← 课程

Eterniseed › 课程 › 马可福音

这是我的身体:晚餐、客西马尼园和背叛

马可福音 14教父金链 — 福音金链22 分钟
开篇

开场

马可福音14进入神圣之夜。一位女子将贵重的香膏浇在主的头上,祂称这是为祂的安葬做准备。犹大去见祭司长,出卖祂。在楼上,耶稣拿起饼,祝福,掰开——'拿去吃,这是我的身体'——并赐下祂的血所立的杯,'为多人流出'。然后前往客西马尼园,祂俯伏在地祷告,愿那时刻过去,然而'不要照我的意思,只要照你的意思'。出卖者带着亲吻而来;门徒逃跑;彼得远远跟随,三次不认主,在鸡叫两遍之前。东方基督教会每圣周四活出这一章——神秘晚餐、痛苦、背叛——教父们帮助我们与祂一同警醒一小时。
阅读
阅读马可福音14——在伯大尼的膏抹;犹大的交易;逾越节的预备与圣体圣事的设立;门徒离弃与彼得不认主的预言;客西马尼园的痛苦与三次祷告;带着亲吻的背叛与被捕;在祭司长前的审判与主的自认'我就是';以及彼得的三次不认主与痛哭。
学习

研读

基督走向死亡并非环境之受害者,而是选择了时辰的羔羊;圣狄奥斐拉克特视祂为亲自定下受难之日,使预表与成全相遇:然而,基督自己已为自己决定了受难之日;因为祂希望在逾越节被钉十字架,因为祂是真正的逾越节。马可将这自我献祭与叛徒的贪婪并置,圣金口约翰谈及此事时悲痛难抑:哦!叛徒的疯狂,是的,贪婪,因为他的贪婪生出一切邪恶。在桌旁,主赐下至今仍存于祂教会中的恩赐。圣金口约翰教导说,最初预备那晚餐的基督,正是如今仍祝圣每一祭台的那一位:如今基督也与我们亲近;祂曾预备那桌子,祂自己也祝圣它。祂那夜掰开的饼,祂仍在掰开;神秘晚餐的圣体是每台礼仪的圣体。
思考
从晚餐祂前往园中祷告,圣狄奥斐拉克特指出祂独自祷告的退隐是祂一贯的习惯,也是我们的榜样:祂也总是独自祷告的习惯,为要给我们一个榜样,在祷告中寻求安静与独处。发现门徒睡着了,祂给他们——也给我们——我们软弱的重大诊断及其唯一 解决办法。圣狄奥斐拉克特展开祂的话,'心灵固然愿意,肉体却软弱了':祂仿佛说,你们的灵确实预备好不否认我,因此你们应许;但你们的肉体软弱,除非上帝通过祷告赐力量给你们的肉体,你们就会陷入试探。彼得的信心是真实的,却未祷告;数小时内他在火旁否认了主。相比之下,主自己在痛苦中祷告,带着完全的自由起来迎接出卖者——'不要照我的意思,只要照你的意思'。警醒与祷告是使愿意的灵穿越肉体软弱的途径。
回应
本章中两位爱主的人都失败了祂——犹大以背叛,彼得以否认——但一位来'警醒祷告',一位没有,这造成了绝望与引领回家的眼泪之间的全部差异。当你感到灵愿意而肉体软弱时,不要像彼得信靠他的好意那样信靠你的好意;要像主所做的,去祷告。也要将晚餐的恩赐铭记在心。预备那桌子的基督'祂自己也仍祝圣它'——所以不要随意来到神圣奥迹前,如同来到普通饼前,而是带着敬畏,因为那是祂的身体与祂的血。当夜最黑暗、你必须'远远地'跟随祂时,让那打破彼得心灵的鸡鸣将你的心打破归向悔改,而非绝望:知道他会跌倒的主,也曾祷告他的信心不至于失落。
祷告
主耶稣基督,真正的逾越节羔羊,在被出卖之夜将祢自己的身体与宝血赐给我们,并在园中祷告说,'不要照我的意思,只要照你的意思':使我成为祢神圣奥迹的配领受者,带着敬畏与爱来到祢的桌前。教导我祢独处祷告的习惯,让我警醒祷告,使我愿意的灵不被软弱的肉体推翻。保守我远离出卖祢的贪婪与否认祢的傲慢;当我失败时,让我像彼得那样哭泣并归回,而非像犹大那样绝望并失丧。今日接纳我为祢神秘晚餐的领受者;因为荣耀归于祢,与父及圣神,同在今日,永世无尽,世世无尽。阿们。

教父金链 — 福音金链 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →