Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 87-88 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到今天的 课程,取材自 Haydock 的《天主教家庭圣经注释》关于诗篇 87-88 的内容。这两篇诗篇从对苦难和看似被遗弃的痛苦哀叹,转向对上帝永恒盟约应许的自信赞美。Haydock 的汇编收集了早期天主教解经家的见解,以阐明巴比伦俘虏的历史背景和更深层的基督论意义。在我们研读、阅读和祈祷时,愿注释帮助我们更充分地进入基督受难和王权的奥秘。
阅读
拿起你的 圣经,缓慢而祈祷地阅读诗篇 87 和 88。让第一篇诗篇中原始的呼求,以及第二篇中对盟约应许的庄严重述,触动你的心。留意经文如何在个人困苦与团体希望之间转换。每篇诗篇后暂停,让话语沉入心中,再回到 Haydock 的指引。
学习
研读
Haydock 以考察诗篇 87 的标题和音乐指示开始其注释。
Haydock Catholic Bible Commentary 玛赫肋特。一种乐器,或音乐家的合唱,互相回应,(Challoner)以悲伤的音乐。(Worthington)--- 见诗篇四十一和五十二。(Menochius)--- 希伯来文可能意指,"关于软弱,(Montanus)或悲伤," 来自 ele。(Berthier)--- 主题非常悲伤,涉及俘虏和基督的受难。(Calmet)--- 训诲。或训诲之诗,由厄斯辣黑人厄曼,或达味以其名所作。(Challoner)--- 我们读到厄斯辣黑人厄曼,是犹大支派匝辣的后裔,(编年纪上二 6.;Calmet)若他如犹太人和 Lightfoot 所不大可能地认为,撰写了此篇,则此必是最古老的(Calmet)现存文字。(Haydock)--- 有一位约厄耳之子,以及达味王的一位先见,同名,编年纪上六 33.,及二十五 1。但他们未被称为厄斯辣黑人。此人可能是厄坦的兄弟,厄斯辣黑人厄坦,他可能在达味朝年轻,而在其继承者朝为智慧完备之人,列王纪上四 31。诗篇可表达达味,或任何受苦难之人的情感,以及耶稣基督的情感,(Berthier)祂在此发言,(Houbigant)并期待我们以效法祂的德行来回应祂。(St. Augustine)(Worthington)--- 厄斯辣黑人。希伯来文 haezrachi。(Haydock)--- 七十贤士译本等,误读为"以色列人",(Calmet)有些抄本有"Aitham",或 Ethan,如在下一诗篇中,代替 Eman。(Haydock)Haydock 接着将诗篇 88 置于巴比伦俘虏时期及厄斯辣黑人传统中。
Haydock Catholic Bible Commentary 厄斯辣黑人。七十贤士译本等,"以色列人",如在前一诗篇中。犹太人认为厄坦或厄曼生活在埃及奴役时期。但此诗篇更可能是巴比伦一俘虏所作,他哀悼犹大王国在色德克雅治下被毁。在他详述天主的应许后,(39 节;Calmet)达味可能以厄坦,或依杜通的名义撰写,编年纪上二十五,及列王纪上四 31。(Worthington)--- 大多数教父以基督的王国解释之。见诗篇一三一 11,及耶肋米亚三十三 17。(Calmet)--- 权杖或事务管理将持续在犹大支派,直到祂来临,正如实际发生,虽然君王并非总是领导人民。(Berthier)关于诗篇 87 中苦难中的自由主题,注释转向教父的解读。
Haydock Catholic Bible Commentary 自由。希伯来文亦可作"分离"于社会,列王纪下十五 5,及编年纪下二十六 21。(Calmet)--- 基督,在忍受最大苦难后,仍是自由的。祂能舍弃生命,再取回,约翰十 18。(Haydock)--- 教父采用此解释,非常 引人注目。(Calmet)--- 手。祢行事仿佛忘记了尘土中的尸体,直到复活之时。(St. Augustine)(Berthier)--- 同时,那些曾在世上喧闹的人,从生命册,或从天主的登记中被抹去。祂常被描绘为伟大的君王,记录其军队。(Calmet)--- 祂不能忘记任何受造物,(Berthier)虽然祂可能尚未使他们复活。(Menochius)--- 基督在死者中拥有无限权能,(Worthington)他们脱离了今世的忧虑。(Menochius)
思考
Haydock 接着将对达味后裔的永恒应许与基督的神国联系起来。
Haydock Catholic Bible Commentary 世世。达味的后裔长期占据王位,(Haydock)并存续到基督来临;因此若那时有该家族的征服者出现,犹太人不会犹豫承认此预言已实现。他们不幸以这种方式理解经文,而天主所言的是祂儿子神国的永恒。他们永远无法回答教父在四世纪所提出的论证,此论证因达味王室长期受压而更具力量。显然,该家族已许多世代无权,而天主的话语不变,祂不可能应许永恒的地上统治。(Berthier)--- 达味的世俗王国在俘虏时衰落,现已完全毁灭。但基督属于此家族,并建立了教会,祂的神国,将存续至终。(Worthington)--- 祂的仆人行使建立在真理与正义上的权能。见撒慕尔纪下七 9。(Calmet)注释进一步反思圣人和诸天作为天主忠信的真正宣报者。
Haydock Catholic Bible Commentary 圣者。只有他们,(Haydock)诸天或天使,堪当宣扬祢的赞美。(Haydock)--- 宣讲者在教会中宣布同样的事,(St. Augustine)"诸圣的相通",因为在她团体之外无人被寻见。(Haydock)
回应
1. 在我自己的生命中,我最需要在苦难中仍持有的基督的自由何处?2. 当应许似乎延迟时,天主对达味盟约的长期忠信如何鼓励我?3. 我今日能以何种方式与圣人和诸天一同宣扬天主的真理?
祷告
祈祷
主啊,祢曾在圣山上奠定锡安,喜爱她的城门胜过雅各的一切居所,求祢招聚万民进入祢圣城的喜乐中,在那里每个灵魂都在祢的爱中重生。藉着荣福童贞玛利亚的转求和诸圣的相通,坚固我们的心在祢的盟约中,使我们作为祢国度的公民,永远歌颂祢。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →