Eterniseed › 课程 › 约伯记
约伯记 19-20 —— 海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,摘自海多克天主教家庭圣经注释。当我们进入约伯记第19和20章中约伯发自内心的话语时,注释引导我们穿越关于苦难、希望和神圣正义的古老洞见。海多克汇集了早期天主教解经家的智慧,为寻求更深信仰的家庭和个人阐明这些神圣文本。愿约伯所说的永恒真理今天增强你对天主计划的信赖。
阅读
请安静片刻,缓慢而祈祷地阅读约伯记第19和20章。让约伯哀歌中原始的情感和他对希望的大胆宣告触动你的心灵。留意他与朋友们的对话如何加深,揭示了人的脆弱以及对永生天主不可动摇的信赖。当你准备好与我们一起研读注释时,请回来。
学习
研读
海多克首先澄清约伯回应中“十次”的表达。
海多克天主教圣经注释 十次;非常频繁。——压迫我。希伯来语词仅在此处出现,翻译各异。它可能意为“为我挖坑”,见第6章27节,以及圣咏第6篇6节。约伯几乎重复了他之前所说的话,只是语气更加强烈。他承认天主对待他的方式非同寻常。然而他仍怀有坚定的希望,并将他的对手带到天主的审判台前。(卡尔梅)——然而他更倾向于犹豫;(第4、6节)这种无知正是他最终指控自己的愚昧,见第42章3节。这并非真正的过错,见第42章8节。(海多克)海多克随后考察第25节中救赎主的提及。
救赎主可理解为天主,而不局限于第二位;(以赛亚书41:14,以及69:7;皮斯卡托)尽管它可能更特别地指向基督:(尤尼乌斯;海多克)他在基督内相信基督是全人类的救赎主。(卡尔梅)——大地。不久我将恢复健康,(圣金口若望;格罗修斯)作为复活的预兆和象征。圣经中最常见的事,莫过于同一预言有双重实现;一个在公开后不久,另一个更崇高且遥远。约伯似乎不期望从目前的苦难中存活,(第7节,以及第7章7节,以及第24章15节)除非天主现在向他启示,作为他未来复活的象征,建立在我们救主复活的希望之上,他用更清晰的词语表达了这一点。希伯来语,“我知道我的救赎主是活着的,并且他有一天会在大地上兴起自己,”(卡尔梅)像征服者,(海多克)或摔跤手,击败对手:(阿马马)或,“他将最后站在大地或尘土上,”(皮斯卡托)登上宝座,审判一切。(德奥达)——然而路德翻译为,“有一天他将从大地把我兴起;”这不符合希伯来语。其他人解释,“他……将(26)这,我的皮肤,在它们(虫子)毁坏它之后放置。”(帕尼尼;蒙塔努斯)——但阿马马怀疑后者并非认真。皮内达捍卫武加大译本,并指出yakum(海多克)可能意为“将兴起”自己,或“我”;后者至少是前者的结果,如果圣热罗尼莫在他的抄本中没有读到我。圣保禄如此论证;如果基督复活了,我们也将复活。七十士译本,“因为我知道他是永恒的,他将释放我,”(海多克)通过死亡,(卡尔梅;或救赎;希腊语:ekluain)“在大地上。”注释接着详细描述死后见天主的异象。
而我。七十士译本,“但他将兴起我的身体或皮肤,它承受了这些事。这现在已由上主为我成就;(27)我在自己内知道,我的眼看见了,而不是别人。因为一切都在我的怀中成就。”我对这荣耀事件确信无疑,(海多克)仿佛它已过去。(卡尔梅)——希伯来语,“虽然,在我的皮肤之后,虫子毁坏这身体,然而在我的肉中我必见天主。”(新教徒,或在边注,“在我醒来之后,虽然这身体被毁坏,然而从,”等。给出各种其他解释。(海多克)——但我们最好坚持七十士译本、武加大译本等。(杜哈梅尔)——天主。西斯笃五世和一些其他版本,添加“救主。”(卡尔梅)——约伯将通过他繁荣的眼睛看见默西亚。(圣奥斯定或福斯图斯,讲道234,卷五,附录)(桑克修斯)——他也希望在荣耀中面对面看见天主(卡尔梅)虽然不是通过他肉身的眼睛,(海多克)并恢复恩宠,使天主不再转背离开他,第42章5节。圣额我略作为君士坦丁堡的使节,用这段经文说服宗主教欧提丘,复活后,我们的身体将是可触摸的,而非仅是属灵的。(卡尔梅)——它包含约伯在此事上信仰的明确宣认。我们将以同样的实质复活。(沃辛顿)
思考
默想
海多克思考约伯表达的个人确信。
自己。希伯来语,“为我自己,”并为我的安慰;不像被弃者,他们将看见他们的审判者而永远混乱。约伯如此坚持这一点,表明他并非仅仅谈论天主的恩宠恢复给他,恢复他的健康和事务,而是将他的心灵提升到更坚实和可欲的事物,前者只是它的微弱代表。(卡尔梅)——“自基督以来,没有人像这个人在默西亚来临之前如此清楚地谈论复活。”(圣热罗尼莫,致帕姆)——这。希伯来语,“虽然我的腰在我内消耗;”(新教徒;海多克)或,“我的腰(欲望和温柔的情感)在我怀中完成。”(卡尔梅)转向第20章,海多克指出索法尔缓和的态度。
海多克天主教圣经注释 因此。从你刚才所做的让步。(梅诺基乌斯)——各种。希伯来语,“因此我的思想使我回答,为此我急切。”七十士译本,“我并未如此怀疑你会反驳这些事,”等。(海多克)——索法尔仅第二次发言;他几乎没有提出新内容,但以更缓和的态度开始,仿佛约伯的论点对他产生了一些影响。(卡尔梅)——他试图证明恶人不会长久得安慰;这在某种意义上是对的,因为所有时间都是短暂的,尽管他们可能一生繁荣,正如约伯在第21章13节纠正他的观察。(沃辛顿)
回应
约伯对救赎主的希望如何邀请你在自己的试炼中信赖天主?注释对复活的强调如何可能增强你日常的祈祷?你在哪里感觉到天主呼召你对误解你苦难的朋友有更大的耐心?
祷告
祈祷
天主,我们永生的救赎者,求你加深我们心中的盼望,就是约伯所宣告的:在末日我们必在肉身中看见你。在一切试炼与友人的沉默中,求你使我们的心专注于你复活的应许和你圣容的显现。求你藉荣福童贞玛利亚及众圣人的转祷,坚固我们坚定的信靠,直到那日破晓。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →