Eterniseed › 课程 › 以西结书
甜美的书卷与守望者:被立于以色列家之上
开篇
宝座上的那一位如今向先知颁下一项奇异的使命:祂吩咐他吃下一卷书卷——一卷写满哀歌、哀乐与灾祸的书卷——而这书卷在他口中却甘甜如蜜。蒙福的塞浦路斯的狄奥多勒教导我们,哀悼之言如何能尝起来甘甜:罪的哀歌若被正确领受,本身就是医治之物,而先知以属灵的方式领受它,而非以肉身。然后传来基督东方教会此后常怀战兢聆听的伟大话语:“人子,我已立你作以色列家的守望者。”先知——以及他背后的每一位牧者和每一位受托他人益处的灵魂——被安置如守望塔上的哨兵,要为他发出或扣留的警告负责;未受警告者的血必向他追讨。在第四章,警告转为象征行动:厄则克耳在砖上描绘耶路撒冷的围困,置铁盘为墙隔于自己与城之间,侧卧以承担百姓罪孽的日子,并定量分发饼与水以预示围困中的饥荒。狄奥多勒将这一切解读为天主慈爱的严厉,祂以威吓促人悔改。
阅读
诵读
诵读以西结书第三至四章——“人子,你所遇见的要吃,吃这书卷”,它在他口中“甘甜如蜜”;祂差遣他往一民那里,“不是言语难明之民”,而是心肠刚硬之民,天主使他们的脸坚硬如金刚石;圣神将他举起,带到迦巴鲁河边的俘虏那里,他在那里惊愕地坐了七日。然后是守望者的话:“人子,我已立你作以色列家的守望者……你若不开口警戒恶人离开他的道路……他的血我必向你追讨”;但“如果你警戒恶人……你就救了自己的灵魂。”随后第四章:砖上描绘被围困的耶路撒冷,“你要拿一块铁盘,放在你和城之间作铁墙”;先在左侧后在右侧躺卧,以承担“以色列家的罪孽”和“犹大家的罪孽”,一日顶一年;称出小麦、大麦、豆子的饼,按量饮水——“使他们缺饼缺水。”
学习
研习
一卷充满灾祸的书卷如何能甘甜?狄奥多勒回答说,悔改的忧伤本身就是甘甜,而吃并非肉身之事,而是属灵的领受:
因为他属灵地看见那异象,所以他也属灵地领受这滋味。然后天主赋予先知职分,狄奥多勒以军人的清晰阐明守望者的形象——高处的哨兵,奉命在敌人来临前发出警报:
因此,你要仿佛站在预言的守望塔和瞭望台上,向百姓预先宣告你所预见的,并将我的话传达给他们。这责任的重量是可怕的,因为守望者要为托付给他的灵魂负责——而狄奥多勒从中引出隐藏在畏惧中的美善:
万有的创造者和主如此渴望罪人的悔改,以致即使有人汇集一切美德,却忽略托付给他的灵魂,他从自己的成就中一无所获,却要因忽略他们而受惩罚。
思考
默想
狄奥多勒指出,守望者的劳苦即使听者拒绝也绝非徒然——因为它保全警告者自己的灵魂,而当被接受时,也保全他人的灵魂。他称之为双重恩赐:
你为己为他成就双重的生命。这激起每位基督徒关怀近人的救恩;狄奥多勒说这段经文足以
使我们准备好为弟兄们操持一切关切,不停止为他们的益处说一切、做一切。在第四章,警告成为先知亲身演出的戏剧。置于厄则克耳与被围困之砖之间的铁盘,被解读为天主从不忠之民身上撤去保护性的上主之佑——虽然祂临在并观看,却仿佛与他们隔开一道铁墙:
但仿佛被铁墙隔开,他似乎既不看见所行的事,也不听见恳求者的话。称量过的饼和定量的水预示围困中的饥荒;狄奥多勒指出先知自己承担受罚者的预表,
在自己身上领受受罚者的预表,并借他所奉命行的事教导百姓耶路撒冷将有的饥荒。先知以象征方式承受百姓实际要承受的苦难——一位将警告亲身背负在肉身上的守望者。
回应
首先学习吃那书卷。有些来自天主的话语尝起来苦涩——罪的指名、哀悼的呼召、对我们所爱之物的灾祸宣告——我们受诱惑要吐出它们。但狄奥多勒教导说,罪的哀歌对正确领受它的灵魂是甘甜的,因为它是医治的开端。把这严厉的话语吞下,让它成为蜜。然后听见自己被称作守望者。你或许不是先知或牧者,但天主已将我们每一个人立于某些灵魂之上——一个孩子、一位朋友、信德中的弟兄——而我们欠他们的警告不是我们可以扣留的。因怕他们不悦而保持沉默,就是冒着他们的血向我们追讨的风险;以爱发言,无论他们听或不听,都是救自己的灵魂,并在天主祝福时成就双重的生命。也不要怨恨天主惩戒的铁盘,也不要将祂表面的缺席解读为真正的遗弃。当恩宠似乎被隔开时,那是父亲的管教在呼唤不忠的子民回家。若有必要,在你自己的肉身上背负警告;如先知背负他的警告一样背负它,并祈求被围困的人回到仍旧守望的天主那里。
祷告
祈祷
上主,祢曾以哀歌的书卷喂养祢的先知,使它在他口中甘甜如蜜:求祢赐我恩宠,使我领受祢严厉的话语而不苦涩,好让悔改的忧伤成为我的健康与喜乐。祢曾立我,如同立祢的仆人一样,作祢托付给我的灵魂的守望者;求祢不要让我因怯懦或懒惰,在我应当警告时保持沉默,免得他们的血向我追讨。使我忠信地以爱宣讲祢的话,无论人愿听或不愿听,好让我救自己的灵魂,并靠祢的仁慈成就双重的生命。当祢惩戒的手仿佛在我们之间成为铁墙时,求祢教导我祢仍旧临在,以爱守望,隔开我只是要使我回转。领我穿越灵魂的每一次围困,进入祢仁慈的安全;因为祢不愿罪人死亡,而愿他悔改得生,基督我们的天主,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,同今并永远,及世世无穷之世。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →