Eterniseed › 课程 › 约书亚记
石刀与倒塌的城墙:吉甲的割礼与耶利哥的号角
开篇
在应许之地尚未打一场仗之前,上主就命令行割礼并相遇:在吉甲,那在旷野出生的未受割礼的一代,用石刀行了割礼,埃及的羞辱被除去,约书亚在主军旅的元帅面前解下鞋带。然后耶利哥倒塌了——不是靠攻城器械或刀剑,而是单靠号角的声音。蒙福的居鲁士的狄奥多勒逐一解读这些事。他说,第二次割礼尤其预表真理:对那些已有梅瑟割礼的人,福音的宣讲者带来了属灵的割礼,即心里的割礼,非人手所行。石刀本身也是奥秘:因为主基督是磐石,百姓曾从其中饮水;因为天主的话比任何两刃的剑更锐利,祂救恩的教导为我们施行属灵的割礼。那地方名叫吉甲——自由——上主说:'我今日从你们身上除去了埃及的羞辱',这表示借至圣的洗礼除去罪的羞辱。至于主军旅的元帅,狄奥多勒审慎权衡众说:有人说显现的是天主圣言,但他认为那是米迦勒天使长,受遣鼓励约书亚,并表示天主的助佑。耶利哥是过约旦河后攻取的第一座城,上主将它完全奉献给自己,作为战利品的初熟之物,并单用号角将其倾覆——显明祂自己的能力,使以色列知道他们的胜利究竟从何而来。
阅读
阅读约书亚记5-6——在吉甲,上主命令:'你们要制造锋利的石刀,再一次给以色列子民行割礼',因为在旷野出生的一代,在路上尚未受割礼。于是约书亚给他们行了割礼,'上主对约书亚说:我今日从你们身上除去了埃及的羞辱。因此那地方名叫吉甲。'他们在耶利哥平原守逾越节,玛纳停止了。然后在耶利哥附近,约书亚看见一人手持拔出的剑,问:'你是我们的人,还是我们仇敌的人?那人说:不是的,我是上主军旅的元帅,现在我来了……把你脚上的鞋脱下,因为你所站的地方是圣地。'论到耶利哥,上主说要把它献上:百姓每日绕城一次,共六日,司祭在约柜前吹七枝号角,第七日绕城七次。'百姓一听见号角声,就大声呼喊,城墙便倒塌……他们攻取了那城。'约书亚对重建此城的人宣告诅咒:'他立根基的时候,必丧长子;他安门的时候,必丧幼子。'
学习
研读
对狄奥多勒而言,第二次割礼是这些章节中最清楚的预表,而施行割礼的地方本身就宣告其意义,因为吉甲是自由之地:
那地方名叫吉甲,这名字表示自由。石刀进一步承载奥秘,因为磐石是基督,剑是祂的话:
此外,石刀也预表我们自己的割礼。因为主基督是磐石。那地方的名字,以及上主在那里所说的话,宣告洗礼对灵魂所行的事:
我们也得知,那配得至圣洗礼并领受属灵割礼的人,除去了罪的羞辱。因此,从这一礼仪——石刀、被除去的羞辱、名为自由的地方——便可读出灵魂在基督内更新的全部模式;章节接着谈到主军旅的元帅和耶利哥的倾覆,狄奥多勒权衡其中的奇事及其所要教导的教训。
思考
默想
狄奥多勒对石刀的解读,使这些章节都围绕十字架与洗礼泉源。祂提醒我们,与宗徒一同说,以色列人在旷野所饮的磐石,'就是基督';天主的话'比任何两刃的剑更锐利'。因此,在吉甲割除肉身的石刀,预表基督救恩的教导,为我们施行属灵的割礼——心里的割礼,在圣神内而非在文字上,非人手所行。时机也经过刻意安排:吉甲的割礼在耶利哥平原守逾越节之前,正如在真理中,洗礼的属灵割礼在领受无玷羔羊之前。吉甲这名字意为自由,上主在那里所说的话——'我今日从你们身上除去了埃及的羞辱'——狄奥多勒解读为灵魂在洗礼中被洁净,除去罪的羞辱,脱离旧埃及的奴役与不敬。至于约书亚在主军旅元帅面前解下鞋带,这位审慎的安提约基雅学者拒绝较大胆的猜测,提出自己的判断:
有人说显现的是天主圣言;但我认为那是米迦勒天使长。祂受遣鼓励新领袖,正如天主所应许:'我怎样与梅瑟同在,也必怎样与你同在';解鞋的举动教导我们,无论天主在哪里触及大地,都当存敬畏之心。而耶利哥这敌人的第一座坚垒,不是倒在刀剑之下,而是倒在号角与呼喊之中,使以色列知道他们的力量从来不是自己的:
祂使他们不用武器或攻城器械就攻取了第一座城,单用号角的声音将其毁灭。教会历来从那些倒塌的城墙中,听见罪与魔鬼的坚垒在基督的宣讲前崩溃——福音的号角、七位司祭、绕城而行的约柜——因此在应许之地取得的首次胜利,单靠天主的大能,正如基督徒生命中的首次胜利,不是靠我们的武器,而是靠祂的恩宠。
回应
让石刀与倒塌的城墙教导你两件事,关于你自己的争战。首先,最深的割除不在肉身,而在心里。狄奥多勒要你看见,第二次割礼——肉身所不能行的——是洗礼的属灵割礼,在那里,你旧埃及的羞辱被除去,罪的奴役被脱去。不要只带着宗教的外在记号,而心里仍未受割礼;让天主的话,比任何两刃的剑更锐利,在你里面割除不洁,使你能站在吉甲——在自由中。其次,学习胜利从何而来。耶利哥这第一座最骄傲的坚垒,不是倒在攻城器械之下,而是倒在号角与呼喊之中,使以色列知道是天主为他们争战。因此,当你自己常犯的罪的坚垒如高墙般耸立,无法攀越时,不要倚靠自己的武器。要在服从中绕城,日复一日;举起祈祷与福音的号角;带着基督的临在如约柜绕城;到了指定时刻,城墙必在天主的大能前倒塌平地,而不是靠你手臂的力量。也要在主遇见你的地方解下鞋带,因为那是圣地;以敬畏与勇气领受祂元帅的话;进入产业时,不要自夸,而是将每次胜利的初熟之物归还给那位赢得胜利的主。
祷告
祈祷
主基督啊,祢是百姓在旷野所饮的磐石,是比任何两刃的剑更锐利的天主圣言:求祢用非人手所行的属灵割礼,割除我的心,使我旧埃及的羞辱被除去,使我能站在祢恩宠的自由中。正如祢曾在逾越节之前命令在吉甲使用石刀,祢也已赐给我救恩的洗礼,使我能在祢的圣桌前领受;求祢使属灵的割礼先行于领受无玷羔羊。当罪的坚垒如耶利哥的城墙般高耸,远超我的力量时,求祢教导我不要倚靠自己的武器,而是以服从绕城,举起祈祷与祢福音的号角,带着祢如约柜绕城;在祢自己的时刻,单用祢的大能推倒每一道墙,使我知道胜利属于祢,而非属于我。求祢差遣祢的天使在我前面,正如祢差遣祢军旅的元帅到约书亚那里,鼓励我并显示祢的助佑;使我在祢遇见我的任何地方,都以敬畏解下鞋带,因为那是圣地。基督我们的天主,祢推倒仇敌的坚垒,愿光荣归于祢,与父及至圣之神,及于今世,永世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →