Eterniseed › 课程 › 耶利米哀歌
哀歌第1章——附海多克的天主教注释
开篇
今天,我们进入哀歌第1章的悲伤旋律,通过海多克的天主教家庭圣经注释。这部尊贵的汇编汇集了Challoner、Calmet、Worthington等人的见解,以阐明耶利米对倒塌的耶路撒冷的字母哀歌。海多克的作品邀请信徒聆听流亡的历史哭泣及其对悔改的持久呼唤。当我们穿越这些经文时,注释揭示了与教会礼仪和灵魂回归天主相关的意义层次。让这古老的悲伤塑造我们的祈祷,并加深我们对神圣仁慈的信任。
阅读
诵读
拿起哀歌第1章,缓慢诵读,让先知的悲伤在你心中回响。注意字母结构以及荒凉、流亡和废弃节期的反复意象。先通读一遍感受悲伤的流动,再逐节停顿,留意耶路撒冷昔日荣耀如今丧失之处。让经文预备你领受海多克注释将照亮这些圣言的光芒。
学习
研读
海多克首先解释哀歌的离合诗形式与历史背景。
在这些经文中,耶利米以最悲怆的方式哀悼百姓的苦难,以及耶路撒冷与圣殿的毁灭,用希伯来诗句写作,每节以希伯来字母顺序的不同字母开头。(Challoner)——第1章字母顺序完全遵守,但在接下来的三章中,phe出现在ain之前,这或是出于我们未知的奥秘,或是抄写者的错置,他们或许认为那些经文连接更好,虽然这并不十分清楚。(Calmet)(海多克)——在这类作品中,沉思心灵的情感倾泻而出,缺乏太多连贯。(Worthington)——希腊人称此为希腊语:threnoi,希伯来语为kinoth,或哀歌。(海多克)——圣热罗尼莫(历代志下三十五25)认为这是耶利米最早的作品,在约史亚去世时吟唱。(Worthington)(圣热罗尼莫,匝加利亚十二11)——对君王的颂词似乎更属于他而非色德克雅,第四章20。(Calmet)——然而它后来可能被应用于后者,(海多克)以及耶路撒冷的毁灭,德训篇四十九8。(圣热罗尼莫,序言;狄奥多勒等)——城市有时被描绘为屹立,有时为废墟。第五章似乎在其余之后写成,第四节、第十八节。(Calmet)——它不像其余各章那样离合。先知暗示犹太人在杀害默西亚后的悲惨境况;因此教会在救主苦难周年纪念日使用这些哀歌,邀请所有罪人,犹太人与外邦人,悔改:'耶路撒冷,耶路撒冷,归向主你的天主。'(Worthington)——许多段落可应用于陷入罪恶的灵魂,正如以圣热罗尼莫之名编纂的注释所示,(海多克)由辣巴努斯编纂,(杜宾)表明。(海多克)注释随后描述城市昔日的辉煌及其沦为纳贡之地。
城。大卫曾征服许多地方。耶路撒冷长期被视为该地区最美丽的城市。——纳贡。它曾向亚述人、埃及人和迦勒底人纳贡,列王纪下二十四1。从这段及类似经文看,城市似乎仍存在;但在其他经文中它似乎已被摧毁。因此先知在此宣告它曾是什么:(Calmet)除非他部分写于约史亚去世之后。(海多克)——目睹者对城市的变迁与苦难感到震惊。(Worthington)海多克接下来审视针对守安息日的嘲笑。
一切。她将昔日幸福与现今惩罚相比较。——安息日,或休息之日。外邦人嘲笑它们是浪费时间。懒惰而未触及生命的任何部分。(尤维纳利斯五;塞内加,见圣奥古斯丁,天主之城六11)——如果他们的立法者无人想到此制度,那是因为他们没有梅瑟的精神:他们的节日放荡。(Calmet)
思考
默想
海多克最后追溯从现今惩罚迈向未来安慰的进程。
行了此事。他们断定我永远被弃。但当我得安慰时,他们的轮到就会来到;(Calmet)或者他们会在我之后不久感受到鞭笞。——安慰。希伯来语,'你所指定的。'(海多克)(四十八26等,以及厄则克耳二十五等)
回应
在你自己的生命中,你在哪里感受到过去选择的重担如今呼唤哀悼?教会在圣周五使用这些经文如何塑造你对苦难的看法?这一章邀请你今天迈出哪一步走向悔改?
祷告
祈祷
慈悲的主啊,祢曾目睹锡安的荒凉,并聆听她因不忠的创伤而发出的哀叹,求祢将我们拉近祢受伤的心,并赐给我们真正痛悔的恩宠。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,软化我们刚硬的心,使我们能怀着对祢复兴应许的活泼盼望归向祢。
阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →