Eterniseed › 课程 › 使徒行传
使徒行传 24 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到今天的永恒种子课程,内容取自 Haydock 的天主教家庭圣经注释关于使徒行传第 24 章。这部古老的汇编汇集了天主教解经家的见解,以阐明圣保禄在斐理斯面前的辩护。当我们穿越宗徒的审判时,Haydock 的注释揭示了历史背景和持久的属灵教训。预备你的心去聆听、研读并回应天主圣言,因为它已通过教会的细心解经者传承下来。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读使徒行传第 24 章。让保禄在斐理斯面前出庭的叙述从容展开。留意指控、宗徒审慎的回应,以及总督的反应。先让经文发言;Haydock 的注释稍后将引导我们深入理解其含义。
学习
研读
Haydock 从考察宗徒在第 10 节的演讲开始。
在宗徒行传 24:10 的演讲中,我们看不到对方阵营所特有的谄媚。这对他的正义事业来说是不相称的。(Calmet)——他指出自己已担任该省总督多年(八或九年),以此暗示,如果他如被指控的那样是个煽动叛乱的人,斐理斯早就会听说他的恶行。(Menochius)关于道路的提法,注释澄清了翻译选择。
父,[3] 以及我的天主。在希腊文中,是我们祖先的主。(Witham)——按照这道路。新教译本将道路译为教派;但在这一点以及许多其他方面,原文并未得到遵循,我们读到希腊文:kata ten odon,正如我们的译文。Haydock 接着指出斐理斯从里西亚的信中确切知道这条道路。
斐理斯……确切知道这条道路。那就是说,即使通过里西亚的信,他也知道保禄和基督徒并未犯任何反对凯撒的事,只被控告涉及犹太法律的争论。(Witham)
思考
默想
Haydock 反思保禄的话语在斐理斯心中引发的恐惧。
斐理斯害怕了,等等。当圣保禄谈到天主的审判,并暗示其良心所谴责的罪时。(Witham)——凡知道斐理斯和德鲁西拉臭名昭著品格的人,都会钦佩宗徒的勇气,因为他敢于(如同从前的洗者若翰对黑落德那样)向他们谈论正义与贞洁。Suetonius 说前者娶了三位王后。德鲁西拉是三位之一,是黑落德的女儿,原是埃梅萨王阿齐兹的妻子,被一个塞浦路斯犹太人的巫术所诱惑。因此,当圣保禄宣讲未来审判时,他感到恐惧并不奇怪;圣保禄的热忱促使这些邪恶之人反省自己,超越了世俗谨慎的界限,却给听众留下深刻印象,消除了其话语本应引发的愤慨。见 Josephus,同上;Tirinus;Calmet;以及其他人。仅次于敬拜天主,基督宗教首先要求信徒秉持正义与贞洁。斐理斯不义、贪婪、残忍;斐理斯和德鲁西拉都犯有通奸罪。在那些堕落的时代,外邦人的邪恶如此之大,以至于不视私通为罪。他们已多么偏离我们阅读并钦佩的优秀格言,即一切美德建立在节制之上,而不节制之人与最野蛮的兽类毫无区别。——到方便的时候,我会再叫你来。斐理斯采用这种权宜之计来平息良心的声音;在这方面,多少次被罪人效仿,他们最害怕的莫过于反省自己。为什么把永不会到来的事推迟到另一时间?或者为什么把像被诅咒者的悔恨那样徒劳且永恒的悔改拖延到死亡?
回应
保禄在不义权柄面前的克制如何挑战你自己的言谈?你可能在哪里像斐理斯那样受诱惑推迟悔改?今天,对道路的忠信仍需要怎样的勇气?
祷告
祈祷
主耶稣,求你赐给我们圣保禄的勇气,使我们能清晰而仁爱地宣扬你的真理,并保护我们免于那曾使斐理斯心硬的拖延。充满我们对正义与贞洁的活泼渴望,使我们只信赖你的审判,毫不犹豫地归向你。藉荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,塑造我们成为你福音忠实的见证人。我们因基督,我们的主,求你俯听。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →