← 课程

Eterniseed › 课程 › 列王纪下

圣殿洁净与逾越节更新:全心归向主的君王之热忱

列王纪下 23-24八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)23 分钟
开篇
约西亚听完律法书并为之战栗后,并未止步于悲伤,而是全力以赴洁净子民的敬拜。居鲁士的狄奥多勒逐章跟随这场彻底的改革。玛拿西和阿蒙曾在上主殿中栽植树林并为邪魔竖立祭坛,这位虔诚的君王将为巴耳和阿斯塔特制作的器皿打碎并在克德龙溪焚烧,砍下可憎的树林并将雕像付之一炬,又玷污所有高丘和偶像祭坛。他甚至越过古边界到达贝特耳,逐字应验多年前天主的人在那里所说的话,将偶像祭司的骸骨焚烧在受玷污的祭坛上。狄奥多勒以审慎的态度阅读洁净的每一细节,区分被宽免的圣洁司祭与未被宽免的邪魔仆役,并显示君王的热忱如何尊崇真先知的骸骨。这场改革以逾越节的守庆达到顶峰,自士师时代以来从未如此守过——在洁净的圣殿中更新拯救的大节。随后君王战死,狄奥多勒将他与希西家并列,不抬高一方而贬低另一方,却将二人置于其他虔诚君王之上。此处圣殿洁净与逾越节更新宣讲基督为我们的逾越节并洁净真敬拜;全心归向上主的君王之热忱摆在我们面前供人效法。
阅读
阅读列王纪下23章——约西亚召集长老,'将盟约书上所载的一切话,宣读给他们听',君王与全体百姓'都站立在盟约上'。随后进行洁净:他下令将'为巴耳、为木偶、为天上万象所制的器皿'取出,在'克德龙田间'焚烧;废除偶像司祭,取出'上主殿内的木偶……在克德龙溪焚烧',拆毁妇女为木偶织帐幕的房屋,玷污'位于贝恩欣嫩山谷的托斐特,使人不能使自己的儿子或女儿经火献给摩肋客',并拆毁高丘。他甚至到达贝特耳,焚烧那里的祭坛,取出'坟墓中的骸骨……应验上主藉天主的人所宣告的话'。然后'君王吩咐全体百姓说:你们应按照这盟约书上所记载的,为上主你们的天主举行逾越节'。自士师时代以来,'从未举行过这样的逾越节'。论及他写道:'在他以前,没有一个君王像他这样全心、全灵、全力归向上主……在他以后,也没有兴起一个像他一样的'。最后约西亚出战法老乃苛,在默基多阵亡。
学习

研读

狄奥多勒将这场改革解读为先前败坏的精确逆转。阿蒙与玛拿西使大地充满树林与邪魔祭坛,这位虔诚的君王将它们一一拆毁:因此,虔诚的君王约西亚将为巴耳、为阿斯托勒特以及其他偶像所制的器皿,在克德龙溪打碎并焚烧;在贝特耳,他焚烧了偶像的司祭。玛拿西胆敢置于圣所内的可憎雕像被君王亲自下令拖出并摧毁:但这位可敬的君王既砍下树林,又取出雕像并付之一炬。最后将约西亚与其他虔诚君王相比较时,狄奥多勒拒绝将他与希西家互相比高低,而是将二人置于其他被视为虔诚者之上:他既未将前者与后者相比,亦未将后者与前者相比,而是将二人与被视为虔诚的其余君王相比。
思考

默想

洁净与逾越节同属一体,共同宣讲基督。首先圣殿被洁净:巴耳的一切器皿被焚烧,可憎的树林被砍下付之一炬,每一玷污的祭坛被拆毁,直到上主的殿再次适合敬拜。然后才守逾越大节——圣经说,自士师时代以来从未如此守过,从埃及得救的节日,在洁净的圣所中更新。教会喜乐地阅读此段,因上主亲自进入圣殿并驱逐玷污之物,而圣保禄指出整个模式所指向的奥迹:'因为我们的逾越节羔羊基督已被祭杀,所以我们来守节吧……用真诚和真理的无酵饼'(格前5:7-8)。除去旧酵与守逾越节是一个行动,在约西亚的时代与我们的时代皆然。狄奥多勒审慎的阅读防止改革沦为无辨别的狂热。他指出君王宽免了高丘的司祭,并由此推论他们属于真正的司祭世系,并非偶像崇拜者:若他们曾敬拜偶像,虔诚的君王不会认为他们配得宽免。焚烧邪魔祭坛却宽免真司祭的君王教导我们,敬拜的洁净并非盲目愤怒,而是全心归向上主之心的作为,只焚毁属于仇敌的,宽免属于上主的。因此,愿意守基督逾越节的灵魂必须先让祂洁净圣殿——让每一偶像被拖出并付之一炬——然后以真诚的无酵饼来到桌前。全心归向上主的君王之热忱摆在我们面前,不是作为旧改革的遗迹,而是悔改的确切形态:先洁净,后守节。
回应
让约西亚的热忱成为你悔改的尺度。他听见圣言后并未仅止于悲伤,而是起身洁净天主的殿,拆毁每一祭坛,将隐藏的偶像从圣所拖出并付之一炬,毫不留情地除去仇敌所栽种的一切。你自己的心是一座圣殿,上主愿以同样彻底的方式洁净它:不仅除去容易的偶像,更要除去置于最深处、你已习惯与之共存的可憎雕像。将它拖出,付之一炬,不要让巴耳的祭坛留在天主要居住的庭院中。然而从狄奥多勒的审慎中学习,真热忱并非盲目。焚烧邪魔祭坛的君王宽免了属于上主的司祭;因此让你的洁净落在属于仇敌的事物上,宽免属于天主的事物,以全心归向祂的心分辨二者。当圣殿洁净后,守节。不要止步于洁净,仿佛悲伤就是终点;洁净是为了逾越节。带着真诚与真理的无酵饼,来到为你们祭杀的基督、我们的逾越节前。全心归向上主,如约西亚所行——先洁净,后守节——在更新后的圣殿中守你得救的大节。
祷告

祈祷

上主,祢曾兴起祢的仆人约西亚,洁净祢的圣殿,除去一切偶像,并更新逾越节,使其自多代以来从未如此守过:求祢来洁净我心的圣殿。将置于其最深处隐藏的雕像拖出,拆毁仇敌所栽种的每一祭坛,并将它们付之一炬,使祢愿居住的殿宇适合祢居住。求祢赐给我约西亚的热忱与辨别力,使我只焚毁属于仇敌的,宽免属于祢的,全心归向祢。当祢洁净我后,让我守节:因为祢是基督、我们的逾越节,为我们祭杀,祢吩咐我们以真诚与真理的无酵饼守节。使我的悔改完整——先洁净,后赴席——使我能以更新后的圣殿与全心归向祢的心来到祢的圣事前。基督,我们的天主,我们的逾越节与真敬拜的净化者,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →