Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 6 — 与惠登同读
开篇
开场
亲爱的,我们以丹尼尔·D·惠登在其《旧约与新约注释》中的严谨直白之声开启每日功课。他对希伯来书第六章的卫斯理宗式清晰阐释呼召我们从初步原则迈向基督完全的身量。怀着阿米念派对恩典可被抗拒却始终赐予的信心,惠登引导我们穿越庄严的警告与温柔的勉励。愿默示这封书信的圣灵今日在我们心中活化这些古老话语,使我们既不滞留于根基,也不妄用圣洁生活的上层建筑。
阅读
让我们现在以敬畏之心留意圣经原文本身。打开圣经,怀着祷告的心,缓慢阅读希伯来书第六章。留意使徒对前进的召唤、根基教义的庄严目录,以及那些背道者的严肃描绘。让警告与盼望不加急促地发言,信靠感动作者的同一位圣灵会为我们的信心坚忍照亮每一行。
学习
研读
惠登首先展开使徒对超越初步原则前进的召唤。
当这段经文'让我们进到完全'被引为对迈向完全基督品格的劝勉时,这并非误引。完全在此是希伯来书5:13婴儿状态的对立面。它是希伯来书5:14中'成年'这一希腊形容词的名词形式,意指成年。不再立根基不前进只是重新铺设初步根基;它并未建造上层建筑。我们的使徒现在列举根基所包含的六要素,实际排列为三对。这些大概是古时在受洗时教导慕道者的基督教义初步要素。作为根基,它们重要,乃至于上层建筑所必需,但若无上层建筑则很可能毫无价值。这三对是:悔改与信心、洗礼与按手、复活与审判。他随后提供对那些背道者备受争议段落的精确字面翻译。
这段备受争议的经文是本卷书信对这些'希伯来人'背道之延伸讨论的核心,我们将尽力尽可能字面地译给英文读者:因为那些一次蒙光照(希腊不定过去时分词)、尝过天恩滋味、成为圣灵有分者、尝过神美善之道与来世权能、却背道的人,要叫他们重新悔改是不可能的,因为他们把神的儿子重新钉十字架(他们现在正如此行,此处用现在分词而非不定过去时),并公开羞辱他。从精确翻译的表面显然可见,这段经文描述的是一类现存的案例。接下来他修正背道子句的翻译以显明其历史力量。
第6节。若是背道了——悲哀的误译。原文中没有'若',没有将来时,也没有条件假设。它是'历史时态',描述已经发生的背道,正如我们上面的翻译所示。背道当然,若他们未曾站立,就不能背道。而那站立是救恩状态,若他们站立而不背道,他们本会安全。'自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。'背道,意指从先前更新的状态背离,警告要求他们在此站立。这不是从定罪状态的跌倒,而是从救恩状态的跌倒。而这背道是全卷书信的核心思想。以他人的致命榜样警告读者是其全部目的。见希伯来书3:7至4:13的注释。使他们重新更新把他们带回他们一度更新、未跌倒的状态。
思考
惠登最后区分合法的不可能等级,而不夸大或回避。
他们大可被放弃,他们的案例可被使用,正如使徒所为,用以警告他人勿陷入类似刚硬。但必须特别注意,经文并未说这些耶路撒冷背道者作为自由意志者,意志上不可能回到悔改。所宣告的不可能是正常挽回之法,而非人主观悔改之能力。这种能力在某些或所有案例中可能已丧失,但经文并未如此说。即便耶路撒冷背道者不可能被挽回,这也并不证明所有其他背道者都变得不可能恢复,正如救主的话语并未证明富人得救在普遍且永远上不可能。最后他从庄严警告转向称许读者更美的情形。
第9节。但——转向称许与鼓励。此处开始逐渐返回,我们可以说,是从希伯来书5:10我们突然离开的麦基洗德(希伯来书6:20)起令人振奋的上升。你在此是强调的。虽然有一类背道者(如希伯来书6:4-8),你们却不包括在内。更美的事——更确切地说,是希伯来书6:7-8所对比两事中更美的一件;即持守者与背道者。如此说——用希伯来书5:1至6:2中近乎轻蔑的言辞,以及希伯来书6:3-8中可怕的警告。这责备与警告并非出于恶意,而是出于对所爱之人的关切,并殷切盼望他们持守到底。但这并非保证他人不是背道者,也非对保罗读者不会成为背道者的无误保证。
回应
1. 在我基督徒生命的哪个领域,我受试探只是重新铺设根基而非在其上建造?2. 背道的可能性如何激起我更大的警醒,而不致陷入绝望?3. 我在哪里看见神公义的应许,要赐更多恩典给那些已使用所领受之人?
祷告
恩慈的神,我们感谢你藉你仆人丹尼尔·D·惠登清晰的见证。求你赐我们恩典进到完全,既不滞留于初步原则,也不妄用过去的怜悯。保守我们免于使恢复成为不可能的刚硬,并在我们里面坚固伴随救恩的更美之事。愿我们的劳苦与爱心被你记念,愿我们藉你圣灵的使能向前迈进,直到达到义人的复活与永恒的产业。藉着耶稣基督我们的大祭司,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →