Eterniseed › 课程 › 诗篇
无人能救赎其弟兄,以及感恩祭:诗篇第四十九篇和第五十篇
开篇
这两篇诗篇将财富与敬拜置于永恒之光下。第四十九篇是诗篇中的《传道书》——'万民哪,你们都当听……无论贫富贵贱,彼此相通'——一首'用琴弹奏的隐语',论及倚靠财富的愚昧,以及金钱买不来的唯一救赎:'无人能救赎其弟兄,也不能为他与上帝立约;因为救赎他们的灵魂,代价高昂。'第五十篇是向真祭献发出的伟大召唤——'全能的主上帝已经说话……上帝从锡安显现,美丽全备'——上帝弃绝公牛和山羊的血,而要求'以感恩献与上帝……在患难之日求告我,我必搭救你,你也要荣耀我。'教父们以基督为焦点解读这两篇:唯一富足到能救赎我们的弟兄,是那位为我们成为贫穷的那一位;唯一蒙上帝悦纳的祭献,是由祂释放的灵魂所献的感恩祭。琴的谜语与锡安的声音在十字架上相遇。
阅读
诵读
诵读诗篇第四十九篇,作为对死亡与救赎的默想。'万民哪,你们都当听……无论贫富贵贱,彼此相通。我口要说智慧……我要侧耳听比喻,用琴弹奏隐语。'然后是核心:'有人倚靠自己的财货,以多财自夸。但无人能救赎其弟兄,也不能为他与上帝立约;因为救赎他们的灵魂,代价高昂。'死亡使一切平等:'他见智慧人也要死,愚昧人也要一同灭亡……留下财货给别人。'然而对信徒有大盼望:'但上帝救赎我的灵魂脱离阴间,因为祂必接纳我。你不要惧怕人发财……因为他死时什么也不能带走。'然后转向诗篇第五十篇,锡安的声音:'全能的主上帝已经说话……上帝从锡安显现,美丽全备。我们的上帝要来,决不缄默……招聚我的圣民到我这里,就是那些用祭物与我立约的人。'上帝拒绝 仅仅 祭牲——'我不从你家中取公牛……因为林中百兽都是我的'——而要求真正的献祭:'以感恩献与上帝,向至高者还你的愿。在患难之日求告我,我必搭救你,你也要荣耀我。'结尾:'凡以感恩献祭的,便是荣耀我。'
学习
研读
'救赎他们的灵魂,代价高昂。'高昂过什么?整条教父链条齐声回答:没有一个按本性而论的弟兄,没有一个靠自己义行的人,能为亚当的族类赎罪;一个灵魂的赎价,圣伯尔纳铎估算,比所有殉道者的苦难、所有证道者的忍耐、所有贞女的纯洁都更昂贵——然而却不比加尔瓦略的一小时更昂贵。只有一人能支付:那位长兄,祂取了我们的本性,好将它提升到上帝的宝座,'那人必救赎,不是虽然,而是因为祂是我们的弟兄。'真福奥古斯丁越过死亡望向复活,这复活始于基督元首并流向祂的肢体,将这救赎视为我们自己复活的保证:
我们在元首所见的,在身体上也寻见了。他回答那些因未亲眼见过复活的主而惧怕自己处于不利地位的人——
因为我们在元首所信的,那些看见的人已亲口告诉我们,借着他们我们也看见了。东方教会在大安息日墓前歌唱同一奇事——基督至高却屈尊就卑我们的卑微,卑微却将我们提升到祂的荣耀;被埋葬在坟墓,却将众人从一切坟墓中复活。因此'用琴弹奏的隐语'并非阴郁的谜语,而是十字架,在那里任何受造物都付不起的唯一赎价,由造物主亲自支付——先在元首,然后在肢体。
思考
默想
当诗篇宣称'智慧人也要死,一同灭亡'时,真福奥古斯丁将此节转向殉道者,在他们身上,死亡本身就是一种智慧:
因此他们是智慧的,因为他们死了,一同灭亡——
因为他们有时单独,但更多时候两人或三人,有时十人百人,为那位为他们而死的主而死。然后诗篇第五十篇开启上帝打破长久缄默:'我们的上帝要来,决不缄默,有烈火在祂面前吞灭。'希腊与初期教父对这是第一次降临还是第二次降临几乎意见分歧——圣依勒内指两者,圣金口若望读为第二次降临伴随闪电自东至西,而圣西里尔(亚历山大)读为第一次降临——教父链条将其内在化,最温柔地听见那吞灭之火为爱的火焰,借其力量一切酷刑被轻视,一切死亡只被算作通往永生的门廊。然后上帝弃绝旧祭牲——'我不从你家中取公牛……因为林中百兽都是我的'——教父们甚至在此发现怜悯延伸到最卑微的受造物:圣伯尔纳铎敦促说,要得安慰,因为连野兽在某种意义上也可称上帝为他们的上帝,因为若一只麻雀不蒙父允许不掉在地上,何况祂更顾念你们。上帝如今所求的祭献是'感恩',一个被爱的火焰焚烧的灵魂所献;面对上帝说'我要责备你,将你所行的事摆在你面前'的那日,教父们警告,审判可能不是向万民宣告,而是瞬间在一人心底隐秘深处显明。
回应
让这两篇诗篇重新校准你所珍视的。'你不要惧怕人发财……因为他死时什么也不能带走。'松开对不能跟随你越过坟墓的财物的紧握,而积攒在虫蛀锈坏不到之处。记住你救赎的代价——教父们呼喊,那灵魂对你当何等宝贵,因为主耶稣付了如此昂贵的代价;不要廉价出售祂以重价买回的。回应诗篇第五十篇上帝的召唤:祂不要你的公牛山羊,你 仅仅 外在的宗教;祂要'感恩的祭献',一颗被爱焚烧的心,以及你在'患难之日'对祂的信靠。在那命令中听见祂怜悯的校准:祂没有说在凡事顺利时求告我,而是说在你无处可逃时求告我——所以不要等待更美好的日子才祈祷。如今带着审判在眼前生活,因为你所行的事可能在一刻被摆在你心底隐秘深处:今日不要隐藏任何你惧怕届时被揭露的事。献上感恩,在患难中求告祂,使你的道路正直——祂已应许:'我要指示你上帝的救恩。'
祷告
祈祷
主耶稣基督,我们的长兄和唯一的救赎主,唯有祢能支付所有殉道者、证道者和贞女都付不起的昂贵代价,并在十字架上一小时内支付了它:求祢教导我们,祢以如此代价买回的灵魂何等宝贵。释放我们脱离不能跟随我们越过坟墓的财富之爱,将我们聚集在那些用祭物与祢立约的圣民中。祢是全能的上帝,从锡安说话并显现,美丽全备,求祢在我们里面点燃祢爱的吞灭之火,使我们献给祢的不是公牛山羊的血,而是感恩的祭献,我们全人身心灵为祢燃烧。求祢教导我们在患难之日求告祢,在我们无处可逃时求告祢,使我们的道路正直,好让祢指示我们上帝的救恩。当祢来审判,我们所行的事被摆在我们心底隐秘深处时,求祢因祢的怜悯使我们被宣判无罪,祢曾为我们缘故在剪毛的人面前不开口。因为祢是万神之上帝,祢已说话,是那不缄默的圣言,我们将荣耀归于祢,与祢的父和祢全圣赐生命之神,今日直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →