Eterniseed › 课程 › 玛加伯上
玛加伯上 11-12 — 附海多克的天主教注释
开篇
《玛加伯上》第十一章和第十二章追溯了约纳堂领导生涯的动荡晚年,当时塞琉古帝国正走向崩溃。历代君王竞相拉拢大司祭的军事支持,同时又密谋除掉他;约纳堂则以外交接触与防御工事相结合的方式回应。叙事凸显了当野心凌驾于感恩之上时,世俗联盟是何等脆弱。同时也展现了一位忠信的领袖如何竭力维护宗教自由与国家安全。读者将遭遇命运的迅速逆转、昔日恩主的背叛,以及权贵之间信任的逐步瓦解。这些事件邀请我们反思审慎地介入世界与天真地依赖世界之间的区别。
阅读
请阅读天主教公共领域版《玛加伯上》11–12章。留意多肋米、德默特琉和特黎丰接连违背诺言的次序。观察约纳堂如何反复派遣使者前往罗马与斯巴达,同时加强犹大防务。注意犹太部队在安提约基雅救援君王以及后来在多肋买斯遭遇伏击的记载。留意政治修辞中的兄弟情谊与君王实际行为之间的对比。留意约纳堂被俘后的最终哀歌,以及由此导致的国家脆弱。
学习
研读
以下摘自海多克注释的段落,阐明了这些章节中蕴含的政治背叛与灵性教训。
多肋米的入侵开启本段,揭示了看似慷慨的联盟背后精于算计的动机。
岸边。圣经使用的这一夸张法,使我们明白军队之多,难以轻易计数或想象。(沃辛顿)——裴罗默托尔曾协助亚历山大,其阴谋是待王国衰弱时夺取政权。(海多克)——他将女儿嫁给亚历山大也是为此目的;如今,当德默特琉主张权利时,他假装要保卫女婿,因而得以进入所有城镇。在多肋买斯,他表明真实意图,仍佯称亚历山大曾设下圈套。当后者在基利家集结军队时,他占领了安提约基雅,在那里将两顶王冠戴在自己头上;杀死了残忍的阿摩尼乌斯——此人曾激起民众对主人的强烈不满;将亚历山大的妻子交给德默特琉;并与他联手,在厄诺帕拉斯河附近进攻亚历山大。他在此受了致命伤;虽然亚历山大被击溃,不久后也在阿拉伯被杀。(李维52)(乌舍,公元前3859年)犹太军队救援德默特琉,既展现了玛加伯军队的勇气,也显示了随后迅速出现的忘恩负义。
战斗。君王试图解除安提约基雅市民的武装;但他们叛变,差点在宫中杀害他,(狄奥多罗斯,瓦莱西乌斯)若非乡间的犹太人以及约纳塔斯派来的援军前来相助。他却未给予他们应有的报酬。(卡尔梅)——三千忠信者杀死了十万不信者;(沃辛顿)或者他们与其他已在君王军中的人联合,(海多克)或在附近,(卡尔梅)以及其余外国部队,尽管犹太人最为活跃且人数最多。(海多克)约纳堂与斯巴达重续盟约,说明犹太领袖的外交触角及其对共同血统的诉求。
人民。当时的犹太国与罗马及斯巴达的政体极为相似。大司祭与元老院治理,但仍有民众参与。——弟兄,源自同一血脉。这是两国公认的看法,尽管我们找不到根据。(卡尔梅,论集)——这些证据可能为更相关的人所知。(海多克)——约瑟夫等称为拉刻代孟人的斯巴达人,源自亚巴郎,(21节)且早已与犹太人结盟。(沃辛顿)特黎丰蓄意的欺骗,为阅读整段背叛序列提供了道德关键。
特黎丰。在寓意上,特黎丰代表魔鬼的作为,他首先设法欺骗牧人。因为正如圣额我略(讲道三十八)所教导的,若牧人生活腐败,其教导就会被轻视。(沃辛顿)
思考
默想
约纳堂的故事揭示了必要的政治参与与不断遭受背叛的风险之间的张力。即使他审慎行事,派遣使者并修筑城墙,君王们不断变化的忠诚仍使他暴露无遗。关于特黎丰的注释提醒我们,灵魂的仇敌往往先奉承掌权者,然后再孤立他们。拯救安提约基雅的犹太军队未获持久回报,这对指望世俗权势感恩提出了严肃警告。然而同一章节也记载了对盟约和盟友的多次忠信行为,表明即使在奸诈的环境中,诚信仍有可能实现。读者应思考今日的教会如何在类似压力下航行,而不失去其独特身份。
回应
在生活的哪些领域,我容易过度信任人的联盟,而非天主的照管?面对体制性的背叛或政治操纵时,我如何培养约纳堂那种警觉与祈祷的结合?
祷告
祈祷
上主,你曾引导你的子民穿越君王的阴谋与帝国的崩解。求你赐给我们辨别力,使我们能认出欺诈,同时仍对为公益而进行的真诚合作保持开放。坚固牧人和领袖,使他们抵挡先于孤立的谄媚。我们感谢你保存了古代智慧之声,供我们教导,这些声音仍跨越世纪向我们说话。当世俗支持失效时,保守你的教会坚定不移,并最终引领我们进入那不能动摇的国度。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →