← 课程

Eterniseed › 课程 › 彼得后书

美德的阶梯与更确定的预言话语

彼得后书 1论公函注释 蒙福的奥赫里德的狄奥斐拉克特(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)20 分钟
开篇
十一世纪的奥赫里德大主教狄奥斐拉克特蒙福者,汇集希腊教父的思想,以清晰、审慎且从容的注释记录下来——他是一位宁愿消化传统而非炫耀读者的教师。在这封第二封书信中,使徒彼得以知道自己末日将近的身份写作,'殷切努力唤起众人对他们曾受教导之教义的记忆。'他并非以责备开始,而是以平安开始,然后在我们面前设立一个阶梯:从信德开始,我们一步一步攀登,经过美德、知识、自制、忍耐、敬虔、手足之情,直到达到爱——'一切美善之事的成全'。免得有人以为宗徒们发明了他们的福音,伯多禄提醒我们,他曾在圣山上亲眼看见主的威荣,并听见父的声音——因此'更确定的预言话语'如灯照耀在暗处,直到天亮。狄奥斐拉克特带领我们逐级攀登这阶梯,并教导我们为何圣经的任何预言都不是先知自己的私意。
阅读
阅读伯多禄后书第一章——西满伯多禄向那些'与我们同得同等尊贵信德'之人问候;恩宠与平安在认识天主中得以增多;祂的神能已将一切关乎生命与敬虔的事赐给我们,使我们成为'有分于天主性体'的人;呼召我们在信德上供应美德,在美德上供应知识、自制、忍耐、敬虔、手足之情与爱;警告凡缺乏这些的便是瞎眼,且忘记了他从前罪恶的洁净;嘱咐我们要坚定自己的蒙召与拣选,使我们进入永恒之国的入口得以丰丰富富地供应;伯多禄决心'在我还在这帐幕里'时不断激励他们,因为他知道自己的离世将近;并作见证说'我们并没有随从乖巧捏造的虚言',而是在圣山上亲眼见过祂的威荣——因此我们有更确定的预言话语,'你们留意这话语,如同留意照耀在暗处的灯,是应当的。'
学习

研读

为何伯多禄开篇称他们的信德为'与我们同等尊贵'?狄奥斐拉克特在其中听见圣洁志向的召唤——那些领受与宗徒同样恩宠的人,不应落后于他们:书信从一开始就激励并激发信徒的心志,去效法并等同宗徒在宣讲上的热忱。因为那些领受同等恩宠的人,不应低于任何被宣告与他们平等的人,这是不对的。伯多禄问候他们的平安并非仅仅礼貌,而在狄奥斐拉克特的解读中,是每件美善之事的母亲——基督留给门徒的平安:他处处以平安问候他们,这平安也是基督从死者中复活后、即将往父那里去时所赐的,祂说:'我留下平安给你们。'接着是上升。狄奥斐拉克特按次序设立这些步骤,从根基开始:祂将我们必须前进的步骤摆在我们眼前。首先祂放置信德,这是所有美善之事的根基与根源。接着祂放置美德,即善行;因为没有这些,信德便是死的,正如圣雅各伯所说。而阶梯的顶峰是爱,唯有爱成全其下的一切:在这一切之后是爱,这是每件美善之事的成全;因为爱甚至促使天主子及其永恒的父将子赐给我们,并促使子为我们倾流祂的血。
思考

默想

伯多禄并非仅仅列出这些美德;他坚持它们必须丰盛。为什么丰盛如此重要?狄奥斐拉克特回答说,正是这丰盛在主再来时赐予信心:它们不仅必须存在,还必须丰盛;因为若它们的存在是有益的,它们的丰盛就更有益。它们的益处是什么?它们在主第二次来临时赐予信心与安全。而缺乏这些的人并非中立,而是瞎眼的——他忘记了使他洁净的洗涤。狄奥斐拉克特不会让这种遗忘被视为小事:既然知道他已藉圣洗从许多罪恶中被拯救出来,就应当知道,既已洁净并获得圣洁,他就必须不断警醒并努力保持那圣洁,没有圣洁没有人能看见主;但他已忘记了。当伯多禄随后以目击见证锚定福音时,狄奥斐拉克特在宗徒的话语与欺骗者的虚言之间划出清晰界线:我们以谦卑单纯的话语向你们陈述我们的教导(正如保禄在写给格林多人时也为自己作证),而是在我们与祂同在圣山上亲眼所见的事上。显圣容与父的声音并非装饰;它们是预言话语如今'更确定'的原因。
回应
聆听本章的架构:与宗徒同等尊贵的信德,从这信德攀升至爱的阶梯,以及因那些看见荣耀之人的见证而更确定的言语。你在阶梯的何处?狄奥斐拉克特不会让信德独自站立——'没有这些,信德便是死的'——也不会让任何单一美德安稳,因为情欲总在努力推翻我们已得的。因此答案不是停留在某一阶,而是使整个攀升丰盛,'在认识我们的主耶稣基督上既不闲懒,也不无果'。那忘记自己洗礼的人是我们面前的警告:不要忘记洁净。警醒;不断努力;保持那'没有它没有人能看见主'的圣洁。然后,当白日破晓,晨星在心中升起时,你不会被光辉眩目,而是会以你的望德注视它。
祷告

祈祷

主耶稣基督,我们的天主,祢的神能已将一切关乎生命与敬虔的事赐给我们,并以祢自己的荣耀与美德召叫我们:祢使我们有分于祢的天主性体,在祢自己内圣化我们本性的初果。求祢将我们的脚置于圣洁上升的阶梯上,使我们从信德攀升至美德,并从美德经由知识、自制、忍耐至敬虔与手足之情,最终达到爱,这一切美善之事的成全——那爱促使祢为我们倾流祢的血。求祢使这些恩宠不仅居住在我们内,而且丰盛,使我们在认识祢的事上既不闲懒,也不无果,且永不忘记我们从前罪恶的洁净。求祢使我们警醒,当预言话语的灯在这暗处照耀,直到白日破晓,晨星在我们心中升起。愿荣耀、尊崇与钦崇归于祢,与祢无始的父及祢至圣、至善、赋予生命的圣神,今日如此,永世永世。阿们。

论公函注释 蒙福的奥赫里德的狄奥斐拉克特(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →