Eterniseed › 课程 › 申命记
申命记 27-28 — 海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克《天主教家庭圣经注释》申命记第27-28章。海多克的汇编汇集了早期天主教解经家的洞见,阐明梅瑟在以色列面前所立的庄严盟约更新。注释强调公开宣读祝福与诅咒、律法的谨慎铭刻,以及忠信或不忠的持久后果。当我们研读这些章节时,海多克的注解邀请我们思考古老礼仪如何仍对今日盟约生活的心灵说话。
阅读
拿起申命记第27和28章的圣经经文,缓慢阅读,让祝福与诅咒的节奏在你的心灵中回响。留意两座山上的公开仪式,以及遵守或违背盟约所附带的详细后果。让话语沉淀,为随后的注释预备心田。
学习
研读
海多克首先考察为铭刻律法而预备的石块。
石块。撒玛黎雅抄本的拉丁译本,确定数目为两块,(出谷纪20:18)并显示要写在其上的律法,正是十诫,此处所记的诅咒与祝福与之直接相关。当未指定数目时,通常理解为双数。(海多克)(肋未纪12:5等)——两块大石足以容纳十诫的文字,且更能鲜明代表天主用手指所写的两块石版。它们可能先被打磨,字母以浮雕形式凸起,如牛津大学所藏的阿拉伯大理石。白色灰泥随后用于填满黑色大理石字母间的空隙,文字便会显得非常清晰。(肯尼科特,论2)——另有人认为,既作为祭坛又作为铭文,竖立了一座高大耐久的纪念碑,虽有些人会为此目的允许另有四块。(卡尔梅)——灰泥。希伯来文并未指定全部;胡比冈认为,水泥仅用于将石块连接。希伯来文或七十士译本也未暗示灰泥是为便于书写而铺设。关于支派的划分,注释接着详述宣读祝福与诅咒的位置。
加黎斤山。雅各伯藉利亚与辣黑耳所生的子女,承担更尊贵的祝福职责,而婢女所生的子女,连同勒乌本与则步隆,利亚的长子及其子孙,居于厄巴耳山,回应将由司祭与肋未人宣读的各种诅咒,(14节)。他们与约柜一同驻立于两山之间;当他们宣读例如'那不制造雕像或铸像者是有福的'等语时,加黎斤山上的人回应阿们;当他们转向厄巴耳山上的人说'被诅咒的'等语时,他们也同样回应。在此期间,肋未人的主体可能与另外五支派同在加黎斤山上,虽司祭及较尊贵者可能留在约柜旁履行此圣职;正如我们在若苏厄书中所读,他们驻立于军队两部分之间。(邦弗雷)——有些人认为肋未是按出生顺序与其他人一同安置,而约瑟代表两支派。(瓦塔伯)——约瑟夫斯断言,全军及肋未支派均分为两部分,各有一部分站在每座山上。然后加黎斤山上的支派祈求天主祝福遵守其法律的人;厄巴耳山上的人回应阿们;他们重复同样祝福后,加黎斤山上的人作出类似欢呼。他们也依次重复诅咒。(卡尔梅)——但这会使两座山在尊位上平等。他也将祭坛连同两侧的祝福与诅咒铭文置于山谷中央,或更靠近加黎斤山;据他说它离舍根不远,舍根建于该山北麓,而厄巴耳山仍位于该城以北,被阳光灼烤,变得贫瘠不悦目。(海多克)——若约瑟夫斯后来(《犹太古史》5:1)说祭坛在厄巴耳山,我们必须承认其著作在此处被篡改,或他自相矛盾。肯尼科特也注意到圣厄弗冷大版拉丁译本中的一个奇怪错误,本笃会士的译本与叙利亚文相反,在(13节)写'这些人要在加黎斤山上起来诅咒',尽管厄巴耳山普遍被认为是诅咒之山。海多克以论述法律的一般约束结束关于诅咒的部分。
在……内。撒玛黎雅文、七十士译本及圣保禄(迦拉达书3:10)读作'在这一切话内'等,必须理解为前述经文所指定的法律要点。(卡尔梅)见4节。——犹太人不能从省略'一切'一词中获益,因为一般命题等同。(卡佩卢斯)——有些人认为,梅瑟命人宣读的祝福是这些诅咒的反面,(12节)。但那遵守法律一点、却或许违犯其余的人,真是有福的吗?照此,同一个人可能同时蒙福又被诅。(肯尼科特)——因此,它们更可能在下一章表达,事先要求遵守一切诫命。诅咒被无限期宣告,意指违犯法律者必须站在无误的审判者面前,因其对在曷勒布山所赐法律的重大罪行,在永恒中领受相称的惩罚,(29:1)。前述诅咒针对此类罪犯。但下一章所记的诅咒属暂时性质,将立即公开施于拒绝事奉上主的人。'天主与以色列人立此盟约',胡比冈说,'只要他们敬拜真天主,祂就长久维护他们的共和国。'(海多克)——因此,前述诅咒可指十诫;15节宣告对违犯法律首表、关乎天主者施以报复;16节认可对父母当有的孝敬;18、24、25节谴责伤害或杀害者;20、21、22、23节则针对不洁罪行;17节诅咒偷窃者;19节针对作假见证者;26节作为法律的一般约束,因最后两条诅咒最有效地禁止连思想或欲望作恶,从而确保遵守。见肯尼科特,论二,86页。(海多克)
思考
默想
海多克在旧约暂时的应许与新约属神的福分之间建立教义联系。
这一切祝福等。在旧约中,天主应许遵守其法律的人得享暂时的福分,因为天堂那时尚未开启;且那粗俗感性的人民更易被现时可感的事物打动。但在新约中,应许给我们的福分是属神且永恒的;暂时的灾祸转为祝福。
回应
盟约仪式的公开性质如何挑战我私下的信仰实践?我如何留意天主法律的全部范围,而非仅选定部分?我在哪里看到旧约暂时祝福与如今在基督内所赐永恒应许之间的对比?
祷告
祈祷
立约的主,你曾在基利心山和以巴路山上,将祝福与诅咒陈明在你的子民面前,求你赐给我们恩宠,使我们能以诚实的心遵守你的诫命,选择生命。当我们软弱时,求你以基督的怜悯扶持我们,并使你所要求的忠信,透过每一个抉择,回应你应许的喜乐。愿荣福童贞玛利亚和众圣人为我们转求,使我们能坚定地行在你的道路上,直到面对面看见你。
阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →