← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米哀歌

耶利米哀歌 第5章 — 附Haydock的天主教注释

耶利米哀歌 5海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天,我们在Haydock的天主教家庭圣经注释的指引下,进入耶利米哀歌的最后一章。这部受人尊敬的汇编汇集了天主教解经家的智慧,以阐明耶路撒冷陷落后以色列的悲伤祷告。当我们聆听时,注释帮助我们听到流亡的原始声音以及贯穿文本的悔改的坚定呼召。Haydock的注释提醒我们,这些古老的哀歌仍然是教会的活泼话语,邀请我们带着诚实和希望将自己的悲伤带到主面前。让接下来的研读加深你与圣经的相遇,并加强你对天主仁慈的信赖。
阅读
现在请准备缓慢而虔诚地阅读耶利米哀歌第5章。让哀歌的话语在你心中回响,正如犹大子民倾诉他们的困苦。请留意他们对罪过的诚实认罪,以及对复兴的渴望。阅读完本章后,请回到此处,与Haydock的天主教注释一同研读,并为你在天主内的旅程发现新的意义层面。
学习

研读

Haydock首先讨论本章的标题与真实性。 Haydock天主教圣经注释 祷文,等等。此标题在希伯来文、七十士译本等中没有。狄奥多勒跳过了这一章,仿佛他怀疑其真实性。它不像前面的章节那样遵循希伯来字母的顺序,似乎是为那些退到埃及的人准备的祷文形式。(Calmet)--- 耶肋米亚预见到将要发生的事,并像百姓会做的那样祈祷。(Worthington) 注释随后转向百姓对罪过的承认。 罪过。这是犹太人惯常的抱怨,(第31章29节)仿佛他们自己没有犯任何过错。如果有任何义人卷入共同的灾祸,他们会以顺服的态度承受,并承认这是他们应得的,(厄斯德拉上9:6;厄斯德拉下1:6;艾斯德尔传14:6;达尼尔3:29)。 关于俘虏所受的对待,注释提供了进一步的洞见。 不体面地,像索多玛人一样。希伯来文说,'他们使少年人在监牢中推磨',(Haydock)正如三松(民长记16:21)和色德克雅(根据七十士译本,第52章11节)被迫做的那样。推磨常用于不良的含义,但此处不必采用此解。(Calmet)(Amama)--- 迦勒底人对待俘虏毫不怜悯或羞耻。(Haydock)--- 木头;重担或绊脚石,除非他们被钉十字架;或者,'被烤',如果我们接受希伯来文的小改动,(第4章10节)。(Calmet)--- 他们被迫赤身推磨,并被棍棒殴打。(Worthington)
思考
Haydock以对悔改与恩宠之需要的反思作结。 回心转意。你的恩宠必须先在我们心中运作,(Calmet)我们才能期待解救,(Haydock)以及流亡的终结。(Tirinus)(Grotius)--- 开始,当我们的祖先遵守法律时。(Aquinas)(Menochius)见第31章18节;圣奥斯定,《天主之城》第2卷及第4卷。(Worthington)
回应
耶利米哀歌第5章的诚实如何邀请你将自己的哀叹带到天主面前?承认共同责任可能以何种方式加深你的祈祷生活?你现在感受到主在何处召唤你进行更大的悔改?
祷告

祈祷

慈悲的主啊,唯有祢能修复罪恶所破坏的一切,求祢接纳我们诚实的哀叹,当我们默想祢子民在《耶利米哀歌》中的被掳与荒凉。求祢重新转化我们的心,使我们能以悔改的信靠寻求祢的圣容,并再次行走于祢的道路中。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,医治我们的团体,并在祢的恩宠中更新我们。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →