← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 3 — 附注

马太福音 31599年日内瓦圣经边注20 分钟
开篇

开场

在改革宗信条的朴素力量中,日内瓦注释者为马太福音第三章设置了他们的边注。狄奥多·贝扎、威廉·惠廷厄姆和他们的同工们以对施洗约翰事工、悔改呼召以及约旦河可见见证的细心关注来开启经文。他们的注释引导读者从旷野的宣讲到父的声音,始终将心引向基督独一。我们今天领受他们的劳作,作为重新聆听同一福音的稳固指引。
阅读
让我们现在聆听1599年日内瓦译本的马太福音第三章。注意旷野的声音、悔改的洗礼,以及圣灵降在爱子身上。缓慢阅读,让每一节在主面前在心中安顿。
学习

研读

日内瓦注释者首先处理第2节发出的召唤。 第2节。3:2 说,{c} 你们要悔改:因为{ d } 天国近了。(c) 希腊文中的这个词表示我们心思和心灵从恶转向更好。(d) 弥赛亚的国度,其治理将是属天的,且完全属天。 他们继续在第8节展开悔改的内在所在。 第8节。3:8 {3} 所以要结出与悔改相称的果子:(3) 真正的悔改是内在之事,其所在乃在心思与心灵。 接下来他们在第11节区分外在记号与内在工作。 第11节。3:11 {5} 我是用水给你们施洗,叫你们悔改:但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋也不配;他要用圣灵与火给你们施洗:(5) 我们既不可停留在神所命定作为引领我们进入救恩之途径的记号上,也不可停留在施行这些记号的人身上:我们必须上升到事物本身,也就是基督,他内在有效地作成那在外在向我们表明的事。(l) 这外在记号提醒我们,我们必须改变生命并变得更好,如同用印记向我们保证,我们已被接枝于基督;借此我们的旧人死亡,新人兴起;罗马书 6:4 。
思考
论到最终的分别,他们强调第12节果断的警告。 第12节。3:12 {6} 他手里拿着簸箕,要彻底{ m } 扬净他的场,把麦子收在仓里;惟有糠秕,他要用不灭的火烧尽。(6) 恶人的凯旋将以永远的痛苦告终。(m) 要彻底洁净它,并作完全的清除。 他们以第17节父自己的见证作结。 第17节。3:17 {8} 从天上有声音说,这是我所爱的儿子,我{ p } 所喜悦的。(8) 基督完全的成圣与对中保职分的授权,借着父自己的声音和圣灵可见的记号显明出来。(p) 希腊文此词表示一件极有价值且极悦人意的事。因此父说,基督是唯一的人,当他观看时,撇开他对我们所怀的看法,将其完全抛弃。
回应
本周悔改的呼召在你心中何处遇到了抗拒?约翰的洗礼与基督的洗礼之间的区分如何塑造你对圣礼的看法?父在子里的喜悦以何种方式给你今日亲近同一位主的信心?
祷告
恩慈的父啊,我们感谢你,因日内瓦注释者忠心的劳作,他们以敬畏与清晰开启你的话语。求那降在你儿子身上的同一圣灵也降在我们身上,使我们的心从一切虚假的倚靠转向基督独一。洁净我们的生命如同扬净禾场,使我们可被收聚如麦子进入你的仓。让那宣告你在子里的喜悦的声音,也宣告你在一切在基督里之人的喜悦。保守我们坚定,直到糠秕被烧尽、你的国度完全站立的日子。借着我们主耶稣基督,阿们。

1599年日内瓦圣经边注 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →