Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音 5 — 附海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这一日课,取自海多克天主教家庭圣经注释路加福音第五章。海多克的汇编汇集了教父及后世天主教释经家的智慧,为家庭与圣经学生阐明神圣经文。在这些经文中,我们遇见首批宗徒的蒙召,以及基督神性权威的首批公开征兆。注释引导我们穿越历史背景与更深的属灵教训,这些教训已滋养信众数世纪之久。当我们聆听海多克的声音时,愿我们自己的心也能向那曾从网中呼召伯多禄等人的转化之言敞开。
阅读
请用几分钟安静的时间,缓慢而祈祷地阅读路加福音第五章。留意耶稣如何进入渔夫与痲风病人的日常世界,将日常劳作与人的苦难转化为启示的时刻。让叙事从容展开,让每一幕都向你自己的生命说话。阅读完毕后,请回到此处,借助海多克天主教注释研读这段经文。
学习
研读
海多克首先探讨伯多禄之船在第3节的象征意义。
路加福音 5:3 是否提到有两艘船,其中一艘是西满伯多禄的,基督上了那艘船,坐下,从船上施教?许多古代注释家回答说,无疑是为了显示教会由伯多禄之船预表,基督的椅子即常存的权威也在其中,由基督坐下预表,而天主真道亦在其中。注释随后反思伯多禄在第5节的服从回应。
路加福音 5:5 圣伯多禄这些话似乎表达他成功希望甚微,因为他整夜辛劳(希腊语:kopiasantes),那是捕鱼最有利的时候,然而圣伯多禄意在显示他极大的信赖,尽管先前失败,他仍愿意服从;他信赖耶稣的话,在先前失望的地方撒网,结果证明伯多禄的服从与信赖并非徒然。(马尔多纳图斯等)海多克随后强调基督应许使伯多禄成为捕人的渔夫。
路加福音 5:10 基督回应圣伯多禄的心思:他不但不会遭受任何损失或灾祸,反而会因被立为捕人的渔夫而获得大赏;正如他藉天主助佑捕获许多鱼,他也将用网捕获无数灵魂,这并非靠他自己的努力,而是靠天主恩宠与助佑。(马尔多纳图斯)
思考
默想
海多克默想痲风病人治愈的预表意义,代表整个人类。
路加福音 5:14 人患病时常转向天主,但康复后却忘记祂;痲风病人受命思念天主并向祂感恩。因此他被遣往司祭那里献祭(肋未纪 14:4),好让司祭查验,算为洁净。(圣若望·金口,玛窦福音讲道二十六)——藉此,救主向司祭证明,这人得洁净不是靠法律的规定,而是靠超越法律的恩宠之力。祂也显示自己来不是废除法律,而是成全法律。(圣安博)——耶稣基督在此似乎认可教会所不接纳的合法祭献;祂如此行,是因为祂尚未建立那至圣的祭献,即祂自己身体的祭献。在宗徒宣讲与信众信仰建立预表之物前,预像的祭献不可废除。(圣奥古斯丁,福音问题第三卷第二题)——这痲风病人代表整个人类,人类因罪恶的败坏而患上属灵痲风;因为众人都犯了罪,亏缺了天主的光荣(罗马书 3);因此祂伸出手,即披上我们的人性,好使我们从以往的错误中得洁净,并为这恩惠献上我们的身体,作为生活祭献给天主。(尊者比德)
回应
在你日常工作或例行事务中,基督可能在何处邀请你'划到深处去'?伯多禄在神奇捕鱼后谦卑的认罪,如何触动你自己在主前自觉不配的感觉?你如何能效法痲风病人既信赖又谦卑的祈求:'主,若祢愿意,祢就能使我洁净'?
祷告
祈祷
主耶稣,祢曾踏上伯多禄的船,将一夜的失败转为丰盛的捕获。求祢再次向我们生命中的平凡之处说祢的话,使我们能以伯多禄所显的同一信赖服从。医治我们身上隐秘的罪恶痲风,伸出祢的手洁净我们。使我们在祢的教会——伯多禄之船中成为捕人的渔夫,并教导我们以那向祢呼求的痲风病人的谦卑祈祷。愿祢的恩宠引领我们更深进入祢临在的奥迹。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →