← 课程

Eterniseed › 课程 › 以西结书

以西结书 31-32 —— 海多克的天主教注释

以西结书 31-32海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎参加本日课文,内容取自海多克的天主教家庭圣经注释,论及以西结书第三十一章和第三十二章。这些针对埃及和亚述的先知神谕揭示了世上权力的短暂本质,以及天主审判的确定性。海多克的汇编收集了早期天主教释经家的洞见,以阐明经文的历史背景和属灵意义。当我们研读这些章节时,我们被邀请思考骄傲民族的倾覆如何映照出我们在天主面前谦卑的需要。愿此研读坚固我们对上主主权之言的信赖。
阅读

诵读

拿起你的圣经,缓慢而虔敬地诵读以西结书第三十一章和第三十二章。当上主将强大的亚述香柏树和埃及巨龙比作被降卑的巍峨势力时,聆听上主的声音。让倒下的树木、沉降的民族以及沉寂的坟墓的意象向你的心说话。每章之后暂停,留意先知如何强调天主对历史以及每个王国的命运的掌控。
学习

研习

海多克在第三十一章注释开头指出亚述的指涉。 亚述。这个大帝国的覆灭(卡尔梅)本可警告埃及君王其脆弱的处境。(海多克)——约三十八年前(卡尔梅),尼尼微已被攻陷,其王(萨拉克或奇纳拉丹)被自己的将军纳波波拉撒尔以及米底亚的阿斯提亚格斯所杀。他们瓜分了帝国,纳布高多诺索尔的父亲将居所定于巴比伦。(乌舍,世界创造之年3378年)——香柏树。七十士译本作“柏树”。——树顶;尼尼微的君王。(卡尔梅)——埃及的君王自以为不可战胜;然而会像亚述人一样倾倒。(沃辛顿) 注释接下来澄清了关于拯救使用过去时态的先知用法。 我已拯救。这里用过去时态代替将来时态;即,我将拯救。——那大能者等,即征服亚述人和埃及人的纳布高多诺索尔;(查隆内)或更确切地说是他的父亲纳波波拉撒尔征服了前者,见第3节。(海多克) 海多克随后转向第三十二章对巨龙的描述。 巨龙,或鳄鱼;两种最可怕的生物。——角在希伯来文中未出现,且鳄鱼并无类似角的特征。它有四足,用以搅浑水。(卡尔梅) 关于各民族的埋葬习俗,注释提供了进一步细节。 多数。七十士译本,“巨人将对你说:留在深坑中。你胜过谁?降下吧,”等。(海多克)——他们在本章与希伯来文差异颇大。(圣热罗尼莫)——帮手;利比亚人等,第三十章第5节。这些人将前来向君王致意。(卡尔梅)——战后,同国之人被一同埋葬,见第22节。(狄奥多勒)——埃及人有如房屋般的坟墓,内有单独的洞穴或房间(卡尔梅),如同大墓穴中。(海多克)
思考

默想

海多克引出与分离之灵信念的教义联系。 我的。希伯来文、七十士译本作“他的”,(卡尔梅)指尼科的劫掠;(格罗修斯)虽然希伯来文也可指我的,因为犹太人读到埃及和巴勒斯坦,即活人之地,充满恐惧。在后者受惩之后,法老可能畏惧(卡尔梅)更糟的命运;(海多克)而在他面前被杀的众多民众,可能给他带来某种(卡尔梅)悲惨的安慰。(海多克)——显然,这些民族相信分离之灵的存在,并未陷入撒都该人或轮回的错误。(卡尔梅)
回应
古代帝国的倾覆如何挑战我可能怀有的对世俗成功的骄傲?在哪些方面我被邀请将希望更坚定地置于天主的国度,而非短暂的势力?在反思这些章节之后,上主可能在哪里召唤我更大的谦卑?
祷告

祈祷

万军之主,唯独祢被高举于一切世上权势之上,正如厄则克耳所见,那因骄傲高耸而被砍倒的强大香柏树,求祢从我们心中除去一切倚仗力量或权势的虚妄自信。藉荣福童贞玛利亚及诸圣的转求,赐给我们对祢仁慈眷顾的谦卑信靠,使我们能安居在祢永恒国度的荫庇之下。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →