← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇11-12——附海多克的天主教注释

诗篇 11-12海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这个每日课程,以海多克的天主教注释为中心,这是一部珍贵的将天主教洞见融入圣经的汇编。在接下来的几分钟里,我们将研读诗篇11和12,让注释层层叠叠的反思引导我们祈祷式的阅读。海多克汇集教父及后世解经家的声音,阐明这些诗篇如何向教会的每个时代说话。请预备你的心,深入聆听注释如何展开义人的呼求与上主的应许。
阅读

诵读

拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读诗篇11和12。留意从哀叹周遭邪恶到坚信天主纯净之言与救恩帮助的转变。让圣经经文先在你心中安顿,再转向随后的注释。
学习

研习

海多克首先陈述诗篇11可能的史实与灵性发言者。 海多克天主教圣经注释。达味受扫罗迫害,(波舒哀)或押沙龙;(格劳秀斯)巴比伦俘虏;(卡尔梅)救主受苦或来审判;(圣奥古斯丁)总之,任何目睹世人败坏的义人都可使用此语。(海多克)——我们翻开先知或教父的著作,无不遇见此类哀诉。希伯来文作'无圣者';'哈西德'意为'虔敬'。(帕尼尼;海多克)仁慈之人。(卡尔梅)——真理。希伯来文作'诚实之民'。(卡尔梅)——比亚斯说:'世人皆恶';(亚历山大的克莱孟,《杂记》卷一)或如第欧根尼·拉尔修所言:'多数人邪恶'。故蒙选者少。(海多克)——基督即真理。若我们钦佩祂的教导,就当付诸实行。(贝蒂耶) 海多克继而审视诗篇所谴责的骄傲与欺诈之言。 嘴唇。'圣人并不诅咒,而是预言将要发生的事。'(圣热罗尼莫)——希伯来文作'上主将毁灭'欺诈者,(贝蒂耶)意在伤害世人;(海多克)以及骄傲者,他们攻击天主与宗教,却假装能以更高超的口才证明宗教不过是虚构!(海多克) 论及天主的回应,海多克转向保护与救恩的应许。 起来,救赎失丧的人类;(狄奥多勒)或,保护我的仆人(卡尔梅)脱离这些傲慢的压迫者。(海多克)——眷顾。这话可出自受苦者之口。(卡尔梅)——'我将把信心放在救主身上,并因祂而勇敢行事。'(海多克)——祂的应许给我完全的保证,第7节。希伯来文似乎有误,与古人所读大不相同。(卡尔梅)——圣热罗尼莫作:'我要把他们的援助放在救恩中;'(海多克)他将此解释为耶稣基督。见依撒意亚12:2。(卡尔梅)——现代译本插入许多字句。'我要拯救他,使他们学会信靠我。'(日耳曼)——'我要使他脱离那向他喷气者而得安全。'(新教译本)或'要诱捕他'。(旁注)我们可更好译作:'我要施行救护,上主在此自由行事;'或'施行救护,自由作用于穷人身上'。(贝蒂耶)——'我要兴起一位救主,祂要用气息消灭恶人。'(《论原则》) 海多克随后反思天主之言的纯净,与人的言语相比。 纯净的言语,与第3节欺诈者的言语大不相同。(卡尔梅)——地上的渣滓,或在坩埚中,或'为地上统治者':(帕尼尼;海多克)流通的货币。若我们稍改希伯来文,可作:'经过仔细,(巴哈利勒,此词他处从未用于坩埚)七次炼净的金子;'多次,(箴言24:16)或尽可能多。(卡尔梅)
思考

默想

海多克以诗篇作者重获信赖与基督奥迹相连来结束本段。 仁慈。人不可将任何事归于自己,否则将被骄傲所动。(圣奥古斯丁)(卡尔梅)——事物;忍耐与赏报。(沃辛顿)——先知因天主的保护,心中涌起隐秘的信赖。——'是啊'等句,希伯来文无,但见于七十士译本、阿拉伯文及古教父。希伯来文作:'我的心必因你的救恩而欢跃;我要赞美上主,因为祂给了我同样的报答',正如我曾把希望放在祂身上:(卡尔梅)或,'祂已赏报了我'。荣福童贞玛利亚采用此节的语言,[路加福音1:46-55]先知大概也以同一救恩,即基督为念。(贝蒂耶)
回应
在你生命中,哪里最需要确信天主的话语纯净且可信?注释对骄傲者的看法如何邀请你省察自己的言语?这些诗篇在邪恶似乎不受约束地猖獗时,如何塑造你的信赖?
祷告

祈祷

主啊,在恶人的箭矢与忠信者消逝之际,我们逃往你圣山的庇护,并将一切信托于你那纯净如七次炼净银子的言语。坚固我们的心抵挡欺诈,洁净我们的嘴唇,赐我们在你面容注视下平安安眠,使我们得以醒来赞美你永存的怜悯。借着基督我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →