Eterniseed › 课程 › 列王纪上
上帝会住在地上吗?充满圣殿的荣耀与降临的上帝
开篇
圣殿已经完工,其一切器具也都制成:那十二头牛驮着的铜海、带轮座的盆座、柱子雅斤和波阿斯及其百合花与石榴的柱顶、置于至圣所前的金灯台。于是大日来临:司祭们将约柜抬入至圣所,置于革鲁宾的翅膀之下,云彩充满圣殿,以致司祭们不能站立奉职,因为上主的荣耀充满了上主的殿。所罗门站在祭台前,举起那作为全部历史核心的祈祷——并提出那悬于每一座圣殿之上的问题:“上帝岂真能住在地上?看,天和天上的天尚且不能容纳你,何况我所建造的这殿呢?”居鲁士的狄奥多勒蒙福者回应君王的惊叹。他教导说,上帝具有不可思议的本性,既不被可见的天所容纳,也不被其上的更高之天所容纳;祂并非被局限于人手所造的殿内,却在其中彰显自己的临在。上主曾说祂要“住在幽暗中”——狄奥多勒将此解读为天主本质的不可见,那幽暗与阴霾象征那无人能见的唯一者。上帝并不需要这建筑;祂命令建造是为人的缘故。整个祈祷因此围绕着安提约基亚人精确陈述的悖论展开:那不可容纳的上帝同意临在,定睛日夜看顾这殿,聆听向祂献上的祈祷。而教会从所罗门的疑问中听见其答案。“上帝岂真能住在地上?”——是的,远超所罗门所能求所想;因为在时期圆满时,那不可容纳的圣言被容纳于童贞女的胎中,那不可见的上帝在肉身中成为可见,“圣言成了血肉,居住在我们中间,我们见了祂的荣耀”(约翰福音 1:14)。充满所罗门圣殿的荣耀是应许;降生成人则是答案。
阅读
阅读列王纪上 7-8 —— 所罗门建造自己的宫室和黎巴嫩林宫,提洛的希兰铸造青铜器具:两根柱子,“雅斤”与“波阿斯”,带有柱顶、百合花饰与石榴;“一个铜海,从这边到那边十肘……立在十二头牛上”;十个带轮的座与盆、锅、铲、盘,“这一切器皿……都是光亮的铜”。“所罗门为上主殿所作的一切工程就这样完成了。”随后“所罗门将他父亲达味所献之物……放在上主殿的府库中”。司祭们将“上主的约柜抬到殿内的至圣所,置于革鲁宾的翅膀之下”。“当司祭从圣所出来时,云彩充满了上主的殿,以致司祭们因云彩不能站立奉职,因为上主的荣耀充满了上主的殿。”于是所罗门说:“上主曾说祂要住在幽暗中。我已确实为你建造了一座殿,作为你永远居住的定所。”他祈祷说:“上帝岂真能住在地上?看,天和天上的天尚且不能容纳你,何况我所建造的这殿呢?”
学习
研读
所罗门祈祷说:“你亲口所说的话,你已亲手成就”;狄奥多勒解释说,这是用人的语言表达天主的真理——上帝曾说祂要使达味的一个儿子登上王位,并借着他建造圣殿,如今两者都已成就。然而更深的奇妙在于那不可容纳的上帝竟临在于石造的殿中。狄奥多勒精确陈述这悖论:
具有不可思议的本性,既不被可见的天所容纳,也不被更高的天所容纳,然而祂仍让人手所造的圣殿为祂而建——
并非被局限于其中,却在其中彰显自己的临在。这就是为何说上帝的眼目日夜看顾这殿:祂临在于那里,却不被局限于那里。至于上主“住在幽暗中”的话,狄奥多勒拒绝粗浅的理解,而将其解读为天主的隐秘:
幽暗与阴霾象征天主本质的不可见。祂将太阳置于天上供人观看,然而祂自己却住在无人能穿透的幽暗中。狄奥多勒明确指出上帝并不需要房屋:
祂自己并不需要这样的建筑,而是为人的缘故命令建造。
思考
默想
所罗门的疑问是整个旧约的疑问:“上帝岂真能住在地上?”狄奥多勒的回答持守这悖论而不使其消解——那不可容纳的上帝真实临在于祂的殿中,却不被其所局限于;祂在那里彰显自己的临在,虽然天和天上的天不能容纳祂。这正是降生成人所回应并超越的奥秘。因为那不能被局限于所罗门圣殿中的上帝,在时期圆满时,愿意被容纳于童贞女的胎中:正如教会所歌唱,“整个世界所不能容纳的,竟被容纳于母胎之中”。那不可见的圣言,住在无人能见的幽暗中,在肉身中成为可见——“从来没有人见过上帝,只有在父怀里的独生子……将祂彰显出来”(约翰福音 1:18)。充满所罗门圣殿、以致司祭不能站立奉职的上主荣耀,正是福音作者所言的同一荣耀:“圣言成了血肉,居住在我们中间,我们见了祂的荣耀,是父独生子的荣耀”(约翰福音 1:14)——他所用的“居住”一词,字面意义即“支搭帐幕”。因此,所罗门疑问的答案是厄玛奴耳,天主与我们同在。上帝并不需要、却为人的缘故命令建造的圣殿是应许;基督的身体,“天主本性的一切圆满,都有形地居住在祂内”,是成全。那充满圣殿的云彩预示着充满教会的荣耀,并终将充满万物,那时上帝将是“万物之中的一切”。狄奥多勒清醒地阅读上帝临在却不受局限,已为我们提供了降生成人的语法。
回应
与所罗门一同站在他的惊叹中,让它教导你敬畏。你所祈求的上帝是不可思议的,既不被天所容纳,也不被天上的天所容纳;祂住在人不能接近的光中,也住在无人能见的幽暗中。当你来到祂面前时,要带着敬畏而来——绝不要带着忘记祂伟大的随意亲近。然而也要从这奥秘的后半部分得着鼓励:这不可容纳的上帝同意临在,定睛日夜看顾祂的殿,聆听向祂献上的祈祷。祂并不需要一座圣殿;祂为你的缘故命令建造一座,好使你有地方与祂相遇。因此祂并未轻视你亲近祂所用的卑微方式——教会、圣事、你祈祷的话语。祂俯就自己被寻见。尤其要让所罗门的疑问成为你的感恩。“上帝岂真能住在地上?”——这答案在所罗门之后很久给出,是的:在基督内,上帝已在肉身中与我们同住,已与人支搭帐幕,如今愿意住在你内。因此要预备好。让上帝的荣耀充满你灵魂的殿宇,如同云彩充满圣殿,直到你自己的自大,如同司祭们,不能站在它面前。清空殿中的偶像,扫除干净,以所罗门的敬畏和知道答案者的喜乐祈祷:那不可容纳的上帝已经降临,与我们同住,决不离弃祂的子民。
祷告
祈祷
不可思议的上帝啊,天和天上的天都不能容纳你,你住在那象征你本质隐秘的幽暗中,却乐意以你的荣耀充满你的殿,并定睛日夜看顾它:我在惊叹中向你俯伏。你本不需要一座殿,却为我们的缘故命令建造,好使我们有地方与你相遇;求你不要轻视我现在亲近你的卑微方式。与你的仆人所罗门一同,我问:“上帝岂真能住在地上?”——与你的教会一同,我因答案而喜乐:因为在时期圆满时,那不可容纳的圣言被容纳于童贞女的胎中,那不可见的上帝在肉身中成为可见,圣言成了血肉,居住在我们中间,充满恩宠与真理。以你的荣耀充满我灵魂的殿宇,如同云彩充满圣殿;驱逐每一个偶像,好使你独自住在其中。正如你曾应许永不离弃你的子民,求你与我同住,永不离开我。基督我们的上帝啊,那不可容纳者成了血肉,厄玛奴耳,天主与我们同在,愿光荣归于你,与父及全圣之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →