← 课程

Eterniseed › 课程 › 那鸿书

那鸿书 3——与惠登同读

那鸿书 3但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
亲爱的弟兄姊妹,我们今日敞开心怀,借着丹尼尔·D·惠登对旧约和新约的注释,接受圣经光照的探察。在那鸿书第六章,先知揭示了上主对尼尼微的公义审判,揭露此城血腥的根基及其必然倾覆。惠登的卫斯理宗清晰阐释,帮助我们追溯天主的公义与怜悯,提醒每位读者:任何建立在暴力之上的帝国,都无法在永活天主面前站立。愿圣神赐予我们谦卑的专注,好聆听仍向万国与灵魂说话的圣言。
阅读

诵读

让我们怀着敬畏之心聆听那鸿书第三章全文。若可能,请缓慢大声诵读,让先知平稳的节奏沉入心田。留意从哀歌到生动描述、再从描述到庄严结论的反复推进。每段之后暂停,使天主审判的重量得以感受,而非仅被理解。
学习

研读

惠登首先概览全章,主题为尼尼微的罪恶与必然的灭亡。 第1-19节。尼尼微的罪恶与必然的灭亡,1-19。血腥之城受祸哉之言(那鸿书3:1)。其灭亡必然且迫近(那鸿书3:2-3),却罪有应得,无人哀悼(那鸿书3:4-7)。天然的坚固与资源对她而言,与对埃及的挪亚扪一样无济于事(那鸿书3:8-11)。尽管资源丰足,她仍将遭遇可怕结局,全地因其权势离去而欢欣(那鸿书3:12-19)。那鸿书3:1 那鸿书3:1包含对血腥之城的祸哉。血腥之城字面意为血之城,即流血、暴力之城。尼尼微代表整个国家,该国以刀剑建立并维系。一代代君王以对被征服民族施加的残酷为荣。 他继而展开先知对暴力攻击及其可怕后果的描绘。 边注“冲锋”;字面意为使之上升,即马;催促其加速。亦可见闪耀的刀剑与闪烁的长矛。此类冲锋场景描绘于尼尼微宫殿的多幅浮雕上。先知以同样生动的方式描述后续。守军被杀;尸体堆积如山;得胜的攻击者冲入城内时被尸体绊倒。那鸿书3:4-7 报应公正;无人怜惜她,那鸿书3:4-7。那鸿书3:4包含新的谴责,证明那鸿书3:5-7所宣告的审判正当。尼尼微被拟人化为妓女。淫行众多 此比喻指对婚姻关系的背信,对以色列而言,用于(1)偶像崇拜,(2)与其他国家结盟,二者皆证明对耶和华的背信与缺乏信心。 惠登随后将尼尼微与一度强盛的挪亚扪相比较。 使你成为可鄙 同词在弥迦书7:6译为“羞辱”;意为给予轻蔑对待,侮辱(耶利米书14:21)。希齐家从不同词根推导,译为“将尸体抛上”。使你成为被观看的对象 字面意为景象。耶和华所施的对待将如此惊人,以致所有看见者之眼都因恶意欢喜而定睛于她(厄则克耳28:17-18;比较玛窦福音1:19;格林多前书4:9)。景象如此可怕,旁观者将惊恐而逃。7b中妓女的比喻被解释为适用于尼尼微。她必毫无怜悯与同情地走向灭亡。那鸿书3:8-11 挪亚扪的命运将成为尼尼微的命运,那鸿书3:8-11。尼尼微或可夸耀其坚固防御,但这些无法拯救她。埃及的挪亚扪在此方面与尼尼微相当,却仍遭受不光彩的失败。尼尼微亦无更好结局。 最后,他追溯此城徒劳无益的疯狂自卫努力。 当敌人逼近,她将寻求保护与庇护,却徒然;她如挪亚扪,将彻底毁灭。那鸿书3:12-19 尼尼微徒然的挣扎,那鸿书3:12-19。无望挣扎的描述始于那鸿书3:11;但似乎更宜视该节为前一段的结语,警告尼尼微将遭遇与挪亚扪相似的命运。虽作绝望努力拯救此城,却全然徒然。敌人迅速推进,此城在其面前倾覆;全地因其败亡而欢欣。12. 遍地的堡垒几乎不战而落。坚固城[“堡垒”] 非尼尼微的防御工事,而是散布全国用以保护都城的坚固据点。如无花果树 比较点在于其被攻取之易。
思考

默想

惠登继而详述君王的荒凉与民众的四散。 第18节。18. 他们将往何处已在此说明。亚述王 既然此城被视为已毁,便不再能被直接称呼;因此先知转向君王,或视其为个人,或视其为亚述余势的人格化。鉴于全章其余部分均称呼尼尼微,有人视转向君王为怪异,并认为这些话是后加,但基于上述理由,称呼君王似乎相当自然。马蒂认为这些话是从原文“祸哉于你”讹误而来。牧人……贵族 民众的统治者与首领。沉睡……将卧于尘土[“安息”] 对死亡之沉睡的委婉描述。此动词首次用于此义,可比较耶利米书51:57;圣咏76:5等。第二动词字面意为居住;七十士译本所喜之轻微改动。 他以强调不可医治的创伤与普世对亚述败亡的欢欣作结。 ,将给出“躺下”,即安息或睡眠。随着领袖死亡,民众如无牧人的羊群四散(匝加利亚书13:7;列王纪上22:17),无人聚集他们。事实上,尼尼微于607-606年的毁灭标志着亚述的解体;西徐亚人与迦勒底人瓜分其帝国。那鸿书3:19a 先知重申状况无望;创伤(耶肋米亚哀歌2:11;圣咏60:2)不可医治;他们无法靠己力恢复(耶利米书14:17;耶利米书30:12),无人渴望成为他们的医师;相反,所有人因降临其身的灾祸而欢欣鼓掌。鼓掌 喜乐的表达(依撒意亚书55:12),此处为恶意欢喜。欢欣普世皆有,因所有人皆受亚述压迫与暴力之苦。与那鸿的警告相比较,可见索福尼亚书2:13-15。
回应
1. 在我个人生命或团体中,何处可见以暴力或诡诈维系的权势,那鸿书对尼尼微的话如何回应此情境? 2. 我在何种方式上受诱惑倚靠外在防御,而非倚靠审判万国的上主? 3. 天主公义的确定性如何在仍相信恩宠仍可寻求的阿明尼乌派心中激起圣洁的敬畏与坚定的盼望?
祷告

祈祷

公义而仁慈的天主,我们在祢借那鸿所说、并由祢仆人惠登所阐明的圣言前俯伏。唯独祢是大地之审判者;建立于血上的宝座无一长存。求祢赐予我们对仍玷污我们国家与心灵的每种残酷与虚谎之真切憎恨。保守我们不倚靠自己建造的壁垒,教导我们仅奔向祢恩宠的坚垒。在我们这时代兴起一群子民,使他们不因他人败亡而欢欣,却因祢王国的得胜而喜乐。借着耶稣基督,我们的主,祂将审判活人与死人,我们如此祈求。阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →