← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 3-4 — 海多克天主教注释

耶利米书 3-4海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这篇每日读经课,它取自海多克天主教圣经注释。在这些篇章中,这部尊贵的汇编汇集了卡尔梅、查洛纳、沃辛顿等人的洞见,以阐明先知之言。今天我们转向耶利米书第三章和第四章,主呼唤他悖逆的子民从不忠中归回。海多克天主教注释以精准与牧灵关怀引导我们穿越古老经文,既揭示罪的严厉,也显明天主慈悲的温柔。愿注释为你开启圣经,使古老的警告在今日结出果实。
阅读

诵读

拿起圣经,缓慢而祈祷地诵读耶利米书第三章和第四章。聆听主的声音,如呼唤不忠的配偶般召唤以色列,并警告即将来临的审判。让先知急切的语言在你心中回响,预备你在海多克天主教注释的帮助下研读这段经文。
学习

研读

海多克在第三章注释开头澄清希伯来语表达及其与申命纪的关联。 海多克天主教圣经注释。希伯来文,'一句话'。七十士译本,'若'等,申命纪二十四章一节。(海多克)——妇人。希伯来文,'地'。——爱人。七十士译本,'牧人',(卡尔梅)寻求偶像与外邦人的帮助。 海多克继而考察高丘的字面意义,以及与强盗或乌鸦的比较。 高。字面,'直行'。(海多克)——在山上,偶像崇拜与不道德盛行。——路,妓女常坐之处,创世纪三十八章十四节,箴言七章九节,三十三章二十七节。——强盗;'阿拉伯人',(迦勒底译本等)或'乌鸦'。(七十士译本)(卡尔梅)——没有罪大到真心悔改者不可赦免。(沃辛顿) 海多克随后将天主的判决置于第十八年,并对比以色列与犹大的历史。 日,在第十八年之前。天主现今对众人宣判。(卡尔梅)(海多克)——悖逆,不忠的妻子。以色列国首先陷入偶像崇拜。但其子民蒙受的恩宠少于犹大,犹大有众多先知与良善君王、圣殿等。此外,以色列的灾祸并未开启其弟兄的眼目。(卡尔梅)——十支派与依附达味后裔的两支派(沃辛顿)都犯了罪。(海多克)
思考

默想

海多克后来阐明合法誓言的必要条件及其对唯一真天主的见证。 起誓,在必要时。(卡尔梅)——如此你将学会承认独一的天主。(狄奥多勒)——若众人皆正直,誓言便无必要,玛窦福音五章三十四节。但既然并非如此,(卡尔梅)这可成为宗教行为。(沃辛顿)——正义。这三个条件是必要的。(海多克)——他;子民,(卡尔梅)或天主。(圣热罗尼莫)——誓言必须见证天主,且用于真实且重要之事。(沃辛顿)
回应
注释对希伯来语措辞的关注如何帮助你更清晰地聆听天主的呼唤?以色列与犹大的对比如何触及你自己的忠信?今天你可以采取什么实际步骤,来活出天主面前誓言所要求的正义与真理?
祷告

祈祷

主啊,祢藉先知耶肋米亚召回祢的子民,使他们从不忠回到真诚的归依,求祢医治我们不忠的创伤,教导我们以真理和正义奉祢的名起誓。坚固祢的教会,使她在审判来临前以悔改和正直的道路行走,好使我们常能持守祢盟约的许诺。藉荣福童贞玛利亚和诸圣的转求,赐给我们成圣的恒心。亚孟。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →