← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上

撒慕尔纪上 1-2 —— 海多克天主教注释

撒母耳记上 1-2海多克圣经注释20 分钟
开篇
在每日祈祷的宁静土壤中,我们以海多克天主教家庭圣经注释为可靠指南,播撒圣经的种子。撒慕尔纪上开篇揭示了天主在史罗一个家庭的隐秘悲伤和意外喜悦中忠信的手。通过这古老的声音,我们发现个人渴望如何成为先知使命的摇篮。让注释照亮从不孕到祝福的道路,邀请我们将自己的故事置于更大的盟约叙事中。
阅读
以聆听的姿态安坐,阅读撒慕尔纪上第一章和第二章。让厄耳卡纳、亚纳和小撒慕尔的故事缓缓展开。留意塑造这神圣开端的朝圣、祈祷与承诺的节奏。让经文先发言,然后再转向注释。
学习

研读

海多克首先确立撒慕尔纪的正典地位与作者。 希伯来人称此书及下一书为撒慕尔纪,因为其中包含撒慕尔以及他所傅立的两位君王——撒乌尔与达味的历史。教父们更常称之为列王纪上与列王纪下。关于作者,普遍意见认为撒慕尔撰写了第一书直至第二十五章;先知纳堂与加得完成了第一书并撰写了第二书。见编年纪上二十九章十九节。(查隆纳)——列王纪第三与第四书的作者也是先知,但我们并不确知其名。这些作品始终被视为真实(海多克)且正典。(沃辛顿)——尊者伯达从列王纪(或如七十士译本作“王国纪”;海多克)置于民长纪之后,指出基督的永恒之国将接续普遍审判。这些书记载的司祭职与王权的转移,也表明基督将二者合一于自己;厄勒卡纳的两位妻子则预示犹太人与外邦人将承认同一主。(圣热罗尼莫;圣奥斯定;等)——赫里的、撒慕尔的与撒乌尔的史事,以及达味从后者所受的迫害,构成第一书的主题(海多克),历时一百年。四书将神圣历史延续近六百年,从创世二八四九年直至犹大被掳之三四二〇年。(卡尔梅)(乌舍尔) 注释随后将叙事定位于辣玛塔因索非姆,并澄清厄耳卡纳的支派身份。 那里。希伯来文、七十士译本等作“在那里”等。圣经各书常如此衔接。作者向我们呈现一系列事件,不加标题或己名,使我们全神贯注于所读内容。撒慕尔诞生如此神妙,值得记载,因为他是以色列最后一位民长,且在首位君王之下担当重任;君王的选举与过失给国家带来巨大改变。(卡尔梅)——辣玛塔因索非姆。辣玛或辣玛塔意为“高地”,其周边为苏弗家族所居,苏弗是科勒的后裔;(编年纪上六章二十九节)虽该地不属肋未人。它可能位于加巴阿与贝特耳之间,撒慕尔作民长时常在此度日,且必须经常离开会幕。(卡尔梅)——辣古西努斯与拉兹维尔亲王认为此地后称阿里玛特阿,即若瑟的出生地,今称辣慕拉。(提里努斯)(第二章十一节)——厄弗辣因人。他属肋未支派,(编年纪上六章三十四节)但因居于厄弗辣因山地而被称为厄弗辣因人。(查隆纳)——我们也读到克里特犹太人,宗徒大事录二章十一节。(提里努斯) 关于份额的分配,注释指出亚纳悲伤的意义。 带着悲伤。希伯来文“阿帕因”意为“脸面、愤慨、(卡尔梅)悲伤;”(梅诺基乌斯)或呈于他面前。迦勒底译本及许多其他译本作“精选的”;(卡尔梅)新教译本作“贵重的份额”。(海多克)——供饼被称为“脸面之饼”,因其置于上主面前。若瑟给每位兄弟送去“他脸面的份额”,希伯来文如此表达;(创世纪四十三章三十三节)即从他桌上取的食物。在东方,家主将一切置于面前,再按各人所坐之处分送份额。(夏尔丹,《波斯》)——厄耳卡纳因此将更精美或“双倍”的份额送给所爱的亚纳,(卡尔梅)内心悲伤她没有子女可送。(海多克)——借此区别,他希望减轻妻子的悲伤。(梅诺基乌斯)——胎。不孕被视为诅咒与天主不悦的记号,妇女常因此受责备。故亚纳如此恳切祈求天主记念她,十一至十九节。全能者赐子女给不孕之妇的能力常被提及,创世纪二十八章十三节,圣咏一一二篇九节。(卡尔梅)——路加福音一章二十五节等。(海多克)
思考

默想

海多克转向亚纳的歌,揭示其先知深度。 海多克天主教圣经注释 欢乐。七十士译本与迦勒底译本作“被坚固”。亚纳在儿子诞生时,或更确切说在把他献于会幕时作此歌。她预言默西亚及其教会的统治与荣耀。(圣奥斯定,《天主之城》十七章四节)——角。圣经中角表示力量、权能与荣耀;当人获得力量或荣耀的增长时,便说角被高举。(查隆纳)——贺拉斯(颂歌三,二十一)亦云:为贫者加角。——张大。迦勒底译本作“我已张口,针对仇敌说大事”。她主要针对斐乃纳,将现今荣耀与昔日困苦相比较。(卡尔梅)——我可因撒慕尔而夸口,胜过对手因众多子女而夸口。(梅诺基乌斯) 注释随后强调经文中的默西亚含义。 他。七十士译本作“上主必使他的仇敌衰弱。圣洁的上主。智者勿夸自己的智慧”等。(海多克;似引自耶肋米亚九章二十三节,卡尔梅)“上主登天并打雷。他审判地极,赐权柄给那些如君王治理我们的人”等。(海多克)——天。针对培肋舍特的预言在撒慕尔纪上七章十节完全应验。它表示天主对仆人的保护,圣咏十七篇八、十四节。——基督。迦勒底译本与最佳解经家将此理解为默西亚:“他必增多其默西亚的国度。”(约纳堂)——亚纳也可能想到达味,他是默西亚最明显的预像之一。(卡尔梅)——但他与撒罗满从未统治全地,基督将如此,圣咏二篇十八节。(沃辛顿)——匝加利亚似暗指此文,路加福音一章六十九节。(卡尔梅)——基督的帝国从最小开端兴起。(梅诺基乌斯)
回应
在你生命中,天主似乎正通过隐秘的悲伤预备新的开端,这在何处?亚纳在祈祷中的恒心如何塑造你将最深的渴望带到上主面前的方式?你如何被邀请更完全地将子女或亲人托付于天主的服务?
祷告

祈祷

生命与应许的主,你垂听了哈拿无声的呼求,使撒母耳诞生以在你的殿中事奉你。求你在我们心中种植同样的信德,使荒芜之地成为圣地,好让我们能全心奉献自己于你。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,兴起我们时代的忠仆,使他们以纯一的心事奉你。因基督,我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →