Eterniseed › 课程 › 以西结书
尼罗河的巨龙:法老与断裂的芦苇
开篇
先知从推罗转向当时另一大强国——埃及,以及她的法老,他躺在众河之中说:“我的河是我的,是我为自己造的。”蒙福的居鲁士的狄奥多勒在这一夸口中听出推罗王子的语气:受造物将造物主所赐之物归功于己,将自己高举于恩赐之上,仿佛他是其作者。天主称他为蜿蜒在尼罗河中的巨龙——教父们,包括狄奥多勒在内,都认出这巨龙就是那古仇敌魔鬼,法老模仿了它专横且敌对天主的傲慢。这几章贯穿两条线索。首先,埃及是“断裂的芦苇”——背信的犹大所倚靠的帮助,它刺穿了倚靠它的手。其次,更深一层,天主的审判总是有度量:祂的仁慈不可测度,祂按重量和度量施行惩罚,并医治祂所击打的,只允许每一次灾难发生,好使骄傲者被降卑后,认识祂的主权。尼罗河的巨龙被降卑,使众人知道究竟是谁造了众河。
阅读
阅读以西结书 29–30——针对埃及王法老的话语,“那卧在自己江河中的大龙,曾说:这江河是我的,是我为自己造的”;钩子钩住它的腮,巨龙与江河中的鱼一同被抛在旷野;埃及对以色列家是“断裂的芦苇”;她荒凉四十年后低微地归回;以及将埃及赐给尼布甲尼撒,作为他在推罗劳碌的酬劳。然后第三十章:“哀号吧,哀哉此日!因为这日近了……这是耶和华的日子”;刀剑临到埃及和埃塞俄比亚、利比亚、吕底亚及其盟国;挪弗的偶像被毁;城邑被焚烧;“当我在埃及中点火的时候,他们必知道我是耶和华”;以及折断法老的膀臂,使他不能持刀。
学习
研读
天主为何称法老为巨龙?狄奥多勒回答说,这称号符合他的品格——骄傲、敌对天主的暴君——也是圣经用来描述魔鬼的同一野兽:
祂称他为巨龙,是因为他专横且敌对天主的品格。然而这巨龙并非被无度地击碎。狄奥多勒惊叹于天主公义的节制,祂从不施行完全的惩罚,却总是着眼于医治——将埃及的荒凉限定在四十年,并立即应许她归回:
天主的仁爱不可测度:祂以度量和重量带来惩罚,又医治被击打的。免得有人以为尼布甲尼撒凭自己的能力行事,狄奥多勒阐明那掌管征服者刀剑的天意:天主将埃及赐给巴比伦作为酬劳,并非因为这王甘心服事祂,而是因为没有任何事逃脱天主的治理——
因为所发生的事没有一件能逃脱祂;有些事祂亲自引导,有些事祂允许发生。巨龙狂怒,帝国进军,而在这一切之上,独一的主引导并允许,权衡每一次击打。
思考
默想
埃及首先是虚假的盼望。犹大曾倚靠她来对抗巴比伦,如人倚靠杖,这杖是芦苇,折断并刺穿了手。狄奥多勒将整段神谕解读为天主使祂的子民断绝一切帮助,只倚靠祂自己——祂削弱埃及的国度,正是要使以色列“不再倚靠他们的帮助……而寻求我的眷顾”。这是巨龙跌倒中隐藏的仁慈。第三十章以可怕的黑暗意象深化这幅图画:天上的光被遮蔽,白昼变为幽暗。狄奥多勒不让我们将其字面化为宇宙毁灭;这黑暗是灵魂沉溺于灾难时被淹没的内在黑夜——
那些陷入灾祸的人看不见光,却以为白昼比一切幽暗更黑。这一切的目的,清楚陈明,与针对列国的每段神谕贯穿同一目的——并非为毁灭而毁灭,而是将骄傲击碎,使人认识:
好使埃及人也学会不自高自大,而是承认我的主权。尼罗河的巨龙被降卑,好使骄傲的埃及和骄傲的犹大一同仰望众河与海洋的主。
回应
聆听法老的夸口,并在自己里面寻找它的回响:“我的河是我的,是我为自己造的。”我们何等容易将本属于天主的荣耀归于自己——那从我们里面流过的力量、成功、生命,如尼罗河流过埃及——并称之为自己所造。这是巨龙的骄傲,结局是钩子与旷野。反而承认这河是祂的。然后查看你的埃及——你倚靠来代替天主的断裂芦苇:金钱、影响力、人际关系、你信靠来拯救自己的计谋。它们会在紧握的手中折断并刺穿那手;天主故意削弱它们,好使你停止倚靠它们,单单寻求祂的眷顾。当灾难的黑暗降临,白昼本身似乎比黑夜更黑时,记住狄奥多勒的话:这幽暗在悲伤的灵魂中,而不在诸天之上,天主的惩罚“以度量和重量”而来,总是为了医治。祂降卑你,只为使你“学会……承认我的主权”。让自己被降卑,并学会它。
祷告
祈祷
哦,众河与海洋的主啊,祢造了骄傲的法老称为己有的众水:求祢洁净我里面巨龙的夸口,使我永不将从祢手中流向我的力量、生命与美善,归为我自己所造。求祢在我里面折断每一根虚假倚靠的断裂芦苇——我用来代替祢的帮助——并让它们的失败教导我单单寻求祢的眷顾。当忧伤的黑暗降临,白昼本身似乎比黑夜更黑时,求祢提醒我这幽暗在我悲伤的心中,而祢带来惩罚有度量有重量,总是为了医治祢所击打的。没有一件事能逃脱祢;祢引导一些事,允许另一些事,在一切帝国和我一切患难之上,祢是主。求祢降卑我,只为使我不自高自大,而是认识祢的主权;并再次扶起我,使我得医治,归荣耀于祢。归于祢,我们的基督天主,与父及全圣之神,荣耀归于祢,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →