← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 7-8 — 与惠登同

耶利米书 7-8但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
在卫理公会圣公会敬虔传统与阿米念-卫斯理忠信之中,我们翻开丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》,聆听哭泣先知的真悔改呼召。惠登对耶利米书第七章和第八章的细致阐释,将圣殿神谕置于约雅敬统治下的历史时刻,并追溯神对内在顺服而非仪式妄想的坚持。他的话语邀请我们省察自己的信心是倚靠外在形式,还是倚靠那鉴察人心的永生神。愿引导古代文士的圣灵今日引导我们的研读。
阅读

诵读

让我们怀着敬畏的专注,现在诵读耶利米书第七章和第八章,让先知话语的节奏沉入我们的灵里。聆听反复呼召改正道路的呼声、从示罗引出的警告,以及对百姓顽固拒绝归回那温柔却毫不退让的诊断。缓慢诵读,容许经文查验每一次宗教遵守背后的动机。
学习

研读

惠登首先从历史角度定位这段话语。 引言。以下四章必须放在一起理解。如果它们并非耶利米在某个特定场合所讲的原话,就必须视为由他当时惯常宣讲的话语汇集而成,因此即使在用语上也代表了他的教导。关于这段经文的历史背景,请参阅第二十六章。约雅敬是埃及王立在他弟弟约哈斯(百姓所喜爱的)位置上的,大概因为约雅敬属于支持与埃及结盟的党派。约西亚改革成功与持久的一切希望都已消逝。因此这段话语的主要目的是使百姓确信自己的罪与危险,并尽可能通过悔改与自卑引领他们回到旧有的信仰。耶利米讲论中最令人反感的部分是他提及示罗的荒凉,并暗示连耶路撒冷这至高者的圣所也可能遭遇类似命运。正如我们从第二十六章所知,若非有有影响力的朋友,耶利米会因他的忠信付出生命。这段话语分为三个主要部分:1. 圣殿及其敬拜并非充分的信心依据,耶利米书7:1至耶利米书8:3。2. 领袖与教师日益增长的邪恶,耶利米书8:4至耶利米书9:24。3. 逃脱的方法,耶利米书9:25至耶利米书10:25。 他接下来检视对圣殿所怀的欺骗性信心。 第4节。4. 虚谎的话 欺骗的话,使他们在信心上误入歧途。错误在于假设耶路撒冷因有耶和华的殿就绝无因背道与邪恶受罚的危险。那是一种民族性的物神崇拜,历史上多有例证。“耶和华的殿”这一短语重复三次,用以表明他们信心的充实与强调。这些 大概指圣所的厅堂、院子和各种建筑。 惠登随后揭露仪式主义者试图以宗教仪式抵消道德悖逆的辩解。 第9-10节。9,10. 你们偷盗……向巴力烧香 这段著名经文的确切思想若非在和合本中被实质改变,也被模糊了。这里所斥责的不是宿命论者的辩解,而是仪式主义者的辩解。他们的罪与亵渎在于将宗教礼仪置于生活中最严重的罪恶之上,因此虽然行这一切可憎之事,他们却声称已得解脱,即借着来到神殿站在神面前而免除一切后果。这并非首例,也绝非最后一例,人们以为“身体的敬拜”可以赎灵魂的罪。 他接着进入第二部分,论不悔改及其后果。 第4节。不悔改与惩罚,耶利米书8:4-12。4. 人跌倒……岂不起来吗? 更好译作:人跌倒岂不起来吗?等等,此表达为无人称句。若人跌倒,他们不会继续躺在地上。若人迷路,他不会坚持前行,而是转身折返。这里开始这段话语的第二部分,先知在此陈明百姓在邪恶中的顽梗及其审判的可怕。
思考

省思

惠登强调民族被弃的庄严事实。 第29节。耶和华弃绝国民,耶利米书7:29-34。29. 头发 这里被说成冠冕,原文的字面意思是“冕”。见民数记6:7。英文译本作“分别为圣”。这个词原本用于大祭司的冕(出埃及记29:6),凯尔认为它被转用于头发,因为拿细耳人未剃的头发是他归主为圣的记号,表达大祭司冕所表达的意义。正如被玷污的拿细耳人应当剪去头发,因为它已不再是与神特别亲密关系的象征,耶路撒冷也被呼召剪去她的头发,原因相同。她不再是归耶和华为圣的。她已被玷污,因此被弃绝。 他以提问结束本段:伤损的百姓是否还有任何补救之道。 第22节。22. 基列没有乳香吗 巴勒斯坦珍贵产物之一。见创世记43:11;耶利米书46:11;耶利米书51:8等。那里 既有药物,就当有使用它的技能。以色列的“祭司和先知是医师,其职分是教导医治人罪与苦难的药方。以色列自己难道没有乳香吗?在她中间难道没有医师能包扎她的伤口吗?”《讲者注释》。健康……得医治 凯尔译作:为何不给我的百姓女儿敷膏药?但弗斯特与纳格尔斯巴赫支持通用译本。
回应
在我们的敬拜或日常习惯中,我们在哪里冒着将圣地或圣行视为护身符而非恩典途径的风险?彻底改正道路的呼召如何面对将宗教遵守与伦理顺服分开的任何倾向?今日教会可能以何种方式恢复医师的技能,将基列的乳香应用于自己的伤口?
祷告
恩慈的神啊,借着耶利米的话语仍旧鉴察人心,求你赐给我们真悔改的恩典,使我们改正习惯与行为。救我们脱离一切民族或个人的物神崇拜,就是倚靠圣殿却忽略公义与怜悯。兴起我们这世代忠信的解经者,像哭泣的先知那样,带着勇气说话,却以怜悯哭泣。用从加略山流出的乳香医治你百姓的伤口,并教导我们将这药膏彼此应用。奉基督的名,就是我们的大祭司与医师,我们祷告。阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →