Eterniseed › 课程 › 箴言
箴言 29-30 — 海多克的天主教注释
开篇
今天,我们在海多克的天主教圣经注释指引下,进入箴言第二十九章和第三十章的智慧。这部珍贵的汇编汇集了Calmet、Challoner、Worthington以及教父们的声音,揭示圣经的字面与神秘意义。海多克的注释以教会活生生的传统稳固我们的阅读,展示每句箴言如何塑造灵魂,使其走向正义、明智并信靠天主。当我们聆听时,注释将我们从表面的格言引向更深的呼召,即敬畏上主并行走在祂的道路上。让这古老的天主教见证塑造我们的一天。
阅读
手持圣经文本,缓慢而祈祷地阅读箴言第二十九至三十章。让这些简短而锐利的格言在心中安顿。留意对顽固的警告以及正义统治者的描绘。在第三十章神秘的问题前暂停,让其奇妙将你引向上主。先通读全章以把握整体,然后再读一遍,专注一节萦绕心头的经文。
学习
研读
海多克以预言的主题开启对第二十九章的研读。
预言,借着乌陵,或借着先知的口,他们拥有极大的权柄与尊荣,列王纪上第一章二十四节、第十二章二十三节,以及历代志下第二十五章六节、第二十八章八节。(Calmet)——七十士译本:'将没有一人向不虔敬的民族解释法律。'(Haydock)——当牧者缺失时,一切都将败坏,格林多前书第十一章四节。(尊者比德)(Calmet)关于第三十章的标题,注释指出作者身份与灵感的问题。
海多克天主教圣经注释 聚集者,等等,或如拉丁文所载,吐出者,沃孟斯的儿子。拉丁译者在此时给了我们希伯来名字的含义,而非名字本身,希伯来文中是阿古尔,雅基的儿子。但这位阿古尔是否与所罗门为同一人,如许多人所认为,或为另一人,其教导被所罗门采纳并收入其比喻或箴言之中,尚不确定。(Challoner)——吐出者可能指大卫,他发表了许多优美的诗歌;我的心涌出,圣咏第四十四篇。德迪厄译作:'那被收聚之人的话语,顺服之子的。'作者自称愚拙,并求既非贫穷亦非富足,(第二节、第八节)这似乎与所罗门不符;虽说本章无疑是受默感的。(Calmet)——实际上,那位伟大的君王可能发出此祈求,因他记得人性伟大的不稳定,并承认自己本是愚拙的。——神视。希伯来文massa(Haydock)通常指不愉快之事,但在此用作道德格言的汇集。——与,等等。希伯来文亦作:'致伊提以勒,甚至致伊提以勒与乌甲,'(新教徒;Haydock)阿古尔的朋友,(Calmet)或其子女,(Menochius)或更确切地说,所罗门向所有信徒说话。我们从未发现阿古尔被提及为正典作者;若他是,他会被置于所罗门之后。(Worthington)海多克接下来检视发言者宣称自然知识有限。
与我同在。他谈论的是撇开预言之光后,他能凭自己主张的事。(Calmet)——在他谦逊中,他假定他人更为完美。最智慧的人最清楚自己的缺陷。(Worthington)
思考
默想
海多克在处理贞女的记号时,引出默西亚的联系。
青年。希伯来文:'一位贞女。' '在贞女腹中怀孕一位大能者(默西亚;Haydock)',恰当地比作鹰在空中飞翔,不留痕迹,且最难领悟。见耶肋米亚第三十一章二十二节;《普世史》第三卷第一四四页注。依撒意亚第七章十四节;帕克赫斯特论alm.(Haydock)——有些犹太人已接纳此解释。(科尼利厄斯·阿·拉皮德)——另一些人理解为贞女的标记是模棱两可的;(Bossuet,等等)或,若我们坚持武加大译本与七十士译本,孩童与青年之间的差异极大,几乎不可领悟。(Calmet)——跟随肉欲的青年人,无法说明他们的行为,正如无法说明鹰的飞翔等。(Worthington)——他的漂流是多重的。希伯来文似乎包含基督降孕的预言。
回应
在我的生命中,我最需要牧者或先知的稳固话语之处在哪里?承认自己的愚拙如何为天主的智慧开启道路?我被邀请信靠天主上智的隐秘踪迹,即使我看不见其路径?
祷告
祈祷
智慧与真理的主啊,求你借着我们所默想的箴言塑造我们的心,使我们能管住舌头,尊重合法的权柄,并在那引向生命的敬畏中,谦卑地行在你面前。求你赐给我们恩典,使我们能在创造与圣经中隐藏的记号里认出你的圣子,并保守我们远离自恃的愚妄,好叫我们只求那荣耀你的事。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,使这神圣的敬畏成为我们恒久的伴侣。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →