Eterniseed › 课程 › 以赛亚书
夜间的天使:西拿基立被击打,希西家得医治
开篇
亚述危机在以赛亚书第三十七章达到顶点。希西家听见拉伯沙基的亵渎,便撕裂衣服,披上麻布,进入耶和华的殿;他将暴君的信展开在神面前祷告。亚历山大的西里尔将此解读为围困中信心的典范:君王并未以辩论回应亵渎者,而是将侮辱当作自己的忧伤带到神面前——西里尔说,当祂的圣徒因祂荣耀所受的羞辱而忧伤时,神就喜悦。答案借以赛亚而来:亚述人尽管自夸,却不过是一工具,是斧子和锯子,在那移动它们者的手中;他必从他来的路转回。然后,在一夜之间,耶和华的使者出去击打营地——早晨便有大批尸体,没有一支犹太弓箭被拉开。西里尔将这历史提升到教会的生命中:圣城是更真实的锡安的预表,被真理的仇敌围困,却不是借辩论,而是借从上而来的能力得拯救,“因为阴间的门不能胜过它”。第三十八章从城转向君王自己的身体:希西家病得要死,含泪祷告,蒙允准加十五年——击打的神也是缠裹的神——以太阳影向后退十度这惊人的兆头为印证,他的伤因一块无花果饼得医治,因为耶和华已经命定。
阅读
阅读以赛亚书第三十七至三十八章——希西家撕裂衣服,披上麻布,进入耶和华的殿;他差人到以赛亚那里,以赛亚回答说:“不要害怕你所听见的话,就是亚述王仆人亵渎我的话”;希西家将信展开在耶和华面前祷告:“万军之耶和华,以色列的神……惟有祢是神,独有祢是天下万国的神……求祢救我们脱离他的手,使天下万国都知道惟有祢是耶和华”;神对亚述人的话:“我必用钩子钩住你的鼻子,用嚼环勒住你的嘴唇,使你从原路转回去”;“因为我必为自己的缘故,并为我仆人大卫的缘故,保护拯救这城”;“当夜,耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看,都是死尸。”然后第三十八章:希西家病得要死,他的祷告和眼泪;“我必加增你十五年的寿数”;兆头,“看哪,我使日晷上已经照过的日影往后退十度……日头果然往后退了十度”;感恩的祷告;一块无花果饼敷在疮上,“你就必痊愈。”
学习
研读
西里尔首先着眼于希西家对亵渎的回应:他将对神的侮辱当作自己的忧伤,而神喜爱此举。
因此,圣徒的热心配得一切称赞;当他们因神的荣耀所受的羞辱而忧伤时,神就喜悦。然后神揭露亚述人自夸的真相。暴君以为征服是靠自己的力量;但他不过是一工具,被另一只手移动——西里尔强调以赛亚自己所用的比喻,即斧子竟向挥斧者自夸:
你已成为神圣忿怒的工具;你自己并未凭自己的能力行事,而是仿佛斧子和锯子,被派来服侍那移动你者的旨意。因此,拯救来临时,明显是神的作为,而非人的作为。西里尔指出营地倒下时无人举起兵器:
亚述人的众多被毁灭,并非被犹太人手所取,没有人向他们弯弓——
而是因一位天使以不可言喻的能力将他们推翻,使之成为数目极多的尸体。这胜利不容人有任何自夸;它完全是来自上头右手的工作。
思考
默想
西里尔不愿将这历史仅作历史看待;他将受围困的圣城解读为教会的预表。
那圣城——即锡安或耶路撒冷——是基督教会、更真实的锡安的预表,在各世代被不敬虔异端的发明者及其雇用的势力围困,这些势力皆被属灵的西拿基立、即撒但所煽动。教会的拯救,如同那城一样,不是来自巧妙的反驳,而是来自从上而来的帮助——“因为阴间的门不能胜过它。”然后第三十八章将同一位神转向祂自己仆人的伤口。希西家病得要死,被召来祷告,西里尔将他的疾病解读为父亲爱的管教,父亲切割是为了医治,如同医生灼烧或切除腐败之处:
照样,我认为,万有之神也借着适度的管教切除我们里面疾病的有害影响。击打的手如今也医治:
因为击打人的,也必缠裹;因为万有之神是良善且满有怜悯的。太阳影向后退印证了应许,因为没有一事在祂以外:
因为对万有的主宰而言,没有一事是不可能的;祂所愿的,祂只用一点头就成就。西里尔也尊崇义人所求的圣洁胆量:
义人的胆量是美好的;因为他们仿佛为所行之事索取报偿,并求取真诚的果实。
回应
当你因信仰受辱,或当你灵魂的仇敌向神的荣耀发出自夸与威胁时,学习希西家的道路。不要先辩论;先进入耶和华的殿,将事情展开在神面前,将对祂所行的羞辱当作自己的忧伤——因为这热心神喜爱并赏赐。不要因攻击你的力量而惊恐。最强大的暴君不过是一把斧子,在他看不见的手中;他并非凭自己的能力行事,只在他被允许的范围内,他必从他来的路转回。因此,信靠那在一夜之间击倒大军、无人拉弓的右手——同一只手保守教会,阴间的门不能胜过它。当管教临到你自己的身体或生命时,不要称神为残忍。击打人的也缠裹;祂是良善的医师,切割只为医治,在祂面前没有一事不可能,祂曾使太阳往后退。带着义人的胆量祷告——不是倚靠自己的功德,而是带着信心求取真诚生命的果实——并信靠那曾加十五年给将死君王、用本应使伤势恶化的方法医治他伤口的神,能将你的绝境转为祂怜悯的时机。
祷告
万军之耶和华,以色列的神,祢坐在基路伯中间,是天下万国独一的神:当亵渎者辱骂祢的荣耀时,赐我希西家的心,将侮辱带入祢的殿,使之成为我自己的忧伤,好蒙垂听。教导我,每一个攻击我的暴君和恐惧,不过是祢手中的斧子和锯子,本身一无所成;求祢使我的仇敌从他们来的路转回,拯救祢的教会、更真实的锡安,如同祢拯救那圣城一样——不是借肉体的膀臂,而是借祢的使者和祢的能力,因为阴间的门不能胜过它。当祢将管教的杖加在我身上时,求祢使我不致绝望,而知道击打人的也缠裹,祢是良善且满有怜悯的,对万有的主宰而言没有一事不可能,祢所愿的,祢只用一点头就成就。赐我义人美好的胆量,使我在绝境中带着眼泪和信靠来到祢面前;如同祢曾加添年日给祢的仆人并医治他的伤口,求祢也将我的困苦转为祢怜悯的时机。荣耀归于祢,我们的基督神,与父及全圣之灵,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →