← 课程

Eterniseed › 课程 › 尼希米记

尼希米记 7-8 —— 海多克的天主教注释

尼希米记 7-8海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到今天的六拍课程,摘自海多克的天主教家庭圣经注释。在这些页面中,我们遇见尼希米对归回群体的细心安排,以及律法的庄严公开宣读。海多克汇集了早期天主教解经家的洞见,以阐明历史记录及其属灵意义。当我们阅读注释时,我们将看到古代名册、圣经的宣读以及民众的回应如何共同形成更新的活生生模式。让海多克审慎的声音引导我们对这两章的默想。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读尼希米记第七章和第八章。留意归回流亡者的细心人口普查,以及聚集聆听律法宣读的大会。让叙述的节奏将你带入复兴群体的生活。在民众哭泣继而欢喜之处暂停,求圣神开启你的心,领受那曾更新耶路撒冷的同一圣言。
学习

研读

海多克以考察名册开启对第七章的论述。 心,感动我为城提供居民,正如后来以抽签完成,第十一章(蒂里努斯)——记载。因此显然尼希米在此仅抄录这古代记录,那些在则鲁巴贝耳下归回的人,因此本章应与厄斯德拉上第二章一致,也与厄斯德拉三第五章第九节一致(海多克),后者现已严重讹误,故无法对此事提供亮光(卡尔梅)。有人认为在巴比伦、在首次抵达耶路撒冷时(梅诺基乌斯),以及在圣殿奉献时曾进行多次普查(蒂里努斯);尼希米参照的与厄斯德拉的不同(萨)(卢卡斯)(蒂里努斯)。另有人认为,随着家族在尼希米时代增减,引入了变动(蒂里努斯);因此他认为有必要编写新名册,但仅调整旧名册以适应当前情况,可能包括随厄斯德拉或随他本人归回者的名字(卡尔梅)。这似乎与经文'一本书,等等'相悖,或许最好承认差异源于抄写者,因为所有人都承认许多名字和数字已讹误(海多克)。希伯来字母表示不同数字的相似性可能轻易造成此情况;我们不能假设厄斯德拉无法给出六十个具体总和(沃森,信函5)。 注释随后转向水门前律法的宣读。 海多克天主教圣经注释在,或已在家中(海多克),城墙奉献之后(卡尔梅),直到他们在民事新年伊始聚集(海多克),即号角节,这是欢庆之日(第九节,以及户籍纪二十九1),新月节日(里贝里亚)(梅诺基乌斯)——门,靠近圣殿,第三章第二十六节(卡尔梅)——梅瑟;五经(梅诺基乌斯)——他未被要求恢复失落之物(蒂里努斯)——先知们保存了许多抄本,厄斯德拉修订了这些抄本(沃辛顿)。 海多克随后解释肋未人如何帮助民众理解经文。 明白,那些靠近且精通希伯来语的人(海多克),尽管许多人开始遗忘该语言(第十三章第二十四节);为他们的益处,用迦勒底语给出解释(第九节;卡尔梅),或叙利亚语,即流亡后的通俗语言。纯正希伯来语仍保留在公共礼仪中(蒂里努斯)。因此,天主教会保留在各自民族归化时首先使用的语言,即希腊语、拉丁语等,同时她确保以民众自己的语言向他们解释必要的内容。任何改变都可能带来比益处更严重的麻烦。我们的救主从未谴责此做法,此做法在祂的时代存在于犹太人中,正如那要求民众在外守候而司祭献香等的做法,路加福音一章十节、二十一节。——并且清楚。新教徒,'并讲解意思,使他们明白所读的',尽他们所能,尽管许多人无疑仍会发现困难,正如我们目前(海多克)。
思考

默想

最后海多克反思对神圣喜乐的呼召。 酒。希伯来文和七十士译本,'事物'。叙利亚文和阿拉伯文仅作'饮'。——份。希腊人称之为希腊文:merides;拉丁人称之为sportulæ。此习俗不仅盛行于犹太人中(艾斯德尔九19),也盛行于基督徒和异教徒中。梅瑟多次劝勉民众邀请穷人(申命纪十六14);圣保禄责备富有的格林多人,不分给穷人任何宴席部分,格林多前书十一21。——力量。借此神圣喜乐,我们将被鼓励履行一切本分(卡尔梅)。——七十士译本,'不要沮丧,因为祂(上主)是我们的力量'(海多克)。
回应
名册中名字的细心保存如何诉说今天天主对祂子民的记念?公开宣读并解释圣经可能以何种方式更新你自己的家庭或堂区?上主邀请你从为过去失败哭泣转向来自神圣喜乐的力量,祂在何处发出此邀请?
祷告

祈祷

以色列的主上帝,你聚集了你四散的子民,再次将你的圣言置于他们中间,并将每一个名字写在生命册上。愿你律法的宣讲以信服与安慰刺透我们的心,使忧伤让位于那作为你力量的喜乐。藉着荣福童贞玛利亚的转求和诸圣相通,保守你的教会忠于你的盟约,并在遵守你的庆节中欢喜。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →