般的纠正时刻。留意教会的活生生的声音如何确认他所宣讲的福音。每段之后暂停,让话语沉入心内。求圣神指示你本章对信德、法律,以及基督为其身体所渴望的合一所启示的内容。
学习
研读
海多克首先详述保禄第二次前往耶路撒冷的时序与目的。
海多克天主教圣经注释 十四年后,即我上次上耶路撒冷之后,那是我归化后十七年,公元五十一年。见蒂耶蒙。(威坦)保禄第二次上耶路撒冷的原因如下。有些弟兄从犹太来到安提约基亚,坚持必须行割损礼及其他梅瑟礼仪,声称没有这些就不能得救。保禄回到安提约基亚后,与巴尔纳伯一同坚决维护福音的自由。由于争论激烈,遂决定派遣保禄与巴尔纳伯去请教耶路撒冷的其他宗徒及长老。经由所有人都必须听从的活生生的裁判庭的认可,圣经并未因此成为真实、被更改或修订;它们仅被宣称为天主无误之言,这一要点只能藉权威得知;因此圣奥斯定有此名言:『若非教会的权威感动我,我不会相信福音。』(驳异端书信第五章)注释接着以弟铎的事例作为割损礼的决定性证据。
弟铎……未受割损,他原是外邦人。金口若望圣人说,这是一个令人信服的证明,即使按照其他宗徒的看法,归化的外邦人也不受犹太法律的约束。(威坦)海多克随后探讨在安提约基亚与刻法相遇的事件及其更广泛的含义。
当刻法……在大多数希腊抄本中,此处及第十三节均作伯多禄。没有充分甚至可能的理由认为此处所提的刻法不同于宗徒之长伯多禄,正如一两位较晚的作者试图使我们相信的那样。在那些认为刻法不同于伯多禄的人中,除了亚历山大里亚的克雷孟之外,在初期教父中无一人可举,其著作被教宗杰拉修视为伪经。下一位作者是提尔的多罗德,在其七十二门徒目录中,属于第四或第五世纪;之后在第七世纪的所谓亚历山大里亚编年史中也有类似或相同的目录,二者均无权威,因其中有许多明显错误与虚构。热罗尼莫在此处确实提到有些人(虽未指名)持此意见,但同时热罗尼莫嘲笑并驳斥此说为无根据。至于认为刻法即宗徒之长伯多禄的作者,我们拥有堪称无可指摘且一致的古代教父与天主教会圣师的共识,如戴都良,他称伯多禄圣人的此举为行为上的过失,而非宣讲或教义上的过失;此外有西彼廉、奥利振、亚历山大、狄奥多勒、教宗杰拉修、伯拉纠二世、安瑟莫、托马斯·阿奎那。在较晚时代,有贝拉明、巴罗尼乌斯、比尼乌斯、斯庞丹、萨尔梅隆、埃斯蒂乌斯、加涅乌斯、蒂里努斯、梅诺基乌斯、亚历山大·纳塔利斯,以及许多其他作者;因此科尔内留斯·阿·拉皮德在此处说,教会既不认识也不纪念任何其他刻法,而只认识伯多禄圣人。戴都良及大多数注释者注意到,伯多禄圣人的过失仅是其行为与言谈中的较轻或可赦之罪。保禄在其他场合不也做过类似被归咎于伯多禄的事吗?即遵守犹太礼仪:他不是在此事之后于公元五十二年为弟茂德行了割损礼吗?他不是于公元五十四年在根格勒剃了头吗?他不是于公元五十八年在雅各伯的建议下,在圣殿中与犹太人一同行洁净礼,以免冒犯他们吗?热罗尼莫及金口若望圣人对此段经文另有解释。他们认为这一切是两位宗徒事先商定而做的安排与配合,伯多禄让保禄公开指责他(他们认为希腊原文即指此),而非伯多禄真有可责之处;如此犹太人见伯多禄被公开责备而未自辩,便会今后与外邦人一同进食。但奥斯定大力反对热罗尼莫的此一解释,认为与基督徒及宗徒的诚实及本章经文不甚相符,经文称之为掩饰,且刻法或伯多禄行得不合福音的真理。经过两位圣师长期争论后,热罗尼莫似乎撤回其意见,而奥斯定的意见通常被遵循,即伯多禄犯了轻率的轻罪。同时,天主教徒并不否认教会的首领可能犯下大罪。我们要钦佩的是伯多禄在此场合的谦逊,正如西彼廉所观察到的,他如此温和地接受指责,而未援引主所赐予他的首席权。巴罗尼乌斯认为伯多禄根本未犯罪,若仅从其意图看,这可能是真的,即不愿冒犯犹太归化者;但若审视事实,他几乎无法免于轻率的过失。(威坦)——我当面反对他……此处所指伯多禄行为中的过失,仅是某种不谨慎,即因怕冒犯犹太归化者而从外邦人的餐桌前退开;但在此等情况下,他的做法可能对归化的外邦人产生不良后果,使他们以为自己必须遵行犹太生活方式,从而损害其基督徒的自由。保禄指责他,也绝非反对其首席权的论据;因为在这种情况下,下级可以且有时应当以尊敬的态度劝告上级。(查隆纳)
思考
默想
论及成义,注释转向基督的信德与法律的行为之间的关系。
我们知道人不是因法律的行为而成义。保禄直到本章末,似乎继续对伯多禄说话,但主要是对犹太籍的加拉太人说话,为表明犹太人视为罪人的外邦人,以及犹太人本身在归化后,都只能藉基督的信德而非法律的行为,盼望成义得救。——但若我们寻求在基督内藉信德与恩宠成义时,我们自己也被视为罪人,如假导师所教导你们的,且不是藉梅瑟法律的礼仪与行为而成义,则此亵渎的后果必然是:基督成了罪恶的使者与作者,因使我们相信藉信德于他并遵守其教导,我们便可成义得救。因为如此我们必须被视为违犯者,除非我们重建基督与我们所拆毁的。——因法律,我已向法律死了。即是说,如热罗尼莫圣人所说,藉基督的福音法律,我已向古法律及其礼仪死了。另有人解释为,藉法律及其预像与预表,以及法律所含的预言,我知道梅瑟法律现已终止,在此意义上,他可以说藉法律我已向法律死了。——若成义……即是说,若成义与救恩可藉法律的行为获得或本可获得,那么基督便白白死了,他成为我们的救赎便无必要。(威坦)
回应
教会的活生生的权威如何帮助我今日认出真正的福音?在我的生命中,哪些方面我受诱惑要在基督所赢得的自由之外添加要求?上主可能在何处邀请我接受以爱德提出的谦逊纠正?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你召叫保禄宣讲福音的自由,并坚固伯多禄以真理牧养你的羊群,求你赐给我们恩宠,使我们只因信靠你而生活,不靠法律的行为。藉着荣福童贞玛利亚的转求和诸圣的相通,充满我们谦逊的心,使我们接受弟兄的规劝,并有勇气坚定地站在你教会的合一中。愿那引导宗徒的同一圣神居住在我们内,使你因信德而生活在我们心中。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →