← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 15 — 与科克同读

马太福音 15托马斯·科克的《圣经注释》20 分钟
开篇
在清晨默想的安静时刻,我们再次翻开托马斯·科克的《圣经注释》。作为卫斯理的忠实同伴与首位循道宗主教,科克以牧者的心肠与学者的细致开启圣经。他对马太福音第十五章的反思,邀请我们省察外在形式与内在圣洁的差异,观看基督怜悯超越以色列的范围,并安息于那仍医治并喂养疲乏灵魂的大能。愿引导科克笔墨的同一圣灵,如今也引导我们的聆听。
阅读

诵读

让我们缓慢而祷告地诵读马太福音第十五章。聆听耶稣如何揭露虚空的传统,宣告真正玷污人的是内心,如何以怜悯回应外邦母亲的信心,并再次为饥饿的群众擘饼。当话语被诵读时,求主鉴察你自己的心,并唤醒对祂怜悯的新鲜信靠。
学习

研读

科克首先揭露人意传统被抬举于神圣诫命之上。 这些规条虽属人为发明,最终却被视为宗教中不可或缺之物;不但如此,它们被高举到如此地步,以致与它们相比,神的律法竟被搁置、遗忘;在某些犹太著作中,我们甚至发现这些亵渎的格言:“文士的话语比律法的话语更可爱;古人的话语比先知的话语更有分量。” 随后他阐明在神面前玷污的真实本质。 第十一节。马太福音 15:11 。入口的不能污秽人——我们的主对群众说,文士和法利赛人竭力灌输的教训再荒谬不过:他们为琐事忧虑,却忽略道德的大责任,而这些责任是永不改变的。他们因未洗的手而惊恐,却对不洁的心安然无事;其实入口的不能污秽人,因为在神眼中,洁净与不洁净不是身体的品质,而是心灵的品质;心灵只能因罪而被玷污。我们的主绝无意废除律法在食物上所立的洁净与不洁净之区别;这区别如同摩西所有其他象征性制度一样,是智慧的设立,旨在教导以色列人要如何谨慎避开恶人的交往;他只是肯定,就本身而言,任何食物都不能玷污心灵——那才是人——虽然偶然可能如此:人可能因故意吃有害健康的食物,或因饮食过量而自招罪咎;犹太人可能因擅自吃摩西律法所禁之物而犯罪,而那律法当时仍有效力;然而在所有这些事例中,污秽都源于内心的邪恶,且与其成正比:这正是我们的主所主张的一切。见麦克奈特、多德里奇、卡尔梅特。 科克进一步追溯隐藏在心里的污秽如何借言语与行为发出。 第十九节。马太福音 15:19 。恶念——Διαλογισμοι πονηροι,邪恶的推论:我选择如此翻译,多德里奇博士说,因为这更符合原文与场合,也包含更普遍且重要的真理;因为只有那些人心甘情愿接纳、并与之对话的念头才会玷污人心;我担心当今时代有许多人与这些法利赛人相似,他们借着那些败坏而诡辩的推论招致巨大罪咎,却因其精妙而自视甚高、彼此称许。见马可福音 7:21-22 。海林博士译为“恶谋”;将“亵渎”改为“毁谤”。原文包含一切毁谤、背后说人、恶言。值得注意的是,这里列为心灵污秽的三项罪行——凶杀、假见证、亵渎——正是那些指控我们的主因忽略人为宗教礼仪而犯不敬虔之罪的人,在此场合所犯的罪:他们假装对神圣律法怀有最高敬畏,却废掉其最本质的诫命。他们因门徒用未洗的手吃饭——这仅违反长老的遗传——而定罪,与此同时,文士和法利赛人却用毁谤与假见证杀害耶稣,尽管耶稣一生只为尽全力善待他们。
思考

默想

科克从迦南妇人身上引出恒切信心的功课。 第二十八节。马太福音 15:28 。耶稣回答说——妇人哪,你的信心是大的——耶稣既已显明这妇人拥有极高的信心,对祂的大能与良善以及自己的不配有正确的认识,便欣然施行她为女儿所求的医治,同时也称赞她当得的信心。她一说出基督所悦纳的话语,祂便命鬼退出;虽然她说话与祂回答之间几乎没有时间,但祂的大能与良善如此之大,以致鬼在祂说“回去吧,鬼已经从你女儿身上出去了”(马可福音 7:29 )之前已被赶出。这迦南妇人的祈求从耶稣那里所得的回应,教导我们两项极重要的功课:第一,神不偏待人,祂总是悦纳从谦卑痛悔的心发出的真诚信心与恳切祷告。第二,我们有责任继续恳切祷告,即使回应迟延。更多内容见推论与反思。 他以对所有愿跟随好牧人者而言沉重的推论作结。 第三十九节。马太福音 15:39 。来到马加丹的境内——本格留斯正确地将此节从本章分开,置于下一章开端;因为法利赛人是在马加丹境内来见救主。比较马可福音 8:10 ,那里说耶稣来到达玛努他境内;但两卷福音书可轻易调和,只要假设达玛努他是马加丹地区内的一座城邑与领土即可。雷兰(《巴勒斯坦》884页)提及一座名为马加丹的堡垒,离迦马巴不远,他认为此堡垒使该地区得名。见哈蒙德、卡尔梅特、韦特斯坦。推论——好牧人行走旷野寻找不朽的灵魂,马太福音 15:21 。我们为何在行善上疲乏?我们的救主却在医治身体、赢得灵魂上承受这永不止息的劳苦。
回应
我在何处容许所珍视的习俗遮蔽了神清晰的话语?我的心在哪些方面仍需洁净,超越外在的遵守?迦南妇人谦卑的恒切如何鼓励我,即使回应似乎迟延,仍继续祷告?
祷告
恩慈的主,我们感谢祢赐下托马斯·科克忠实的见证,他将我们指向祢儿子教导的核心。求祢洁除一切遮蔽祢诫命的传统,以及一切玷污人的意念。赐给我们迦南母亲那大胆的谦卑,使我们能投靠祢的怜悯,直到祢说出医治的话语。再次用那使人满足的饼喂养我们,并差遣我们到万民中荣耀以色列的神。奉耶稣的名祷告。阿们。

托马斯·科克的《圣经注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →