Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 11 — 与惠登同读
开篇
亲爱的弟兄姊妹,我们今日转向丹尼尔·D·惠登的旧约与新约注释,这位坚定的卫斯理派见证人见证了圣经活泼的大能。惠登以虔敬清晰的笔触追溯希伯来书第十一章中信心的英雄谱系,显明那拯救人的称义信心同样激发神子民一切高尚的行为。我们本着循道宗先辈的精神,聆听那既锚定盼望又催促我们以圣洁顺服前行的道。
阅读
诵读
让我们现在专心聆听圣经原文。缓慢而祷告地诵读希伯来书第十一章,让每一位古代见证人发言。留意信心如何从看不见的根基转向可见的勇气,并求圣灵在你心中唤醒同样的恩典。
学习
研读
惠登首先陈明关于信心的受默示命题。
再清楚不过的是,对保罗而言,信心不仅是救恩的动力,也是成圣以及我们一切基督徒恩典、美德与英勇行为的动力。事实上,他从未像在此处那样充分展开这一观点;因此我们很容易相信,正是他在此展开了这一观点。现在的命题并非要给出信心的完整定义,而是适合作者展示信心如何成为崇高事业之活泼激励的陈述或修正定义。实体 这个希腊词(由 υπο,即在下,与 στασις,即站立,复合而成)意指支撑上层物体的东西。原本且按字面,它意指基础、根基、底层。他接着阐明译为“实体”一词的确切含义。
我们的词“实体”(源自拉丁文 sub,即在下,与 stans,即站立)具有相同的词源,按词源学也具有相同的含义,因为实体是支撑其属性的底层。因此我们的译者与许多学者在此使用“实体”一词。正如屈梭多模所说:“因为事物对于盼望而言是无实体的,信心赋予它们实体;或者更确切地说,信心本身就是它们的实体或存在。”但我们认为,作者命题的真正力量最好用“基础”或“根基”这一更严格的含义来表达。本章的整个脉络表明,他所指的是,信心在灵魂内是一切主观神圣盼望与一切超世俗英勇行为的主观真实根基。惠登随后展示信心如何作为未见之事的明证。
盼望,以及在心智概念中被持守为所盼望之物的事物,以信心为其主观基础;那能力使一切超越的与英勇的事物被心灵所拥抱。将这词译为“确信”,如吕内曼、德利奇与阿尔福所做,是非常平淡的。通过那译法,我们得到信心就是确信的同义反复,正如确信就是信心;这不过是同一命题而已。事实上,信心与确信在不同语言中是同一词;因此我们得到信心就是信心。所盼望的事物被主观地看待,作为在盼望心灵内的事物;而在同一心灵内,它们的主观基础是信心。灵魂是一面镜子,其中有信心作为基础的影像,以及所盼望之事作为上层建筑。所盼望之事是强调的,暗示不朽且无限的前景在我们概念中的激励力量。明证 更确切地说,是明证,如阿尔福等人所言。他随即转向那些得了美好见证的古人。
第2节。2. 因为 为了证明其崇高的激励力量,便是整条英勇榜样的谱系。不是借着它,作为工具,而是更在其中,作为一种状态或境况。正是在信心的框架或氛围中,这些伟人才成为英雄。它的空气是一种振奋与补剂。古人 古时的人,我们显赫的属灵祖先。得了美好的见证 按字面,是被美好地见证——领受了高贵的见证,即从神而来,如亚伯与以诺,在希伯来书 11:4-5。对他们的见证是直接而即时的;并且也在整条谱系中被旧约记录所证实。
思考
惠登强调保罗式信心贯穿整卷书信的连续性。
这一切假定并肯定,真正的基督徒信心是那古老信心的继承者与真实延续,而如今忠心的希伯来人将成为历代忠心之人的继承者,并形成古代忠心英雄谱系的真实现代延伸。这是希伯来书中许多例证之一,说明了保罗“从一个词出发”的习惯(也是他为本书作者的证明),这首崇高的颂歌系于希伯来书 10:38 中的“信”一词,在那里它出现在保罗喜爱的因信称义公式中。他现在继续表明,信心不仅称义,而且激励、尊荣并高举灵魂。我们还可以进一步指出,从希伯来书 10:38 的救恩信心推导出信心的这一英勇演变,充分驳斥了一些德国解经家(如吕内曼)荒谬的借口,即本卷书信中的信心观念不同于保罗的观念。他以强调唯独借着信心领受的义来结束本段。
第7节。7. 挪亚的榜样。未见 暗指希伯来书 11:1。未见的事物,往往是未盼望的事物,反之亦然。至今尚未 但很快就要被看见;在此与我们未见的将来——死亡、复活、审判与永恒——形成鲜明对照。若我们的信心在那些至今未见的事物上结出果实,如挪亚的信心结出救恩的果实,对我们便是有益的。因着敬畏而动 由警告及其信心所产生的敬畏而忠心的惧怕。这“话”一词,在语法上可指救恩、方舟或信心。大多数现代注释家将其指为信心。见希伯来书 11:4 的注释。定了世界的罪 不是作为审判者,而是作为见证人,显出证据证明他们因未听警告、未凭信心信靠神而有罪。比较马太福音 12:41-42;路加福音 11:31-32;罗马书 2:27。他们爱自己的罪,不信神。看见一个人正确而世界其余的人都错误,是一幅庄严的景象。不要让人倚靠人数得救。神比世界更大。……的义……是因着信 保罗、路德与卫斯理的教义。我们借着对神的完全信靠成为神的友人。这段经文是保罗作者身份的显著隐秘证明;表明保罗假定他的话语如今已从他先前对该主题的论述中被充分理解。
回应
1. 在我目前的道路上,主邀请我在何处将我的盼望安息在信心的看不见根基之上?2. 见证人的英勇谱系如何驳斥任何将信心仅视为私人安慰的观念?3. 圣灵如今呼召我在何种具体的顺服行动中证明我信靠的真实?
祷告
恩慈的神,亚伯直到此刻所有忠心之人的父,我们为祢仆人惠登清晰的见证感谢祢。求祢赐给我们那站在一切圣洁盼望之下并明证祢国度实存的同一信心。愿我们像古人一样,领受使我们蒙祢喜悦的见证。坚固我们的心,使我们如客旅般行走,毫不迟延地顺服,并殷勤寻求祢,直到抵达祢所预备的城。借着基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →