Eterniseed › 课程 › 民数记
民数记 10-12 —— 海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到每日读经课,内容取自海多克天主教家庭圣经注释民数记第十至十二章。在这些篇章中,这位古代注释者汇集了早期天主教释经者的智慧,阐明以色列在旷野的旅程、号角的吹响、百姓的怨言,以及梅瑟独特的温良。海多克的作品邀请我们与教会一同阅读圣经,留意字面事件及其恒久的灵性教训。当我们聆听时,愿那引导以色列的同一圣神今日也引导我们的心。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读民数记第十至十二章。留意从西乃有秩序的出发、号角的吹响、百姓不安的怨言,以及梅瑟安静的代祷。让话语安顿下来;先让叙事发言,然后再转向注释。
学习
研读
海多克首先描述两枝银号及其用于集会与起行的用途。
海多克天主教圣经注释 两枝号。这些起初大概被视为足够,虽然在若苏厄时代有七枝,(加尔默)而在撒罗满时代有两万枝。(若瑟夫,[犹太古史?] viii. 2.)(提里努斯)——它们用于所有公开集会。若瑟夫(iii. 11)说,一枝用来召集首领,另一枝用来召集百姓,这与圣经并不完全相符。(加尔默)海多克接着叙述第二次离开西乃以及曷巴伯的角色。
第二次。撒玛黎雅抄本在此处放置我们在申命纪一章7至8节所读的内容;可以确定,那些话是在这个场合对梅瑟说的,虽然不确定他是否在此处写下。(加尔默)——依雅尔月。希伯来人已在西乃附近停留一年零二十天。从那里他们前往帕兰旷野,先在贪欲的坟墓和哈责洛特扎营,这些大概都在那旷野中。梅瑟只指定那些发生值得纪念事件的营地。他没有提及阿息雍加贝尔与卡德斯之间的任何营地,虽然旅程的长度需要许多,民数记十一章34节及十三章1节。(加尔默)——或许他只计算那些百姓停留相当长时间的营地。海多克随后转向百姓的疲乏以及首次爆发的怨言。
海多克天主教圣经注释 疲乏。希伯来文仅说,“百姓好像那些在主耳中内在抱怨恶事或寻找借口的人。”圣热罗尼莫将此恶解释为旅程的疲乏,持续了整整三天。(加尔默)——因此,一些随时抓住每个借口的人,借机发怨言,并将他们目前疲惫的生活与埃及虚假的享乐对比。那个国家的人现在渴望返回,并说服许多希伯来人加入他们,第4节。(海多克)——他们主要是那些远离约柜的人,百姓中的渣滓;虽然有些人声称最远的部分是指营中的首要人物。见创世纪四十八章2节。“火吞噬了营的一部分,”七十贤士译本。海多克最后检视针对梅瑟妻子提出的抱怨。
海多克天主教圣经注释 厄提约丕亚人。梅瑟的妻子漆颇辣来自米德杨,毗邻雇士或厄提约丕亚之地;因此她被称为厄提约丕亚人:请注意,这里所说的厄提约丕亚不是非洲的,而是阿拉伯的,(夏隆内)在红海东侧,出谷纪二章15节。嫉妒在此事上煽动亚郎和他的妹妹。(加尔默)——或许漆颇辣因丈夫的荣耀而要求某种优越地位,作为天主与百姓之间的中保,因此他们假装拥有同样的尊荣,第2节。(海多克)——希伯来文暗示,他们抓住梅瑟娶了或再娶了一个不同民族女子的借口,违背了他所颁布的法律,“因为它补充说,他娶了或再娶了一个厄提约丕亚女子。”其他人相信他已休了她,而亚郎和米黎翰为她辩护。“米黎翰和亚郎因梅瑟所娶的妻子而抱怨梅瑟,她是完美的美人,因为他已与自己美丽的妻子分离。”(翁刻洛斯)——有些人认为这个女子是塔尔彼斯,厄提约丕亚王的女儿,梅瑟在结束他与埃及人之间的战争后,在退隐米德杨之前娶了她。但若瑟夫的这个叙述(犹太古史 ii. 5),以及翁刻洛斯和拉比的解释,似乎缺乏任何坚实的基础。(加尔默)
思考
默想
海多克反思梅瑟的温良以及天主为他提供的辩护。
极其温良。梅瑟作为人中最温良的,不会为自己争辩;因此天主默感他在此处为自己辩护:而圣神,他所写的默示,迫使他宣告真理,尽管这大大赞美了他自己。(夏隆内)——因此他毫无保留地提及自己的缺陷。(加尔默)——有时一个人不仅被授权,而且在某种程度上被迫宣告可能赞美自己的事。梅瑟正处于这样的境况。当虚假的诽谤被抛向立法者和君王,由他自己最近的亲属,以及那些仅次于他权威的人抛出时,整个民族的和平处于危险中。亚郎,大司祭,至少支持他妹妹的言论,她似乎最该受责备,因为只有她因癞病受罚。(海多克)——有些人怀疑这节经文是由后来的受默示者插入的。(科尔乃略·阿·拉比德)——但无论是否如此,都没有理由推断如托马斯·潘恩所说,梅瑟要么是“一个虚荣而傲慢的自大狂,不值得信任,要么这些书(归于他)没有权威。”因为如果他没有写这节经文,并不意味着他没有写五书中的任何部分;如果潘恩毫不犹豫地写关于自己:“不存在这样的人,能说……我在任何情况下都以恶报恶:”并且当他同时在写作以尽可能在教会和国家中制造所有他能造成的恶行时,他不是在赞美自己是一个非常温良的人,从而在革命狂热中,使数千人陷入毁灭?(沃森)(海多克)海多克以教父们保存的预表解读结束。
回答他。这个回答的力量必定非常明显。如果一位父亲因女儿而如此激怒,以致以最强烈的方式显示他的愤慨,(见约伯三十章10节;马尔谷十四章65节,)她肯定会暂时躲避:如果我,因我的仆人而受到更多伤害,将她从社会中排除七天,在用癞病如唾沫覆盖她之后,她能抱怨吗。(加尔默)——在基督教会中的绝罚,与这种排除有些相似。米黎翰没有经历所有的法律洁净,(肋未纪三十四章)因为奇迹性的治愈免除了她。(默诺基乌斯)——奥利振(hom. vi. 7,)和其他教父,解释了这一历史事件的奥秘。梅瑟娶厄提约丕亚女子,代表基督召叫外邦人,这激起会堂的抱怨。米黎翰显示了当今后一种宗教的畸形,没有首领或祭献。赋予犹太立法者的赞美,以更严格的意义属于耶稣基督,人中最温良的,完全知晓天主的一切秘密,在他全家中最忠信的。(圣热罗尼莫,致法比书信 mansion xiv.)
回应
1. 在我自己的生活中,我在哪里听到天主的召唤却仍抗拒旅程? 2. 梅瑟的温良如何挑战我本能的自我辩护? 3. 我被诱惑对天主安置在我之上的人发出什么抱怨或比较?
祷告
祈祷
旅程的主,你曾以云彩和号角引领以色列;求你仍引领我们。当疲乏滋生抱怨时,平息我们的心。当嫉妒对你的选定仆人升起时,提醒我们梅瑟的温良以及你对那些为你发言的人所施的保护。医治每一个使我们与你的子民营地分离的灵魂癞病。愿那降在七十人身上的同一圣神也降在我们身上,使我们能在真理和爱德中彼此服务。藉着基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →