Eterniseed › 课程 › 约翰福音
洗脚与超越的爱
开篇
开场
在圣西里尔·亚历山大的《约翰福音注释》中,我们与永恒的道成肉身一同进入楼上房间。第十三章揭示了主自我倒空服事的神秘,以及由此而来的新诫命。西里尔的亚历山大异象使我们的眼睛定睛于那既知道出卖者却仍俯身洗每只脚的一位,揭示了上帝无量的谦卑。通过他的阐释,教会学会将洗脚解读为不仅仅是榜样,而是将耶稣带向十字架的神圣之爱的真正模式。本课邀请我们停留在福音作者和伟大的亚历山大教师一同揭示隐藏在卑微服事中的荣耀之处。
阅读
让我们缓慢而祈祷地阅读约翰福音第十三章,留意主在说话之前的行动。注意洗脚的时机、与彼得的对话、出卖者的在场,以及随后而来的新诫命。让经文将我们置于门徒之中,以便西里尔随后的注释能向我们开启其深意。
学习
研读
西里尔首先转向洗脚期间彼得的抗议。
他尚未明白主行动的缘由,以为主所做的乃是无益之事,只关心门徒身体的舒适;因为洗脚在某种程度上有助于此,并稍稍缓解行走带来的疲乏。因此他强烈地拦阻主,说:'主啊,你洗我的脚吗?'他说,按本性我们是仆人,应当做这事,而非你,万有之主。但基督将行动的解释推迟到适当的时候,因为他有充分的理由让彼得明白所做之事'以后',即当他给出更充分的阐释时。这也会与其他人一同带给我们不小的益处。请注意,当行动的时刻来临时,他推迟言语;相反,当言语的时刻召唤时,他停止行动。万物都必须属于其合宜且适当的时候。西里尔接着陈述主对其自身尊严的宣告。
现在他清楚地宣告其行动的缘由,并说为我们的益处,他给了这无与伦比之谦卑的榜样。他使骄傲的恶习无可推诿,认为有必要将自己位格的尊严摆在他们面前。在这一点上,每个人都会察觉到谦卑无与伦比的伟大。因为本身低微且无足轻重之物,如何能被谦卑,或那已处最低者还能降至何处?因其本性只能从高处降下。但那居高位者,若被发现处于卑微之中,便激起惊叹,因为它已降至它原非之物。因此,我们的主耶稣基督将谦卑的必要教训赐给门徒,或更确切地说,通过他们赐给地上一切居民,并非简单地说:'我既洗了你们的脚,你们也当照样做。'不,他首先将自己的尊严摆在他们面前,并指向他本有的自然荣耀,以此行为使爱慕荣耀者蒙羞。因为他说:'你们称呼我夫子,称呼我主,你们说得不错;我本来就是。'西里尔后来展开圣灵对出卖者的行动。
因此,受感示的福音作者在此也说基督灵里忧愁,将那恨恶邪恶的圣灵之行动称为'忧愁';因为似乎不可能用其他方式言说。肉身也可能无法忍受神性的行动,而有些许动摇并受某种搅扰的影响,并显出愤怒的迹象,正如关于拉撒路所写的:'耶稣心里悲叹,来到坟墓那里。'因为正如他在那里将对死亡的严厉斥责称为'呼喊',在这里他也用'忧愁'之名表明对那不敬虔之出卖者的行动。他理所当然地忧愁,对犹大的恶行感到愤慨。因为有什么能超过那人的不敬虔?他虽与众门徒同蒙尊荣,并被列在蒙拣选者之中,却将对基督的爱换成几块银子,吃他的饼,却举起脚跟踢他,既不顾尊荣,也不顾荣耀,不顾爱的律法,不顾当以神之礼拜他,也不顾为他所做的一切事,反而为三十块银子和几枚硬币出卖自己的灵魂,将无辜公义的血交付在凶手手中?
思考
西里尔将新诫命追溯至基督自己之爱的尺度。
因此,要清楚明白所说之话的能力,我们必须查考基督如何爱我们。因为那时,我们会非常容易察觉现在所赐之诫命的新颖与不同之处。他'本有神的形象,不以自己与神同等为强夺的,反倒虚己,取了奴仆的形象,成为人的样式。既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。'又'他本来富足,却为你们成了贫穷',正如保罗再次向我们见证的。你是否看见他对我们之爱的新意?因为律法吩咐人要爱弟兄如同自己;但我们的主耶稣基督爱我们胜过自己。
回应
在我生命中,主俯身服事时,我仍在何处抗拒?
对基督超越之爱的认识,如何重塑我遵守他新诫命的方式?
当我已预见背叛时,仍需何等恩典才能留在桌旁?
祷告
主耶稣基督,在祢被出卖的那夜,曾为自己的门徒洗脚,并赐下爱的新命令,求祢以同样超越的谦卑与恒久忍耐充满我们的心。求祢使我们能不计代价地彼此服事,正如祢爱我们爱到底一样。藉着上帝之母和众圣徒的祈祷,保守我们常在祢的桌前,并效法祢的榜样。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →