← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏 127-128 —— 海多克的天主教注释

诗篇 127-128海多克圣经注释20 分钟
开篇
海多克的天主教注释汇集了数世纪以来天主教对圣经文本的洞见,以教会圣父及后世释经者的智慧阐明圣咏。在这两首短小的圣歌中,注释揭示了敬畏上主者所蒙受的现世与属灵祝福,以及在迫害中所需的耐心忍耐。当我们进入每日课程时,我们让海多克的汇编引导我们的默想,展示这些古老的歌咏如何继续滋养今日的信徒。这些诗句谈及家庭、劳作与考验,邀请我们看见天主的照管在日常生活与教会生活中运行。
阅读

诵读

缓慢诵读圣经文本,让每节经文在心中安顿。若可能,请大声诵读圣咏 127 篇,然后诵读圣咏 128 篇,留意敬畏上主所伴随的祝福许诺,以及支持义人在反对中保持的宁静力量。在两首圣歌之间暂停,让葡萄树、橄榄树苗与屋顶的意象对你日常的劳作与希望说话。
学习

研读

海多克以指出圣咏 127 篇为前一篇圣咏的续篇来开启研读。 海多克天主教圣经注释 圣歌。作为前篇的续篇,(卡尔梅)并与第 111 篇相似,两者皆向俘虏许诺,若他们证明忠信,则在回归时蒙福,厄斯德拉下 9:38。(费朗。)——这是一种婚礼之歌。(莫勒。)——现世与属灵的祝福皆呈现在我们面前。(贝尔蒂耶。)——道路。许多圣人未曾领受现世赏报;这坚定我们对来世的信仰。(卡尔梅。)——实际上,此处并未指定现世利益,如下文所示。(贝尔蒂耶) 在信徒的手上,注释继而转向敬畏天主者劳作蒙福的许诺。 手。懒惰者无权享有祝福,天主将祝福那些敬畏祂的勤劳者,使他们免于灾祸,肋未纪 26:16,申命纪 28:30。(卡尔梅)(格林多后书 3:10。)——有些人将希腊文 karpon 解作“果实”:虽此处意指双手。(贝尔蒂耶) 海多克引入圣咏 128 篇,将此圣歌定位为战胜仇敌后的感恩之歌。 海多克天主教圣经注释 圣歌。大卫,(海多克)或犹太人在回归后战胜仇敌,向天主感恩。(圣金口若望)(卡尔梅。)——它可适用于教会、耶稣基督及每一个人:因无人能逃避患难。(贝尔蒂耶。)——攻击。希伯来文,“折磨”。——Expugnaverunt 似乎暗示他们已获胜。但至少最终并非如此,虽天主子民有时受压迫,并屈服于罪。(海多克。)——幼年。自以色列人离开埃及以来,欧瑟亚 2:15,耶肋米亚 2:2。(卡尔梅。)——自起初,义人亚伯尔、塞特、亚巴郎等已受迫害。(沃辛顿) 注释随后审视耕犁背脊的意象,指出苦难的历史与属灵层面。 背。希伯来文,“耕夫在我的颈上劳作”,(圣热罗尼莫)或“背”。他们使我负轭,或耕犁我的背。这句谚语表达巴比伦人的残酷,(卡尔梅)以及基督仇敌的残酷,(依撒意亚 50:6)与殉道者的苦难。(狄奥多雷。)——希伯来文 charash,亦指如铁匠般工作,创世纪 4:22。(贝尔蒂耶。)——教会耐心承受一切十字架。罪人在她身上建造,或甚至在天主的背上建造,当他们继续恶行,妄想最终藉圣事得救等。(沃辛顿)
思考

默想

海多克提供一种预表式解读,将房屋旁的葡萄树与从救主肋旁涌出的教会相连。 肋旁。葡萄树种植于其旁。(卡尔梅。)——敬畏天主的已婚夫妇,通常会有众多后裔;或他们的灵魂将在教会中结出许多善果,教会源于救主的肋旁。子女指此等善工。(沃辛顿。)——树苗。圣咏 143:12。(荷马,奥德赛 6:163。)
回应
敬畏上主如何塑造你对待日常工作与家庭生活的方式?你曾在哪些隐秘的方式中经历这些圣歌所描述的宁静忍耐?上主可能在何处邀请你信赖祂的祝福,而非可见的成就?
祷告

祈祷

葡萄园与收成的主宰,你祝福那些行走于敬畏中的人的劳作。求你赐我们恩宠,使我们的家庭建立在你的圣言之上,并结出常存的果实。当仇敌压迫我们,犁沟似乎深邃时,使我们在望德中坚定。愿教会,诞生于你被刺的肋旁,如同你桌旁的橄榄树苗般茂盛。祝福我们的双手、子女与日用饮食,使我们所行的一切都为你增光。藉基督,我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →