Eterniseed › 课程 › 施马加登信条
施马尔卡尔德条文 II.3 — 论教士会与修道院 — 协同书
开篇
开场
施马尔卡尔德条文作为清晰的路德宗信仰告白而存在,旨在区分福音与人的传统。在题为论教士会与修道院的第二条第三款中,该文件审视了曾经为教育和服务而设立的长期机构。这部分信条引导读者以基督独一救赎的核心教义来衡量每一习俗。它邀请今天的教会恢复上帝已经命定的呼召的正确观点,而不是在自己创造的结构中寻求功德。随后的反思帮助路德宗读者看到这一告白如何在日常生活中守护福音的自由。
阅读
现在请翻到施马尔卡尔德条文 II.3 论教士会与修道院,并完整阅读这简短的条款。文本基于通过耶稣基督救赎的第一主要条款,并暗示先知对空洞的人类敬拜的审判。没有指定单独的圣经经文;告白本身指导阅读,并展示修道习俗必须如何由福音检验。
学习
研读
告白以陈述教士会与修道院的原始目的开始。
那教士会与修道院[教士学院和共产式住所],先前是出于善意[我们先祖的]创立,以教育有学识的人和贞洁[谦逊]的妇女,应当再次转向此用途,以便可以得到牧师、传道者和其他教会事奉者,以及同样为城市和乡村世俗政府[或为共和国]政治管理所必需的其他人员[合适的人],以及受过良好教育的少女成为母亲和管家等。
思考
这条款简短,但其分量不轻。静坐思考施马尔卡尔德条文在此所告白的。再次缓慢阅读;让它不仅成为教会所教导的,也是你自己在上帝面前所告白的——并注意它如何依赖于如此少而确定的字句。
回应
告白对救赎的专注如何塑造你看待自己日常呼召的方式?今天的传统可能仍以何种方式冒着遮蔽基督所赢得的自由的风险?你在哪里看到上帝通过普通职分而非通过特别发明的结构而工作?
祷告
慈悲的主,我们感谢你为施马尔卡尔德条文清晰的见证,使我们的眼目定睛在基督独一之上。保守你的教会免于将信任放在不能拯救的人的习俗上。教导我们将每一个上帝所赐的呼召视为圣洁的事奉。坚固牧师、父母和所有工人以喜乐活出他们的圣召。保守我们免于空虚的劳碌,并每日引领我们到你已成就的救赎。奉耶稣的名祷告。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →