← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

双刃剑与大阿们:诗篇一百四十九篇和一百五十篇

诗篇 149-150尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
诗篇集在此结束——以纯然的赞美收尾。诗篇一百四十九篇和一百五十篇是东方每日晨祷的最后两篇,在晨祷高峰与诗篇一百四十八篇一同吟唱。诗篇一百四十九篇召唤圣徒投入以歌声进行的圣战:“要向主唱新歌;让圣徒会众赞美他……让圣徒因荣耀而喜乐;让他们在床上欢欣。让对上帝的高声赞美在他们口中,让双刃剑在他们手中。”这是圣徒的剑舞——但他们的剑是上帝的话语,他们的胜利是将外邦人变为基督徒,并以智慧的锁链而非铁链捆绑君王。随后诗篇一百五十篇是整卷书的最终颂赞——六节经文无非“赞美他”。号筒、琴瑟、锣鼓、舞蹈、弦乐与笛子——每件乐器、每个声音、每口气息都被召唤进入最后的阿利路亚:“凡有气息的都要赞美主。你们要赞美主。”诗篇集始于祝福——“不从恶人的计谋、不站罪人的道路、不坐亵慢人的座位的人便为有福”——最终归于“唯有天上的歌唱,本身并无终止”。本课结束诗篇集;当尊崇这大阿们。
阅读

诵读

以喜乐的战歌诵读诗篇一百四十九篇。“要向主唱新歌;让圣徒会众赞美他。以色列要因造他的主而欢喜;锡安的儿女要因他们的君王而喜乐。他们要在舞蹈中赞美他的名;他们要用鼓瑟向他歌唱。”它给出理由——“主喜悦他的百姓,并帮助谦和的人”——以及圣徒在安息中的喜乐:“让圣徒因荣耀而喜乐;让他们在床上欢欣。”随后是伟大的意象:“让对上帝的高声赞美在他们口中,让双刃剑在他们手中;要向外邦人报仇,要责备万民;要用锁链捆绑他们的君王,用铁镣捆绑他们的贵胄……这是他众圣徒所得的尊荣。”现在缓慢诵读诗篇一百五十篇,整卷诗篇的最终阿利路亚:“要在他的圣所赞美上帝;要在他能力的穹苍赞美他。要因他的大能作为赞美他;要按他至大的威严赞美他。要用号筒的声音赞美他;要用琴瑟赞美他。要用锣鼓和舞蹈赞美他;要用弦乐和笛子赞美他。要用响亮的锣赞美他;要用高声的锣赞美他。”然后是诗篇集的最后一节,经文将一切活物的气息汇聚成一句赞美:“凡有气息的都要赞美主。你们要赞美主。”
学习

研读

诗篇一百四十九篇说,“他们要在舞蹈中赞美他的名”——希腊文读作“合唱”,圣安波罗修在此发现教会歌唱的深层目的。他教导说,歌唱被引入敬拜并非为了声音,而是为了连结心灵:诗篇吟唱,他说,使不和者合一,使对立者结盟,使被冒犯者和解。谁会拒绝宽恕与他一同向天主高声歌唱的人呢?全体民众在同一合唱中合一,这确实是合一的伟大纽带;他进一步引申形象——竖琴的弦长短不一,但和声却是一致的。因此信众的多样性,如同不同长度的琴弦,被调和成单一的赞美。随后是“对上帝的高声赞美……和双刃剑在他们手中”。东方教会与圣金口约翰将这剑解读为赞美本身——圣徒口中上帝的话语,比任何世俗武器更能击溃仇敌。当诗篇加上“所写的审判”时,金口约翰指出那审判是何等确定且不可更改——确定不移,如同刻在大理石柱上。
思考

默想

圣徒所持的这“双刃剑”是什么?真福奥古斯丁不容我们想象流血的字面意义。“弟兄们,”他呼喊,“你们已看见圣徒武装;观看这杀戮,观看这荣耀的争战”——随后他询问外邦人如何被“杀戮”。不是借刀剑,而是借归化。若我寻找外邦人,我找不到他——他已是基督徒,因此外邦人已死。这剑是责备的话语,刺伤心灵使之得以存活:对拜偶像者说,木匠胜过他的作品——若你羞于敬拜木匠,何况他所造之物?而“被锁链捆绑的君王”并非战争俘虏,而是成为基督徒的君王,甘心顺服智慧与上帝话语的锁链。它们为何是铁链而非金链?奥古斯丁在诗篇集最优美的一行中回答:只要他们惧怕,它们便是铁;让他们去爱,铁就会成为金。惧怕捆绑;爱却使那捆绑本身转化。因此这些诗篇的争战是我们仍在进行的争战——不是属肉体的,而是借着上帝大有能力,能攻破坚固的营垒,将各样的计谋夺回,使它都顺服基督;诗篇定罪之处,首先定我们自己的罪,因为基督为我们的罪而死,使我们这些曾与他为敌的人如今能唱他的新歌。
回应
诗篇一百四十九篇将剑放在你手中,却警告你那是何种剑。历世历代这些经文曾被“可怕地误解”——用来祝福字面战争的刀剑。拒绝那种解读。“我们争战的兵器本不是属肉体的,乃是在上帝面前有能力,可以攻破坚固的营垒。”你的双刃剑是口中上帝的话语与对上帝的赞美;你的战场首先是你自己心中的偶像崇拜,然后是温柔而无畏的责备,刺伤朋友的良心使他得以存活。记住奥古斯丁关于锁链的应许:凡只因惧怕而将你连于上帝的便是铁——但让惧怕成熟为爱,铁就会成为金。然后让诗篇一百五十篇将你带回家。它是整卷诗篇集的最后一句话,无非赞美——每件乐器、每个声音、每口气息。不要让你的部分沉默。正如早期东方教父所喜爱的说法,你纯洁的灵魂是主最真实的圣所,你的身体是圣神的殿;因此赞美从你里面开始。拿起教会的每日晨祷,让这些诗篇的歌唱成为你生命的歌唱,直到你最后一口气加入结束全书的经文:“凡有气息的都要赞美主。”
祷告

祈祷

主我们的天主,你喜悦你的百姓,并以救恩美化谦和的人:将新歌放在我们口中,将双刃剑放在我们手中——不是属肉体的兵器,而是你的话语与你的高声赞美,大有能力攻破一切骄傲的坚固营垒,使各样的意念都顺服你。先在我们里面发动你的争战,杀戮我们心中的外邦人,使我们成为你锡安的儿女,因我们的君王而喜乐。将我们连于你,当那连系因我们仍只惧怕而为铁时,在我们里面点燃爱,使铁成为金。将我们这些如同长短不一的弦,调和成单一的赞美交响乐;借我们一同唱的歌使我们和解,使与我们一同向你高声歌唱的人中无人仍与弟兄不和。当你最终将我们带到你诗篇集的大阿们前,争战永远止息,只余天上的歌唱存留时,求你——正如真福奥古斯丁结束此书时所祈求的——我们所言属于你的,求你悦纳;我们所言属于自己的,求你赦免;直到凡有气息的,与天使、圣徒及一切受造之物,一同以永不止息的阿利路亚赞美你。荣耀、尊崇与敬拜归于你,我们的基督天主,与你永恒的父和你至圣、至善、赐生命的圣神,起初如何,今日亦然,直到世世代代。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →