← 课程

Eterniseed › 课程 › 列王纪上

列王纪上 17-18 —— 附 Haydock 的天主教注释

列王纪上 17-18海多克圣经注释20 分钟
开篇
在本课中,我们借助 Haydock 的天主教家庭圣经注释,进入以利亚在列王纪上第十七章和第十八章所记载的火热事工。Haydock 的汇编汇集了教父和学者的声音,揭示了天主在干旱、流亡和对抗假神中的眷顾护理。注释强调了先知的孤独热忱、天主供应的奇妙工具,以及在加尔默耳山上的决定性考验。通过这些古老的洞见,我们被邀请重新发现那位以火回应并在隐秘之处扶持其仆人的永生天主。让 Haydock 的话语引导我们默想经考验而蒙赏报的信德。
阅读
拿起圣经,缓慢而祈祷地阅读列王纪上第十七章和第十八章。聆听上主的声音,祂命令乌鸦、寡妇和天上的火。留意干旱与奇迹如何框定先知从革黎特到匝勒法特再到加尔默耳的旅程。让这叙述唤醒你对永生天主的渴望,祂以火回应并恢复看似失落的一切。
学习

研读

Haydock 首先解释先知名字的含义及其隐秘出身。 以利亚意为'大能的天主'。有些希腊人将先知的名字错误地溯源于希腊语 elios,意为'太阳'。他的父母不详,甚至连支派也未知。特斯贝位于加得支派。教父们一致认为以利亚从未结婚。他似乎没有固定居所,而是被派遣到以色列家,以最积极慷慨的热忱维护真天主的事业。他可能领导过先知学院,(Calmet)当时以色列的先知学院众多,尤其在加尔默耳山,(Tirinus)尽管普遍腐败,十八章十三节,十九章十节。(Haydock)--- 我侍立,为服事(户籍纪三6)并祈祷,雅各伯书五17,路加福音四25。他呼求天主作证,如圣保禄,加拉达书一20。--- 口。先知惊人的权能与确信,异教徒无可比拟。(Calmet)--- 天主曾警告子民,若背信将遭干旱,申命纪二十八24。以利亚祈求此惩罚现今开启他们的眼目。(Tirinus) 注释随后转向乌鸦在溪边神秘事工。 乌鸦。希伯来文 horebim,(Haydock)有时在拉丁通行本中译为'阿拉伯人',编年纪下二十一16。其他人译为'商人',或阿拉伯境内阿拉波的居民。他们认为乌鸦是不洁之鸟,绝不会被差遣。但死乌鸦才被禁止食用或触摸;天主不受自己法律限制。祂以此彰显奇妙护理。圣热罗尼莫记载首位隐士圣保禄每日由乌鸦送半块饼;当圣安东尼探访时,则送整块。(Calmet)--- 然而 Kennicott 视此为可改进新教译本之处,'Orbim' 或奥勒布居民。Orbim,阿拉伯边境奥勒布村民供给以利亚食物。(热罗尼莫 iii. 119.)--- 他所指段落不明。(论文二,第 581 页。)另一例见于民长纪十五4,他欲以'三百捆麦穗首尾相接'取代狐狸。但若无重大误译,译本可存续。(Haydock) 接下来,Haydock 审视匝勒法特寡妇起初的信德行为。 首先。他严厉考验寡妇的信德;福音所要求的完美无过于她所实践的。她那时领受的真信德是她首要且最珍贵的报酬;我们很快将看到,她的客人为她带来祝福。(Calmet)
思考

默想

Haydock 阐明先知为孩童祈祷姿势的预表意义。 次,为尊崇至圣圣三。(Menochius)--- 他采取此姿势,仿佛与天主合作温暖孩童;厄里叟如此,(列王纪下四34)圣保禄亦然,(宗徒大事录二十10)圣本笃亦然。(圣额我略,对话录二32)此姿势预表耶稣基督降生成人赋予我们生命;旧约中少有比这更生动的预像。(Calmet)(圣奥斯定,论时节 201;圣伯尔纳铎,论雅歌十六)(Tirinus)
回应
在你生命中,天主何处要求你在看见结果前信赖祂的供应?以利亚孤独的忠信如何挑战你与现代偶像的任何妥协?天主今日可能预备哪位隐秘的'寡妇'或意外来源来扶持你?
祷告

祈祷

主啊,你曾借乌鸦供养以利亚,又使寡妇的儿子复活,求你将那单单站在你面前的无畏信靠浇灌在我们心里。愿你永不失效的话语烧尽我们里面一切敌对的祭坛,并将你的火降在那些以专一的爱寻求你的人身上,使我们的祷告如香上升,我们的生命成为活祭,在你眼中蒙悦纳。借着基督我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →