← 课程

Eterniseed › 课程 › 出埃及记

出谷纪 37-38 — Haydock 的天主教注释

出埃及记 37-38海多克圣经注释20 分钟
开篇
在每日圣经研读的宁静节奏中,Haydock 的天主教注释为会幕的神圣工艺开启一扇窗户。这部尊贵的汇编汇集忠信天主教释经者的洞见,照亮以色列敬礼的每一细节。当我们转向出谷纪第三十七章和第三十八章时,注释邀请我们思索天主如何安排圣所的每一细微元素以彰显其荣耀。Haydock 的篇章提醒我们,那引导梅瑟的同一上主,仍然通过礼仪秩序与慷慨奉献的美丽,吸引祂的子民进入虔敬的相遇。
阅读
拿起出谷纪第三十七章和第三十八章的圣经文本,缓慢阅读,让祭坛、铜盆和庭院的量度描述塑造你的想象。留意反复强调的熟练双手与甘心情愿的心。让金、银、铜的量度重量向你诉说有序敬礼的意义。每段之后暂停,简短祈祷感谢那以美丽与精准住在子民中的天主。
学习

研读

Haydock 从第三十八章提到的镜子开始研读。 Haydock 天主教圣经注释 镜子。从前各种金属、银、铜、锡等都用作镜子,直到欧洲人开始用玻璃制作。最好的镜子由铜与锡的混合物制成。(Pliny,《自然史》三十三章九节)——守望。希伯来文意为像士兵般服役:按照七十士译本与迦勒底文,即禁食与祈祷。这些虔诚的妇女怀着极大的热心来到这里,表达对天主的爱,并将先前用来滋养虚荣的东西奉献给祂的服务。这样的妇女见于玛加伯下第三章十九节,以及被赫里之子们欺凌的妇女,见列王纪上第二章二十二节。女先知亚纳与我们的荣福童贞圣母也同样在圣殿中服事,见路加福音第二章三十七节。妇女们在波斯君王宫殿前守望、歌唱跳舞。(Calmet)——当会幕固定在史罗时,可能为这些虔诚妇女的便利建造了小房间。(Tirinus) 注释接下来探讨柱子的底座与柱头。 那等。有些人将希伯来文译为:'柱子的底座是铜的,柱子的钩子与环子是银的,它们的柱头覆以银。'Bonfrère 认为柱子属爱奥尼亚式,柱头在此指顶端或顶板;而钩子(vuim)意指涡卷饰,(Menochius)或垫枕,代表处女长发上的头饰。(Vitruvius)(Haydock) Haydock 随后呈现人口普查数字与白银总数。 那等。希伯来文表达更明确:'被数点之人所献的白银,是一百塔冷通,按圣所的舍客勒是一千七百七十五舍客勒,见第二十六节。他们每人献半舍客勒,凡二十岁以上者皆须缴纳,人数共六十万三千五百五十人。'因此一塔冷通恰重三千舍客勒,(Calmet)或一万二千德拉克马。有人说普通塔冷通重一百磅,圣所塔冷通重一百二十磅,每磅含二十五舍客勒。(Duhamel)
思考

默想

Haydock 最后提及伊塔玛尔后来的监督角色。 伊塔玛尔,此事之后一段时间,(户籍纪第一章五十节)被任命将必要器皿交付肋未人;肋未人的部分职责是拆卸会幕并重新搭建,并记录一切事物。(Menochius)
回应
以色列妇女的慷慨如何挑战我自己对天主的奉献?我如何在祈祷中因会幕的细心安排而更添敬畏?上主可能在何处要求我以伊塔玛尔所展现的同样忠信来服务?
祷告

祈祷

主啊,你曾按照自己的设计,吩咐建造会幕、约柜及一切圣器,求你收纳我们因你的恩宠而预备的心灵献礼。求你居住在我们内,如同你曾居住在你的子民中间,使我们成为活的圣所,好让你的荣耀安息。藉荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们的生命成为悦纳于你的祭献,因我主基督。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →