← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音第十章——附海多克天主教注释

马太福音 10海多克圣经注释20 分钟
开篇
今天我们与海多克天主教家庭圣经注释一同进入马太福音第十章的使命领域。这部古老的汇编汇集了教会圣父的智慧,以阐明基督对十二宗徒的指示。通过其层层注释,我们发现宗徒们如何被选立、派遣并装备,以完成仍塑造每位门徒生命的使命。海多克审慎的选录邀请我们再次聆听上主派遣工人进入庄稼的声音,他警告他们有狼却应许圣神的援助。让注释的古老声音稳固我们的步伐,预备我们阅读、研读并祈祷。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读马太福音第十章。想象十二宗徒站在耶稣面前,他点名他们,赋予他们权能,并派遣他们两个两个地出去。留意这些经文中的紧迫、警告与应许。在我们转向海多克注释寻求更深光照之前,让这些话语在你心中安顿。
学习

研读

海多克首先详述十二宗徒的选立及其意义。 海多克天主教圣经注释马太福音10:1此时十二人被称为门徒,而非宗徒。但如今他从门徒中选出这些人,使他们成为天主道路在人前的师傅与解释者。他后来又派遣七十二位门徒(路加福音10:1),但这十二位是派遣往普世的。(海多克)——他的十二人等。基督拣选十二宗徒,使他们与犹太族长之数相符,可说他们预表了族长;正如整个犹太民族按肉身出自十二族长,整个基督子民也按圣神出自十二宗徒。(梅诺基乌斯)——另有人说,他拣选十二人,不多不少,是为了与旧约十二先知、以琳十二水泉、以及从约旦河选取存于约柜的十二石头相符。另有人将十二宗徒比作一年十二个月,四位福音作者比作四季:塞杜利乌斯第一卷诗篇如此写道:这四位领袖以同一声音歌颂你, 注释接下来探讨使命最初仅限于以色列家的限制。 不要往外邦人的路上去,也不要进入撒玛利亚人的城。在这首次派遣中,宗徒们奉命只向犹太人或王国之子宣讲(马太福音7:12)。另见马太福音15:24及宗徒大事录13:46。(威坦)——这十二位耶稣派遣。在宗徒的这次派遣中,我们可观察三事:首先,耶稣派遣他们往何处;其次,他吩咐他们教导什么;第三,他们当做什么。至于第一点,他告诉他们不要走外邦人的路,也不要进入撒玛利亚人的城,而要往以色列家迷失的羊那里去。我们必须注意,基督给宗徒的这项命令,即将宣讲限于以色列家,并不与马太福音28章所载的“你们去使万民成为门徒”相矛盾。我们注意到这两项命令是在两个截然不同的时间颁布的;前者(本注释主题)宗徒们在基督复活前领受,后者在复活后。必须先警告犹太人默西亚已来到他们中间;否则他们可能以“他派遣宗徒不是向他们而是向外邦人和撒玛利亚人宣讲”来为自己拒绝他辩解。(圣热罗尼莫)——金口若望圣人提出另一理由,说明为何宗徒们首先被遣往犹太宣讲,即他们既已抵挡一国的反对,便更能预备抵挡日后为使全世界归化而必将承受的攻击。(圣金口若望)——他禁止他们向外邦人宣讲,因为天主的话理当先向犹太人、即王国之子宣布。见宗徒大事录13:42。(梅诺基乌斯) 海多克随后转向宗徒所获权能及白白赐予的命令。 医治病人等。此节包含宗徒使命的第三项观察:基督不仅赐予他们宣讲的权能,也赐予行奇迹的权能,圣额我略说,为使行为给他们的言语增添力量与效力,因为他们的教导是新的,他们的行为也当是新的,是前所未闻的。圣热罗尼莫亦说,人若非能行奇迹以证明他们所许诺的天国,绝不会相信这些无学无识的宗徒。必须以他们工作的伟大来证实他们应许的伟大。(圣热罗尼莫)——你们白白领受了。在此我们的救主告诫宗徒们不可为利而行;他们既白白领受信德之光,也当以同样方式将之传给他人。(圣热罗尼莫)——圣多玛斯在论及此段时亦指出,我们的救主可能意在抑制犹达斯的贪婪,因他掌管公用钱囊,可能受诱以收取酬劳来增加他们的财物。(圣多玛斯·阿奎那)——金口若望圣人说,宗徒们藉此告诫被警告提防两种恶习,因他们从天上领受极大恩宠而可能受诱,即骄傲与贪婪:第一,针对骄傲,“你们白白领受了”,即你们所领受的一切都是天主的恩赐,并非你们自己的功劳;第二,针对贪婪,“白白地赐予”,即既然你们所领受的一切都是白白赐予的,那么若你们运用同样的恩赐为他人谋益,也当白白地行,不要期望从他们那里得到任何世俗报酬。(圣金口若望,讲道33)
思考

默想

海多克将“要机警如蛇,单纯如鸽”的呼召应用于门徒将面临的考验。 机警如蛇等。这是一句谚语式的说法;是劝诫我们在一切行为与交往中要谨慎明智,却又无害、纯洁、真诚。(威坦)——单纯。即无害、朴实、真诚、无诡诈。(查隆)——在狼群中。虽然基督派遣宗徒们不仅对抗狼,甚至进入狼群之中,他仍命令他们以绵羊的温良与鸽子的单纯行事。他藉此彰显自己权能的伟大,以绵羊战胜狼;绵羊不断面临被狼吞噬撕裂的危险,却从未停止将凶残狼的本性改变为自己的温良与纯洁。只要我们保持绵羊的本性,我们便轻易战胜敌人;但我们一旦变成狼,便成为敌人的笑柄:那位照管绵羊而非狼的至高牧人,便撤去他恩宠的大能保护,任我们陷入自身软弱的悲惨中。——我们的救主以无限智慧深知事物本性;激情不能以激情克服,只能以温良克服。宗徒们正是如此行:犹太人逮捕他们后说:“我们岂不是再三吩咐你们不可奉这名教导人?”(宗徒大事录第四章)虽然他们有行最大奇迹的权能,他们却未在言语或行为中流露任何严厉或苛刻。他们以单纯回答:“听从你们还是听从天主,你们自己判断吧”;同时也显出机警:“我们不能不把所见所闻的说出来。”(圣金口若望,讲道34)——如绵羊等。他将他们比作绵羊,不仅因他们的纯洁,也因他们被派遣时手无寸铁,缺乏一切人间支持。(梅诺基乌斯)——机警等。为使你们提防敌人的陷阱。蛇的机警广受称颂,因为当它无法逃脱时,它至少努力保护头部不受伤害,而任其余身体暴露。基督徒以基督为首,必须保存他的信德与宗教,即使丧失一切其他事物。(梅诺基乌斯) 注释以强调坚持到底的必要性结束本段。 那坚持到底的等。在此我们得知,要得救,仅曾一度有德是不够的,我们必须坚持到底。在厄则克耳书中我们也蒙此保证:若义人离弃正义而行不义,他必死在罪恶中,他所行的正义不再被记念。(厄则克耳3:20)(海多克)——有些人,圣金口若望说,在皈依之初常热心,但后来变得松懈;起初茂盛后来枯萎凋谢的种子有何益处?(圣金口若望,见圣多玛斯·阿奎那)
回应
在我的日常生活中,我在何处被派遣为基督的门徒?我面对反对时如何平衡机警与单纯?当使命感到沉重时,什么帮助我坚持到底?
祷告

祈祷

主耶稣基督,你拣选并派遣那十二宗徒,赐予他们权能并使他们处于贫穷之中,求你塑造我们成为你忠信的门徒。求你赐给我们蛇的智慧和鸽子的纯朴,使我们在为你的缘故被带到他人面前时,能毫无忧虑地发言,并让你的平安安息在每一个接受你圣言的家庭。求你坚固我们坚持到底的恒心,使我们能获得你应许给跟随你之人的赏报,藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →