Eterniseed › 课程 › 提摩太前书
弟茂德前书 2 — 海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,它取自海多克的天主教家庭圣经注释关于弟茂德前书第二章。在这些神圣的经文中,宗徒阐述了教会的祈祷生活、天主救恩意愿的普世性,以及信德家庭的有序和谐。海多克汇集教父的智慧来阐明每一行,展示礼仪、基督的中保以及基督徒妇女的安静忠信如何共同推进救恩的奥秘。让我们以敬畏和专注进入这一教导。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读弟茂德前书第二章。注意经文如何从为所有人公开恳求转向天主家庭中妇女的安静尊严。在我们转向海多克的指引之前,让这些话语在你心中安顿。
学习
研读
海多克首先澄清为所有人献上转求的含义。
海多克天主教圣经注释 转求,如在新教译本中。若人们为他人向天主转求,并不损害基督作为中保,那么天使和在天圣人为我们向天主祈祷或转求,又怎会损害基督呢?(威瑟姆)——圣奥古斯丁在此节上如此写道:恳求是指祝圣前所说的话。祈祷是指在弥撒中祝圣和领圣体时及之后所说的话,包括天主经;圣热罗尼莫也说,我们的主教导宗徒们在每日献祭他的身体时诵念。(驳伯拉纠派第三卷第五章)转求是指领圣体后所说的话;而感恩是指司铎和信众为如此伟大的奥迹那时所献与所领而感谢天主。(致保利努书信五十)见圣若望金口在此处的注释。注释接下来探讨天主愿意所有人都得救。
愿意所有人都得救。他们与此及其他圣经章节,以及天主教会传统和教义相矛盾,因为他们教导天主只愿意预定者、蒙选者以及他们所说的首生者得救;并且他只为他们而死,而非为全人类而死。但是,若天主的旨意是所有人和每一个人都得救,而没有人抵抗或能挫败全能者的旨意,那么为何不是每一个人都得救呢?要理解并调和圣经中不同的章节,我们必须在天主内区分绝对而有效的旨意,伴随特殊恩宠与助佑,以及终保之恩,借此,藉其纯然仁慈,他命定拯救蒙选者,而不损害他们的自由意志与自由;以及一种旨意,依天主之安排,是有条件的,这并非仅是隐喻或不恰当的旨意,而是真实而恰当的旨意,借此他为所有人预备并提供恩宠与方法,使他们能成就自己的救恩;若他们不得救,乃因他们自己的过错,因他们未回应所赐的恩宠,乃因他们抗拒圣神。(宗徒大事录七章五十一节)若在此我们遇到无法领悟的困难,圣保禄的话(罗马书九章二十节)『人啊!你是谁,竟敢向天主顶嘴?』足以使我们以恐惧战兢成就自己的救恩。(威瑟姆)海多克随后展开耶稣基督独一无二的中保职分。
天主与人之间的唯一中保,就是降生成人的耶稣基督;他奉献自己作万人的赎价。将所有这些话放在一起,我们可以轻易理解宗徒在何种意义上称我们的救主基督为唯一或独一的中保;即,他是唯一同时也是我们救赎者的中保;是唯一能在得罪的天主与犯罪的人之间作中保的中保;是唯一藉其降生成人、死亡、宝血的无限代价、自身功劳而无需他人功劳使天主与人类和好的中保。所有天主教徒都承认,此意义上的中保尊位与职分仅属于我们的救赎者、天主之子、为救我们而成为人的耶稣基督。此处的意思是,正如只有一位创造万有的天主,所以也只有一位救赎万有的中保。但中保之名并非如此专属于基督,以致天使和在天圣人,以及在地上为他人祈求天主救恩的人,在较低且不同的意义上不能被称为中保、转求者或护慰者;我们可求助于他们为我们祈求、转求和中保,而不损害基督,因为我们承认他们所有的转求与中保总是基于我们救赎者基督的功劳。希腊文与拉丁文中表示中保的同一词语也用于天主的仆人梅瑟。(迦拉达书三章十九节)另见申命纪五章五节。我们的救主自己的话(玛窦福音二十三章),按字面理解,包含禁止被称为师傅或父亲的明确禁令;理由是所有人在天上只有一位父,而基督徒只有一位师傅基督。然而,没有人能公正地由此声称,在不同意义上,人不能被称为父亲或师傅,而不损害天主或基督。(威瑟姆)——基督是救赎的唯一中保;正如宗徒所写,他奉献自己作万人的赎价。他也是唯一无需他人推荐其祈求于父的中保。但这并不反对我们寻求地上信徒以及在天圣人和天使的祈祷与转求,以藉耶稣基督获得仁慈、恩宠与救恩。正如圣保禄本人常求信徒的祈祷帮助,而不损害耶稣基督的中保职分。(查隆纳)——若天使和圣人中另有中保,他们仅是隶属于第一位[基督]的中保,他们本身无权要求中保或恩惠,且只能藉[基督]的功劳要求,而基督是我们唯一本质的中保。(埃斯蒂乌斯、梅诺基乌斯等)参阅民长纪三章九节;厄斯德拉下九章十七节;宗徒大事录七章三十五节。——作万人的赎价。不仅为预定者,不仅为义人,不仅为信徒,而是为所有外邦人与不信者;因此他又说(四章十节),基督是万人的救主,尤其是信徒的救主。见圣奥古斯丁[1]与圣若望金口[2]。(威瑟姆)
思考
默想
海多克以默想基督徒妻子的圣召结束本节。
她将因生育子女等得救,并在对丈夫适当服从中履行妻子的其他职责,留意事奉天主,并在基督的信德中养育子女。(威瑟姆)——这或许更恰当地从希腊文译为:在信德、爱德与圣善中养育子女。这是女人的职责;她必须期待自己的得救或被弃取决于是否忠实履行或疏忽此职责。从而修补万女之首因诱人行恶而带给人的罪恶。(旺斯圣经)
回应
今日教会的公开祈祷如何仍履行为君王和一切有权位者转求的命令?你个人如何与天主为每灵魂所赐的恩宠合作?在何处更大的静默与谦逊能加强你对福音的见证?
祷告
祈祷
主耶稣,天主与人之间的唯一中保,我们感谢你,因你的教会为全世界献上的祈祷。求你使我们能回应你为每灵魂预备的恩宠。降福所有执政者,使和平与正义得以兴盛。坚固基督徒妻子与母亲,使她们在信德、望德与爱德中养育子女。愿圣人与天使的转求使我们与你的救恩祭献更紧密地结合。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →