Eterniseed › 课程 › 施马加登信条
施马尔卡尔德信条 III.6 — 论圣坛圣礼 — 协同书
开篇
开场
施马尔卡尔德信条 III.6 — 论圣坛圣礼在协同书中作为清晰的信条见证而屹立。这部分路德宗信条以直接的方式论述主的晚餐,保护教会免于错误,同时将信仰锚定在基督的设立上。对于今日的路德宗读者而言,它依然至关重要,因为它同时维护基督身体和宝血的真实临在,以及关于元素的完整命令。通过承认这些真理,本条文继续塑造信徒如何以敬畏和确信的态度走向圣坛。
阅读
现在请翻到施马尔卡尔德信条 III.6 并完整阅读本条文。这段信条文本基于使徒保罗在哥林多前书 10:16 和哥林多前书 11:28 的话语。让阅读引导你进入改教者对圣礼的谨慎辩护,从而使你自己的信仰因教会所承认的内容而得以坚固。
学习
研读
信条以陈述其对圣坛圣礼的立场作为开端。
论圣坛圣礼,我们持守认为,晚餐中的饼和酒是基督真实的身体和宝血,不仅敬虔的人,而且邪恶的基督徒也领受。它接着论述两种形式的施行。
并且不可只给一种形式。[因为]我们不需要那种高深的技艺[似是而非的智慧]来教导我们,在一种形式下与在两种形式下同样多,正如诡辩家和康斯坦茨会议所教导的。因为即使在一种形式下与在两种形式下同样多是真的,然而只有一种形式并不是基督所设立并命令的完整条例和制度。[我们]特别谴责并以上帝的名义咒诅那些不仅省略两种形式,而且还相当专横[暴虐]地禁止、定罪并亵渎它们为异端,从而高抬自己反对并超越基督,我们的主和上帝[反对并将自己置于基督之前],等等。本条文随后论述化体说的问题。
至于化体说,我们毫不关心他们所教导的那种诡辩的精微之处,即饼和酒离开或失去自己自然的实体,只剩下饼的外表和颜色,而非真实的饼。因为这与圣经完全一致,即有饼,并且饼仍然存在,正如保罗自己所称呼的,哥林多前书 10:16:我们所擘开的饼。以及哥林多前书 11:28:人应当先省察自己,然后吃这饼。
思考
信条通过回到对饼的圣经描述来结束其论证。
至于化体说,我们毫不关心他们所教导的那种诡辩的精微之处,即饼和酒离开或失去自己自然的实体,只剩下饼的外表和颜色,而非真实的饼。因为这与圣经完全一致,即有饼,并且饼仍然存在,正如保罗自己所称呼的,哥林多前书 10:16:我们所擘开的饼。以及哥林多前书 11:28:人应当先省察自己,然后吃这饼。
回应
本条文对两种形式的坚持如何影响你领受圣餐的方式?拒绝化体说在哪些方面澄清了你对基督话语的信靠?你在哪里感受到即使邪恶的人也领受真实身体和宝血这一承认所带来的最大安慰?
祷告
慈悲的主,我们感谢你藉着施马尔卡尔德信条对你的圣餐所作的清晰见证。使我们在承认饼和酒是你真实的身体和宝血上坚定不移。保守你的教会免于任何会削弱或扭曲此圣礼的错误。赐给我们能始终按照你的设立领受两种形式,并安息在你的话语独自创造信心的应许中。藉着基督我们的主,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →