Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 4 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到今天的六拍课程,摘自 Haydock 的天主教圣经注释。在希伯来书第4章,受默感经文敦促信徒以坚忍的信德进入天主的安息,而 Haydock 的天主教注释汇集了 Worthington、Calmet 和其他天主教释经家的见解,以阐明每一节经文。在接下来的二十分钟里,我们将阅读本章,研究注释中选定的段落,思考其教义深度,以个人反省回应,并以祈祷结束。让 Haydock 的天主教注释引导我们进入那判断人心并引领我们到恩宠宝座的活生生的圣言。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地阅读希伯来书第4章。聆听反复呼召进入天主安息的声音,警惕心硬的警告,以及基督作为我们仁慈大司祭的肖像。每段后暂停,让受默感的话语沉入心中。读完后回到此处,准备研究 Haydock 的天主教注释如何为今日教会阐明本章的意义。
学习
研读
Haydock 以劝勉敬畏开启对希伯来书第4章的注释。
Haydock 天主教圣经注释 因此,让我们敬畏等等。圣保禄继续劝勉他们,不要像不信的犹太人那样,因而被排除在永恒安息之地外。(Worthington)随后他解释福音的宣报与信德的必要。
给我们也传过了,如同传给他们一样。 那就是,正如客纳罕福地的富饶由若苏厄和卡肋布告知百姓,但他们不肯相信;同样,天国之福已由我们宣讲给你们;但他们所听的圣言(字面意义,听的圣言)对他们无益,因为没有与信德混合或接受:愿这不是你们的情况。(Worthington)--- 正如缺乏坚定的信德是以色列人受罚、被剥夺所许诺产业的原因,同样,除非基督徒坚定相信并服从耶稣基督的福音,否则将被永远排除在所许诺的国度之外。圣言鲜少使人受益的原因,是因为很少有人用心默想、消化,并借适当的思考将之与自己融为一体。接下来,Haydock 探讨达味预言中安息的意义。
希伯来书 4:3 是开启天门的信德;但这信德须由爱德激励、善工滋养,并借感官的克己而圆满。天主只在完成其工程后才进入安息,我们岂能期望在完成祂所赐予的工作之前进入?让我们敬畏,但怀着希望;让我们希望,但付诸劳作。--- 祂的工程既然完成了。[1] 此处无论希腊文或拉丁文同样晦涩。宗徒在此探讨达味作为先知说『他们不得进入』或『若他们进入我的安息』时所指为何。他的论证如下:达味不可能预言天主在创造万物后(创世纪 2:2)第七日安息的那安息,因为那时创造之工已完成。达味也不可能谈论那已应许并赐予以色列人的安息,当时他们征服所有仇敌后,由耶稣即若苏厄引入所许诺的客纳罕地;因为这两种安息早在他的预言之前就已过去。因此达味必定在谈论他之后将要来临的某种安息,当他说:『今天,如果你们听从祂的声音,不要硬起心来』等等。因此必然有些安息之日,他称之为安息日,在他之后仍为天主的子民保留,只要他们不硬心:由此他断定达味所想的乃是默西亚为我们获得的永恒幸福安息,在天国中无止境的安息。--- 因此,让我们赶紧,或如希腊文所说,让我们努力,借坚忍于信德与善工获得那安息之地,并留意不要与不信者一同被排除。(Worthington)
思考
Haydock 将此与借基督我们的大司祭接近恩宠宝座联系起来。
所以我们既然有一位伟大的大司祭 基督已升天,能怜悯我们的软弱,让我们怀着坚定的信赖,借信德、望德、爱德与善工接近恩宠宝座。(Worthington)最后,注释反思默观基督仁慈与公义的宝座。
希伯来书 4:16 让我们常默观耶稣基督在祂的两个宝座上,即仁慈宝座与公义宝座;仁慈宝座上,祂现今作为我们仁慈的大司祭端坐,为赐给我们祂恩宠的财富;公义宝座上,祂将来作为审判者端坐,极严格地审查我们的信德与行为。我们分离的弟兄们妄图从这段经文证明我们无需圣人的帮助即可获得任何恩宠。但借此论证,他们同样可以取消活人对彼此的帮助与祈祷。因为我们并非因不信任天主的仁慈而请求天上圣人或地上弟兄的帮助,而是因自己的不配,深信义人的祈祷在天主前更有力量,众多人一同代祷胜过一人独自祈祷。这一点他们无法否认,除非他们否认圣经。我们在天使、圣人、司铎或义人与我们一同祈祷时,并非更少或更不信赖地来到祂面前,如他们所幻想和宣称的那样;而是怀着对祂恩宠、仁慈与功劳更大的信赖,比我们独自祈祷时更多。(Bossuet)
回应
1. 在我的日常生活中,我在哪里感受到进入天主安息而非硬心的邀请?2. 基督作为大司祭的形象如何改变我祈祷与面对挣扎的方式?3. 今天我将献上哪一个具体的信德或服从行为,使我真正安息在许诺中?
祷告
祈祷
主耶稣,永恒的大司祭,你已为我们开辟进入你安息的道路,并邀请我们亲近你恩宠的宝座。求你赐给我们坚忍的信德,使我们不至于错失那应许;愿你活泼的圣言刺透我们的心灵,辨别善恶,好使我们能满怀信心地来到你面前,在急难之时领受怜悯。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,引领我们最终进入你永恒的安息。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →