Eterniseed › 课程 › 出埃及记
出埃及记 21-22 —— 海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到今日的六段课程,取材自海多克的天主教家庭圣经注释。在这些章节中,灵感之文陈述了规范以色列共同生活的实际法令,海多克汇集教会古代解经家来阐明其意义。他的注释既揭示律法的字面意义,也揭示其对正义与仁慈的更深呼唤。当我们阅读注释时,我们将看到这些古代法令如何仍塑造基督徒的良心,并指向在基督内圆满实现的仁爱完美之律。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读出埃及记第二十一章和第二十二章。聆听上主赐予人类社会秩序并保护弱小者的声音。留意意外伤害与蓄意恶行、财产与人身之间的细致区分。让律法匀称的节奏预备你的心,迎接随后的注释。
学习
研读
海多克在出埃及记第二十一章的注释开头讨论仆人的地位。
仆人,或奴隶。人可以出卖自己和子女。但若是未成年的女子,天主规定应如何对待她们,见第七节。——六年:若他在安息年律法期满后立即被带走,则无人可被扣留更长时间。若人在总释放后第四年丧失自由,他至迟在两三年内即可恢复自由。(海多克)(邦弗雷)注释随后探讨故意击打他人的刑罚。
蓄意。希伯来文与七十士译本未明言此点,但上下文显示此为必要。——死刑,以刀剑执行,正如引诱他人拜偶像者亦然。十八种罪行处以石刑,十种处以火刑或熔铅灌喉,六种处以勒刑。王室法庭总是下令斩首。(卡尔梅)——当刑罚未定义时,必须理解为石刑;(拉比与塞尔登,《公会》第二卷第十三章)至少当经文说“他的血归在他身上”时。但当仅确定他应死时,格罗修斯理解为勒刑,用毛巾绕在罪犯颈上,同时他站在齐膝深的粪堆中;(德鲁修斯)当以熔铅处死时亦然。古代希腊人以流放惩罚谋杀。(柏拉图等)“那时,对任何罪犯施加死刑都被视为非法,无论其罪行如何,他们仍是人。”(拉克唐修第二卷)但随着这些罪行日益频繁,天主颁布此报复律法,以血还血,创世记第九章第六节。行刑处十步之外,希伯来罪犯须认罪。(迈蒙尼德)(卡尔梅)海多克接下来讨论伤害案件中的报复原则。
眼。“此律旨在约束而非鼓励愤怒与报复。”(圣奥古斯丁,《驳浮士德》第十九章第二十五节)有人解释为,若人必须丧失或赎回一只眼,则只需支付相当于赎眼之金。(穆伊斯;约纳坦)——报复不由受害方自行决定,而由法官裁决。基督吩咐更完美的做法:当我们右脸受击时,要转左脸。教会法对诽谤者施以报复之罚。(卡尔梅)
思考
海多克将这些法令与同一章后文禁止高利贷相连。
穷人。此类人往往最需帮助。即使对富人,高利贷亦不合法。希伯来文称之为“咬”。(梅诺基乌斯)——“加图曾问:高利贷岂非杀人?”罗马人要求盗贼双倍偿还,而高利贷者须四倍偿还。(瓦罗,《论农业》第一卷)——厄斯德拉下第五章第十一节规定归还。有些加尔文派人士为高利贷辩护,与圣经、教父及天主教会大公会议相悖。借贷时不望回报,路加福音第六章第三十五节。“爱钱财者,……借给那说‘给予,必将给予你们’的那一位(在穷人身上)。”(圣良,讲道集)犹太人自己也谴责任何形式的高利贷。(卡尔梅)
回应
注释对仆人的处理如何邀请我省察自己对服事我之人的态度?衡量的报复律法如何挑战我本能的报复欲望?反对高利贷的警告可能在哪里呼召我对天主托付我的财物表现出更大的慷慨?
祷告
祈祷
公义怜悯的上帝啊,你曾将律例赐给以色列,保护弱小并维护每人的尊严,求你倾注恩典,使我们能在福音的自由中成全你的律法。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,塑造我们的心,使我们以善报恶,并借贷而不指望偿还,好使你古时所立的秩序引领我们进入你国度的完全自由。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →